1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


以赛亚书

第  53  章

wo
men
suo
chuan
de


huo
zuo
suo
chuan
yu
wo
men
de

you
shui
xin
ne

ye
he
hua
de
1 我 们 所 传 的 ， （ 或 作 所 传 与 我 们 的 ） 有 谁 信 呢 。 耶 和 华 的

bang
bi
xiang
shui
xian
lu
ne
膀 臂 向 谁 显 露 呢 。

ta
zai
ye
he
hua
mian
qian
sheng
chang
ru
nen
ya

xiang
gen
chu
yu
gan
di

ta
wu
jia
xing
mei
2 他 在 耶 和 华 面 前 生 长 如 嫩 芽 ， 像 根 出 于 干 地 。 他 无 佳 形 美

rong

wo
men
kan
jian
ta
de
shi
hou

ye
wu
mei
mao
shi
wo
men
xian
mu
ta
容 ， 我 们 看 见 他 的 时 候 ， 也 无 美 貌 使 我 们 羡 慕 他 。

ta
bei
miao
shi

bei
ren
yan
qi

duo
shou
tong
ku

chang
jing
you
huan

ta
bei
miao
shi
3 他 被 藐 视 ， 被 人 厌 弃 ， 多 受 痛 苦 ， 常 经 忧 患 。 他 被 藐 视 ，

hao
xiang
bei
ren
yan
mian
bu
kan
de
yi
yang

wo
men
ye
bu
zun
zhong
ta
好 像 被 人 掩 面 不 看 的 一 样 。 我 们 也 不 尊 重 他 。

ta
cheng
ran
dan
dang
wo
men
de
you
huan

bei
fu
wo
men
de
tong
ku

wo
men
que
yi
wei
ta
4 他 诚 然 担 当 我 们 的 忧 患 ， 背 负 我 们 的 痛 苦 。 我 们 却 以 为 他

shou
ze
fa

bei

shen
ji
da
ku
dai
le
受 责 罚 ， 被 　 神 击 打 苦 待 了 。

na
zhi
ta
wei
wo
men
de
guo
fan
shou
hai

wei
wo
men
de
zui
nie
ya
shang

yin
ta
shou
de
5 那 知 他 为 我 们 的 过 犯 受 害 ， 为 我 们 的 罪 孽 压 伤 。 因 他 受 的

xing
fa
wo
men
de
ping
an

yin
ta
shou
de
bian
shang
wo
men
de
yi
zhi
刑 罚 我 们 得 平 安 。 因 他 受 的 鞭 伤 我 们 得 医 治 。

wo
men
dou
ru
yang
zou
mi

ge
ren
pian
xing
ji
lu

ye
he
hua
shi
wo
men
zhong
ren
de
zui
6 我 们 都 如 羊 走 迷 ， 各 人 偏 行 己 路 。 耶 和 华 使 我 们 众 人 的 罪

nie
dou
gui
zai
ta
shen
shang
孽 都 归 在 他 身 上 。

ta
bei
qi
ya

zai
shou
ku
de
shi
hou
que
bu
kai
kou


huo
zuo
ta
shou
qi
ya
que
zi
7 他 被 欺 压 ， 在 受 苦 的 时 候 却 不 开 口 。 （ 或 作 他 受 欺 压 却 自

bei
bu
kai
kou

ta
xiang
yang
gao
bei
qian
dao
zai
sha
zhi
di

you
xiang
yang
zai
jian
mao
de
ren
卑 不 开 口 ） 他 像 羊 羔 被 牵 到 宰 杀 之 地 ， 又 像 羊 在 剪 毛 的 人

shou
xia
wu
sheng

ta
ye
shi
zhe
yang
bu
kai
kou
手 下 无 声 ， 他 也 是 这 样 不 开 口 。

yin
shou
qi
ya
he
shen
pan
ta
bei
duo
qu

zhi
yu
ta
tong
shi
de
ren

shui
xiang
ta
shou
bian
8 因 受 欺 压 和 审 判 他 被 夺 去 。 至 于 他 同 世 的 人 ， 谁 想 他 受 鞭

da

cong
huo
ren
zhi
di
bei
jian
chu

shi
yin
wo
bai
xing
de
zui
guo
ne
打 ， 从 活 人 之 地 被 剪 除 ， 是 因 我 百 姓 的 罪 过 呢 。

ta
sui
ran
wei
xing
qiang
bao

kou
zhong
ye
mei
you
gui
zha

ren
hai
shi
ta
yu
e
ren
tong
mai
9 他 虽 然 未 行 强 暴 ， 口 中 也 没 有 诡 诈 ， 人 还 使 他 与 恶 人 同 埋


shui
zhi
si
de
shi
hou
yu
cai
zhu
tong
zang
。 谁 知 死 的 时 候 与 财 主 同 葬 。

ye
he
hua
que
ding
yi

huo
zuo
xi
yue

jiang
ta
ya
shang

shi
ta
shou
tong
ku

ye
he
10 耶 和 华 却 定 意 （ 或 作 喜 悦 ） 将 他 压 伤 ， 使 他 受 痛 苦 。 耶 和

hua
yi
ta
wei
shu
zui
ji


huo
zuo
ta
xian
ben
shen
wei
shu
zui
ji

ta
bi
kan
jian
hou
华 以 他 为 赎 罪 祭 。 （ 或 作 他 献 本 身 为 赎 罪 祭 ） 他 必 看 见 后

yi

bing
qie
yan
chang
nian
ri

ye
he
hua
suo
xi
yue
de
shi

bi
zai
ta
shou
zhong
heng
tong
裔 ， 并 且 延 长 年 日 。 耶 和 华 所 喜 悦 的 事 ， 必 在 他 手 中 亨 通

。

ta
bi
kan
jian
zi
ji
lao
ku
de
gong
xiao

bian
xin
man
yi
zu

you
xu
duo
ren

yin
ren
11 他 必 看 见 自 己 劳 苦 的 功 效 ， 便 心 满 意 足 。 有 许 多 人 ， 因 认

shi
wo
de
yi
pu
de
cheng
wei
yi

bing
qie
ta
yao
dan
dang
ta
men
de
zui
nie
识 我 的 义 仆 得 称 为 义 。 并 且 他 要 担 当 他 们 的 罪 孽 。

suo
yi
wo
yao
shi
ta
yu
wei
da
de
tong
fen

yu
qiang
sheng
de
jun
fen
lu
wu

yin
wei
ta
12 所 以 我 要 使 他 与 位 大 的 同 分 ， 与 强 盛 的 均 分 掳 物 。 因 为 他

jiang
ming
qing
dao

yi
zhi
yu
si

ta
ye
bei
lie
zai
zui
fan
zhi
zhong

ta
que
dan
dang
duo
将 命 倾 倒 ， 以 致 于 死 。 他 也 被 列 在 罪 犯 之 中 。 他 却 担 当 多

ren
de
zui

you
wei
zui
fan
dai
qiu
人 的 罪 ， 又 为 罪 犯 代 求 。