1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


以赛亚书

第  1  章

dang
wu
xi
ya

yue
tan

ya
ha
si

xi
xi
jia

zuo
you
da
wang
de
shi
hou

ya
1 当 乌 西 雅 ， 约 坦 ， 亚 哈 斯 ， 希 西 家 ， 作 犹 大 王 的 时 候 ， 亚

mo
si
de
er
zi
yi
sai
ya
de
mo
shi

lun
dao
you
da

he
ye
lu
sa
leng
摩 斯 的 儿 子 以 赛 亚 得 默 示 ， 论 到 犹 大 ， 和 耶 路 撒 冷 。

tian
na

yao
ting

di
a

ce
er
er
ting

yin
wei
ye
he
hua
shuo

wo
yang
yu
er
2 天 哪 ， 要 听 ， 地 啊 ， 侧 耳 而 听 。 因 为 耶 和 华 说 ， 我 养 育 儿

nv

jiang
ta
men
yang
da

ta
men
jing
bei
ni
wo
女 ， 将 他 们 养 大 ， 他 们 竟 悖 逆 我 。

niu
ren
shi
zhu
ren

lu
ren
shi
zhu
ren
de
cao

yi
se
lie
que
bu
ren
shi

wo
de
min
3 牛 认 识 主 人 ， 驴 认 识 主 人 的 槽 。 以 色 列 却 不 认 识 ， 我 的 民

que
bu
liu
yi
却 不 留 意 。

hai

fan
zui
de
guo
min

dan
zhe
zui
nie
de
bai
xing

xing
e
de
zhong
lei

bai
huai
de
4 嗐 ， 犯 罪 的 国 民 ， 担 着 罪 孽 的 百 姓 ， 行 恶 的 种 类 ， 败 坏 的

er
nv

ta
men
li
qi
ye
he
hua

miao
shi
yi
se
lie
de
sheng
zhe

yu
ta
sheng
shu
儿 女 。 他 们 离 弃 耶 和 华 ， 藐 视 以 色 列 的 圣 者 ， 与 他 生 疏 ，

wang
hou
tui
bu
往 后 退 步 。

ni
men
wei
shen
me
lu
ci
bei
ni

hai
yao
shou
ze
da
me

ni
men
yi
jing
man
tou
teng
tong
5 你 们 为 什 么 屡 次 悖 逆 ， 还 要 受 责 打 么 。 你 们 已 经 满 头 疼 痛


quan
xin
fa
hun
， 全 心 发 昏 。

cong
jiao
zhang
dao
tou
ding

mei
you
yi
chu
wan
quan
de

jin
shi
shang
kou

qing
zhong

yu
xin
6 从 脚 掌 到 头 顶 ， 没 有 一 处 完 全 的 。 尽 是 伤 口 ， 青 肿 ， 与 新

da
de
shang
hen

dou
mei
you
shou
kou

mei
you
chan
guo

ye
mei
you
yong
gao
zi
run
打 的 伤 痕 。 都 没 有 收 口 ， 没 有 缠 裹 ， 也 没 有 用 膏 滋 润 。

ni
men
de
di
tu
yi
jing
huang
liang

ni
men
de
cheng
yi
bei
huo
fen
hui

ni
men
de
tian
di
7 你 们 的 地 土 已 经 荒 凉 。 你 们 的 城 邑 被 火 焚 毁 。 你 们 的 田 地


zai
ni
men
yan
qian
wei
wai
bang
ren
suo
qin
tun

ji
bei
wai
bang
ren
qing
fu

jiu
cheng
wei
， 在 你 们 眼 前 为 外 邦 人 所 侵 吞 ， 既 被 外 邦 人 倾 覆 ， 就 成 为

huang
liang
荒 凉 。

jin
cun
xi
an
cheng


cheng
yuan
wen
zuo
nv
zi

hao
xiang
pu
tao
yuan
de
cao
peng

gua
tian
8 仅 存 锡 安 城 ， （ 城 原 文 作 女 子 ） 好 像 葡 萄 园 的 草 棚 ， 瓜 田

de
mao
wu

bei
wei
kun
de
cheng
yi
的 茅 屋 ， 被 围 困 的 城 邑 。

ruo
bu
shi
wan
jun
zhi
ye
he
hua
gei
wo
men
shao
liu
yu
zhong

wo
men
zao
yi
xiang
suo
duo
ma
9 若 不 是 万 军 之 耶 和 华 给 我 们 稍 留 余 种 ， 我 们 早 已 像 所 多 玛


e
mo
la
de
yang
zi
le
， 蛾 摩 拉 的 样 子 了 。

ni
men
zhe
suo
duo
ma
de
guan
zhang
a

yao
ting
ye
he
hua
de
hua

ni
men
zhe
e
mo
la
10 你 们 这 所 多 玛 的 官 长 啊 ， 要 听 耶 和 华 的 话 。 你 们 这 蛾 摩 拉

de
bai
xing
a

yao
ce
er
ting
wo
men

shen
de
xun
hui
的 百 姓 啊 ， 要 侧 耳 听 我 们 　 神 的 训 诲 。

ye
he
hua
shuo

ni
men
suo
xian
de
xu
duo
ji
wu

yu
wo
he
yi
ne

gong
mian
yang
de
11 耶 和 华 说 ， 你 们 所 献 的 许 多 祭 物 ， 与 我 何 益 呢 。 公 绵 羊 的

fan
ji


he
fei
chu
de
zhi
you

wo
yi
jing
gou
le

gong
niu
de
xue

yang
gao
de
燔 祭 ， ， 和 肥 畜 的 脂 油 ， 我 已 经 彀 了 。 公 牛 的 血 ， 羊 羔 的

xue

gong
shan
yang
de
xue

wo
dou
bu
xi
yue
血 ， 公 山 羊 的 血 ， 我 都 不 喜 悦 。

ni
men
lai
chao
jian
wo

shui
xiang
ni
men
tao
zhe
xie

shi
ni
men
jian
ta
wo
de
yuan
yu
ne
12 你 们 来 朝 见 我 ， 谁 向 你 们 讨 这 些 ， 使 你 们 践 踏 我 的 院 宇 呢

。

ni
men
bu
yao
zai
xian
xu
fu
de
gong
wu

xiang
pin
shi
wo
suo
zeng
wu
de

yue
shuo

he
13 你 们 不 要 再 献 虚 浮 的 供 物 。 香 品 是 我 所 憎 恶 的 。 月 朔 ， 和

an
xi
ri

bing
xuan
shao
de
da
hui

ye
shi
wo
suo
zeng
wu
de

zuo
zui
nie

you
shou
安 息 日 ， 并 宣 召 的 大 会 ， 也 是 我 所 憎 恶 的 。 作 罪 孽 ， 又 守

yan
su
hui

wo
ye
bu
neng
rong
ren
严 肃 会 ， 我 也 不 能 容 忍 。

ni
men
de
yue
shuo

he
jie
qi

wo
xin
li
hen
e

wo
dou
yi
wei
ma
fan

wo
dan
14 你 们 的 月 朔 ， 和 节 期 ， 我 心 里 恨 恶 ， 我 都 以 为 麻 烦 。 我 担

dang

bian
bu
nai
fan
当 ， 便 不 耐 烦 。

ni
men
ju
shou
dao
gao

wo
bi
zhe
yan
bu
kan

jiu
shi
ni
men
duo
duo
de
qi
dao

wo
15 你 们 举 手 祷 告 ， 我 必 遮 眼 不 看 。 就 是 你 们 多 多 的 祈 祷 ， 我

ye
bu
ting

ni
men
de
shou
dou
man
le
sha
ren
de
xue
也 不 听 。 你 们 的 手 都 满 了 杀 人 的 血 。

ni
men
yao
xi
zhuo

zi
jie

cong
wo
yan
qian
chu
diao
ni
men
de
e
xing

yao
zhi
zhu
zuo
16 你 们 要 洗 濯 ， 自 洁 。 从 我 眼 前 除 掉 你 们 的 恶 行 。 要 止 住 作

e
恶 ，

xue
xi
xing
shan

xun
qiu
gong
ping

jie
jiu
shou
qi
ya
de

gei
gu
er
shen
yuan

wei
gua
17 学 习 行 善 。 寻 求 公 平 ， 解 救 受 欺 压 的 ， 给 孤 儿 伸 冤 ， 为 寡

fu
bian
qu
妇 辨 屈 。

ye
he
hua
shuo

ni
men
lai

wo
men
bi
ci
bian
lun

ni
men
de
zui
sui
xiang
zhu
hong
18 耶 和 华 说 ， 你 们 来 ， 我 们 彼 此 辩 论 。 你 们 的 罪 虽 像 朱 红 ，

bi
bian
cheng
xue
bai

sui
hong
ru
dan
yan

bi
bai
ru
yang
mao
必 变 成 雪 白 。 虽 红 如 丹 颜 ， 必 白 如 羊 毛 。

ni
men
ruo
gan
xin
ting
cong

bi
chi
di
shang
de
mei
wu
19 你 们 若 甘 心 听 从 ， 必 吃 地 上 的 美 物 。

ruo
bu
ting
cong

fan
dao
bei
ni

bi
bei
dao
jian
tun
mie

zhe
shi
ye
he
hua
qin
kou
shuo
20 若 不 听 从 ， 反 倒 悖 逆 ， 必 被 刀 剑 吞 灭 。 这 是 耶 和 华 亲 口 说

de
的 。

ke
tan
zhong
xin
de
cheng

bian
wei
ji
nv

cong
qian
chong
man
le
gong
ping

gong
yi
ju
zai
qi
21 可 叹 忠 信 的 城 ， 变 为 妓 女 。 从 前 充 满 了 公 平 ， 公 义 居 在 其

zhong

xian
jin
que
you
xiong
shou
ju
zhu
中 ， 现 今 却 有 凶 手 居 住 。

ni
de
yin
zi

bian
wei
zha
zi

ni
de
jiu

yong
shui
chan
dui
22 你 的 银 子 ， 变 为 渣 滓 ， 你 的 酒 ， 用 水 搀 对 。

ni
de
guan
zhang
ju
xin
bei
ni

yu
dao
zei
zuo
ban

ge
dou
xi
ai
hui
lu

zhui
qiu
zang
23 你 的 官 长 居 心 悖 逆 ， 与 盗 贼 作 伴 。 各 都 喜 爱 贿 赂 ， 追 求 赃

si

ta
men
bu
wei
gu
er
shen
yuan

gua
fu
de
an
jian

ye
bu
de
cheng
dao
ta
men
mian
私 。 他 们 不 为 孤 儿 伸 冤 ， 寡 妇 的 案 件 ， 也 不 得 呈 到 他 们 面

qian
前 。

yin
ci

zhu
wan
jun
zhi
ye
he
hua
yi
se
lie
de
da
neng
zhe
shuo

ai

wo
yao
xiang
wo
24 因 此 ， 主 万 军 之 耶 和 华 以 色 列 的 大 能 者 说 ， 哎 ， 我 要 向 我

de
dui
tou
xue
hen

xiang
wo
de
di
ren
bao
chou
的 对 头 雪 恨 ， 向 我 的 敌 人 报 仇 。

wo
bi
fan
shou
jia
zai
ni
shen
shang

lian
jin
ni
de
zha
zi

chu
jing
ni
de
za
zhi
25 我 必 反 手 加 在 你 身 上 ， 炼 尽 你 的 渣 滓 ， 除 净 你 的 杂 质 。

wo
ye
bi
fu
huan
ni
de
shen
pan
guan

xiang
qi
chu
yi
yang

fu
huan
ni
de
mou
shi

xiang
26 我 也 必 复 还 你 的 审 判 官 ， 像 起 初 一 样 ， 复 还 你 的 谋 士 ， 像

qi
xian
yi
ban

ran
hou

ni
bi
cheng
wei
gong
yi
zhi
cheng

zhong
xin
zhi
yi
起 先 一 般 。 然 后 ， 你 必 称 为 公 义 之 城 ， 忠 信 之 邑 。

xi
an
bi
yin
gong
ping
de
meng
jiu
shu

qi
zhong
gui
zheng
de
ren

bi
yin
gong
yi
de
meng
jiu
27 锡 安 必 因 公 平 得 蒙 救 赎 ， 其 中 归 正 的 人 ， 必 因 公 义 得 蒙 救

shu
赎 。

dan
bei
ni
de


he
fan
zui
de

bi
yi
tong
bai
wang

li
qi
ye
he
hua
de

bi
28 但 悖 逆 的 ， ， 和 犯 罪 的 ， 必 一 同 败 亡 ， 离 弃 耶 和 华 的 ， 必

zhi
xiao
mie
致 消 灭 。

na
deng
ren
bi
yin
ni
men
suo
xi
ai
de
xiang
shu
bao
kui

ni
men
bi
yin
suo
xuan
ze
de
yuan
29 那 等 人 必 因 你 们 所 喜 爱 的 橡 树 抱 愧 ， 你 们 必 因 所 选 择 的 园

zi
meng
xiu
子 蒙 羞 。

yin
wei
ni
men
bi
ru
ye
zi
ku
gan
de
xiang
shu

hao
xiang
wu
shui
jiao
guan
de
yuan
zi
30 因 为 你 们 必 如 叶 子 枯 干 的 橡 树 ， 好 像 无 水 浇 灌 的 园 子 。

you
quan
shi
de
bi
ru
ma
rang

ta
de
gong
zuo

hao
xiang
huo
xing

dou
yao
yi
tong
fen
hui
31 有 权 势 的 必 如 麻 瓤 ， 他 的 工 作 ， 好 像 火 星 ， 都 要 一 同 焚 毁


wu
ren
pu
mie
， 无 人 扑 灭 。