1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


以赛亚书

第  23  章

lun
tui
luo
de
mo
shi

ta
shi
de
chuan
zhi

dou
yao
ai
hao

yin
wei
tui
luo
bian
wei
huang
1 论 推 罗 的 默 示 。 他 施 的 船 只 ， 都 要 哀 号 。 因 为 推 罗 变 为 荒

chang

shen
zhi
mei
you
fang
wu

mei
you
ke
jin
zhi
lu

zhe
xiao
xi
shi
cong
ji
ti
di
de
场 ， 甚 至 没 有 房 屋 ， 没 有 可 进 之 路 。 这 消 息 是 从 基 提 地 得

lai
de
来 的 。

yan
hai
de
ju
min

jiu
shi
su
lai
kao
hang
hai
xi
dun
de
shang
jia
de
feng
sheng
de

ni
men
2 沿 海 的 居 民 ， 就 是 素 来 靠 航 海 西 顿 的 商 家 得 丰 盛 的 ， 你 们

dang
jing
mo
wu
yan
当 静 默 无 言 。

zai
da
shui
zhi
shang

xi
he
de
liang
shi

ni
luo
he
de
zhuang
jia

shi
tui
luo
de
jin
xiang
3 在 大 水 之 上 ， 西 曷 的 粮 食 ， 尼 罗 河 的 庄 稼 ， 是 推 罗 的 进 项


ta
zuo
lie
guo
de
da
ma
tou
。 他 作 列 国 的 大 码 头 。

xi
dun
na

ni
dang
can
kui

yin
wei
da
hai
shuo

jiu
shi
hai
zhong
de
bao
zhang
shuo

wo
4 西 顿 哪 ， 你 当 惭 愧 。 因 为 大 海 说 ， 就 是 海 中 的 保 障 说 ， 我

mei
you
qu
lao

ye
mei
you
sheng
chan

mei
you
yang
yu
nan
zi

ye
mei
you
fu
yang
tong
nv
没 有 劬 劳 ， 也 没 有 生 产 ， 没 有 养 育 男 子 ， 也 没 有 抚 养 童 女

。

zhe
feng
sheng
chuan
dao
ai
ji

ai
ji
ren
wei
tui
luo
de
feng
sheng

ji
qi
teng
tong
5 这 风 声 传 到 埃 及 ， 埃 及 人 为 推 罗 的 风 声 ， 极 其 疼 痛 。

tui
luo
ren
na

ni
men
dang
guo
dao
ta
shi
qu

yan
hai
de
ju
min
na

ni
men
dou
dang
6 推 罗 人 哪 ， 你 们 当 过 到 他 施 去 。 沿 海 的 居 民 哪 ， 你 们 都 当

ai
hao
哀 号 。

zhe
shi
ni
men
huan
le
de
cheng

cong
shang
gu
er
you
de
me

qi
zhong
de
ju
min

wang
yuan
7 这 是 你 们 欢 乐 的 城 ， 从 上 古 而 有 的 么 。 其 中 的 居 民 ， 往 远

fang
ji
ju
方 寄 居 。

tui
luo
ben
shi
ci
guan
mian
de

ta
de
shang
jia
shi
wang
zi

ta
de
mai
mai
ren

shi
shi
8 推 罗 本 是 赐 冠 冕 的 。 他 的 商 家 是 王 子 ， 他 的 买 卖 人 ， 是 世

shang
de
zun
gui
ren

zao
yu
ru
ci

shi
shui
ding
de
ne
上 的 尊 贵 人 。 遭 遇 如 此 ， 是 谁 定 的 呢 。

shi
wan
jun
zhi
ye
he
hua
suo
ding
de

wei
yao
wu
ru
yi
qie
gao
ao
de
rong
yao

shi
di
9 是 万 军 之 耶 和 华 所 定 的 ， 为 要 污 辱 一 切 高 傲 的 荣 耀 ， 使 地

shang
yi
qie
de
zun
gui
ren
bei
miao
shi
上 一 切 的 尊 贵 人 被 藐 视 。

ta
shi
de
min
na


min
yuan
wen
zuo
nv

ke
yi
liu
xing
ni
de
di

hao
xiang
ni
luo
10 他 施 的 民 哪 ， （ 民 原 文 作 女 ） 可 以 流 行 你 的 地 ， 好 像 尼 罗

he

bu
zai
you
yao
dai
ju
jin
ni
河 ， 不 再 有 腰 带 拘 紧 你 。

ye
he
hua
yi
jing
xiang
hai
shen
shou

zhen
dong
lie
guo

zhi
yu
jia
nan

ta
yi
jing
fen
fu
11 耶 和 华 已 经 向 海 伸 手 ， 震 动 列 国 。 至 于 迦 南 ， 他 已 经 吩 咐

chai
hui
qi
zhong
de
bao
zhang
拆 毁 其 中 的 保 障 。

ta
you
shuo

shou
qi
ya
xi
dun
de
ju
min
na


ju
min
yuan
wen
zuo
chu
nv

ni
bi
12 他 又 说 ， 受 欺 压 西 顿 的 居 民 哪 ， （ 居 民 原 文 作 处 女 ） 你 必

bu
de
zai
huan
le

qi
lai

guo
dao
ji
ti
qu

jiu
shi
zai
na
li

ye
bu
de
an
不 得 再 欢 乐 。 起 来 ， 过 到 基 提 去 。 就 是 在 那 里 ， 也 不 得 安

xie
歇 。

kan
na

jia
lei
di
ren
zhi
di
xiang
lai
mei
you
zhe
min

zhe
guo
shi
ya
shu
ren
wei
zhu
kuang
13 看 哪 ， 迦 勒 底 人 之 地 向 来 没 有 这 民 。 这 国 是 亚 述 人 为 住 旷

ye
de
ren
suo
li
de

xian
zai
ta
men
jian
zhu
shu
lou

chai
hui
tui
luo
de
gong
dian

shi
野 的 人 所 立 的 。 现 在 他 们 建 筑 戍 楼 ， 拆 毁 推 罗 的 宫 殿 ， 使

ta
cheng
wei
huang
liang
他 成 为 荒 凉 。

ta
shi
de
chuan
zhi
dou
yao
ai
hao

yin
wei
ni
men
de
bao
zhang
bian
wei
huang
chang
14 他 施 的 船 只 都 要 哀 号 。 因 为 你 们 的 保 障 变 为 荒 场 。

dao
na
shi
tui
luo
bi
bei
wang
ji
qi
shi
nian

zhao
zhe
yi
wang
de
nian
ri

qi
shi
nian
hou
15 到 那 时 推 罗 必 被 忘 记 七 十 年 ， 照 着 一 王 的 年 日 。 七 十 年 后


tui
luo
de
jing
kuang

bi
xiang
ji
nv
suo
chang
de
ge
， 推 罗 的 景 况 ， 必 像 妓 女 所 唱 的 歌 。

ni
zhe
bei
wang
ji
de
ji
nv
a

na
qin
zhou
liu
cheng
nei

qiao
tan
duo
chang

shi
ren
zai
16 你 这 被 忘 记 的 妓 女 啊 ， 拿 琴 周 流 城 内 ， 巧 弹 多 唱 ， 使 人 再

xiang
nian
ni
想 念 你 。

qi
shi
nian
hou

ye
he
hua
bi
juan
gu
tui
luo

ta
jiu
reng
de
li
xi

yuan
wen
zuo
gu
17 七 十 年 后 ， 耶 和 华 必 眷 顾 推 罗 ， 他 就 仍 得 利 息 （ 原 文 作 雇

jia
xia
tong

yu
di
shang
de
wan
guo
jiao
yi


yuan
wen
zuo
xing
yin
价 下 同 ） 与 地 上 的 万 国 交 易 。 （ 原 文 作 行 淫 ）

ta
de
huo
cai
he
li
xi

yao
gui
ye
he
hua
wei
sheng

bi
bu
ji
zan
cun
liu

yin
wei
18 他 的 货 财 和 利 息 ， 要 归 耶 和 华 为 圣 ， 必 不 积 攒 存 留 。 因 为

ta
de
huo
cai
bi
wei
zhu
zai
ye
he
hua
mian
qian
de
ren
suo
de

shi
ta
men
chi
bao

chuan
他 的 货 财 必 为 住 在 耶 和 华 面 前 的 人 所 得 ， 使 他 们 吃 饱 ， 穿

nai
jiu
de
yi
fu
耐 久 的 衣 服 。