1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


民数记

第  5  章

ye
he
hua
xiao
yu
mo
xi
shuo
1 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 ，

ni
fen
fu
yi
se
lie
ren

shi
yi
qie
chang
da
ma
feng
de

huan
lou
zheng
de

bing
yin
si
2 你 吩 咐 以 色 列 人 ， 使 一 切 长 大 麻 疯 的 ， 患 漏 症 的 ， 并 因 死

shi
bu
jie
jing
de

dou
chu
ying
wai
qu
尸 不 洁 净 的 ， 都 出 营 外 去 。

wu
lun
nan
nv

dou
yao
shi
ta
men
chu
dao
ying
wai

mian
de
wu
hui
ta
men
de
ying

zhe
3 无 论 男 女 ， 都 要 使 他 们 出 到 营 外 ， 免 得 污 秽 他 们 的 营 ， 这

ying
shi
wo
suo
zhu
de
营 是 我 所 住 的 。

yi
se
lie
ren
jiu
zhe
yang
xing

shi
ta
men
chu
dao
ying
wai

ye
he
hua
zen
yang
fen
fu
mo
4 以 色 列 人 就 这 样 行 ， 使 他 们 出 到 营 外 。 耶 和 华 怎 样 吩 咐 摩

xi

yi
se
lie
ren
jiu
zen
yang
xing
le
西 ， 以 色 列 人 就 怎 样 行 了 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo
5 耶 和 华 对 摩 西 说 ，

ni
xiao
yu
yi
se
lie
ren
shuo

wu
lun
nan
nv

ruo
fan
le
ren
suo
chang
fan
de
zui

yi
6 你 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 无 论 男 女 ， 若 犯 了 人 所 常 犯 的 罪 ， 以

zhi
gan
fan
ye
he
hua

na
ren
jiu
you
le
zui
至 干 犯 耶 和 华 ， 那 人 就 有 了 罪 。

ta
yao
cheng
ren
suo
fan
de
zui

jiang
suo
kui
fu
ren
de

ru
shu
pei
huan

ling
wai
jia
shang
7 他 要 承 认 所 犯 的 罪 ， 将 所 亏 负 人 的 ， 如 数 赔 还 。 另 外 加 上

wu
fen
zhi
yi

ye
gui
yu
suo
kui
fu
de
ren
五 分 之 一 ， 也 归 与 所 亏 负 的 人 。

na
ren
ruo
mei
you
qin
shu
ke
shou
suo
pei
huan
de

na
suo
pei
huan
de
jiu
yao
gui
yu
fu
shi
8 那 人 若 没 有 亲 属 可 受 所 赔 还 的 ， 那 所 赔 还 的 就 要 归 与 服 事

ye
he
hua
de
ji
si

zhi
yu
na
wei
ta
shu
zui
de
gong
yang
shi
zai
wai
耶 和 华 的 祭 司 。 至 于 那 为 他 赎 罪 的 公 羊 是 在 外 。

yi
se
lie
ren
yi
qie
de
sheng
wu
zhong

suo
feng
gei
ji
si
de
ju
ji

dou
yao
gui
yu
ji
9 以 色 列 人 一 切 的 圣 物 中 ， 所 奉 给 祭 司 的 举 祭 ， 都 要 归 与 祭

si
司 。

ge
ren
suo
fen
bie
wei
sheng
de
wu

wu
lun
shi
shen
me

dou
yao
gui
gei
ji
si
10 各 人 所 分 别 为 圣 的 物 ， 无 论 是 什 么 。 都 要 归 给 祭 司 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo
11 耶 和 华 对 摩 西 说 ，

ni
xiao
yu
yi
se
lie
ren
shuo

ren
de
qi
ruo
you
xie
xing
de
zui
ta
zhang
fu
12 你 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 人 的 妻 若 有 邪 行 得 罪 他 丈 夫 ，

you
ren
yu
ta
xing
yin

shi
qing
yan
mi
man
guo
ta
zhang
fu

er
qie
ta
bei
dian
wu
mei
you
13 有 人 与 他 行 淫 ， 事 情 严 密 瞒 过 他 丈 夫 ， 而 且 他 被 玷 污 没 有

zuo
jian
zheng
de
ren

dang
ta
xing
yin
de
shi
hou
ye
mei
you
bei
zhuo
zhu
作 见 证 的 人 ， 当 他 行 淫 的 时 候 也 没 有 被 捉 住 。

ta
zhang
fu
sheng
le
yi
hen
de
xin

yi
hen
ta

ta
shi
bei
dian
wu

huo
shi
ta
zhang
fu
14 他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 ， 疑 恨 他 ， 他 是 被 玷 污 ， 或 是 他 丈 夫

sheng
le
yi
hen
de
xin

yi
hen
ta

ta
bing
mei
you
bei
dian
wu
生 了 疑 恨 的 心 ， 疑 恨 他 ， 他 并 没 有 被 玷 污 。

zhe
ren
jiu
yao
jiang
qi
song
dao
ji
si
na
li

you
wei
ta
dai
zhe
da
mai
mian
yi
fa
shi
fen
15 这 人 就 要 将 妻 送 到 祭 司 那 里 ， 又 为 他 带 着 大 麦 面 伊 法 十 分

zhi
yi
zuo
gong
wu

bu
ke
jiao
shang
you

ye
bu
ke
jia
shang
ru
xiang

yin
wei
zhe
shi
yi
之 一 作 供 物 ， 不 可 浇 上 油 ， 也 不 可 加 上 乳 香 ， 因 为 这 是 疑

hen
de
su
ji

shi
si
nian
de
su
ji

shi
ren
si
nian
zui
nie
恨 的 素 祭 ， 是 思 念 的 素 祭 ， 使 人 思 念 罪 孽 。

ji
si
yao
shi
na
fu
ren
jin
qian
lai

zhan
zai
ye
he
hua
mian
qian
16 祭 司 要 使 那 妇 人 近 前 来 ， 站 在 耶 和 华 面 前 。

ji
si
yao
ba
sheng
shui
cheng
zai
wa
qi
li

you
cong
zhang
mu
de
di
shang
qu
dian
chen
tu
fang
zai
17 祭 司 要 把 圣 水 盛 在 瓦 器 里 ， 又 从 帐 幕 的 地 上 取 点 尘 土 放 在

shui
zhong
水 中 。

ji
si
yao
jiao
na
fu
ren
peng
tou
san
fa

zhan
zai
ye
he
hua
mian
qian

ba
si
nian
de
su
18 祭 司 要 叫 那 妇 人 蓬 头 散 发 ， 站 在 耶 和 华 面 前 ， 把 思 念 的 素

ji

jiu
shi
yi
hen
de
su
ji

fang
zai
ta
shou
zhong

ji
si
shou
li
na
zhe
zhi
zhou
zu
祭 ， 就 是 疑 恨 的 素 祭 ， 放 在 他 手 中 。 祭 司 手 里 拿 着 致 咒 诅

de
ku
shui
的 苦 水 。

yao
jiao
fu
ren
qi
shi

dui
ta
shuo

ruo
mei
you
ren
yu
ni
xing
yin

ye
wei
ceng
bei
zhe
19 要 叫 妇 人 起 誓 ， 对 他 说 ， 若 没 有 人 与 你 行 淫 ， 也 未 曾 背 着

zhang
fu
zuo
wu
hui
de
shi

ni
jiu
mian
shou
zhe
zhi
zhou
zu
ku
shui
de
zai
丈 夫 作 污 秽 的 事 ， 你 就 免 受 这 致 咒 诅 苦 水 的 灾 。

ni
ruo
bei
zhe
zhang
fu

xing
le
wu
hui
de
shi

zai
ni
zhang
fu
yi
wai
you
ren
yu
ni
xing
20 你 若 背 着 丈 夫 ， 行 了 污 秽 的 事 ， 在 你 丈 夫 以 外 有 人 与 你 行

yin
淫 ，


ji
si
jiao
fu
ren
fa
zhou
qi
shi

yuan
ye
he
hua
jiao
ni
da
tui
xiao
shou

du
fu
fa
21 （ 祭 司 叫 妇 人 发 咒 起 誓 ） 愿 耶 和 华 叫 你 大 腿 消 瘦 ， 肚 腹 发

zhang

shi
ni
zai
ni
min
zhong
bei
ren
zhou
zu

cheng
le
shi
yu
胀 ， 使 你 在 你 民 中 被 人 咒 诅 ， 成 了 誓 语 。

bing
qie
zhe
zhi
zhou
zu
de
shui
ru
ni
de
chang
zhong

yao
jiao
ni
de
du
fu
fa
zhang

da
tui
22 并 且 这 致 咒 诅 的 水 入 你 的 肠 中 ， 要 叫 你 的 肚 腹 发 胀 ， 大 腿

xiao
shou

fu
ren
yao
hui
da
shuo

a
men

a
men
消 瘦 。 妇 人 要 回 答 说 ， 阿 们 ， 阿 们 。

ji
si
yao
xie
zhe
zhou
zu
de
hua

jiang
suo
xie
de
zi
mo
zai
ku
shui
li
23 祭 司 要 写 这 咒 诅 的 话 ， 将 所 写 的 字 抹 在 苦 水 里 ，

you
jiao
fu
ren
he
zhe
zhi
zhou
zu
de
ku
shui

zhe
shui
yao
jin
ru
ta
li
mian
bian
ku
le
24 又 叫 妇 人 喝 这 致 咒 诅 的 苦 水 。 这 水 要 进 入 他 里 面 变 苦 了 。

ji
si
yao
cong
fu
ren
de
shou
zhong
qu
na
yi
hen
de
su
ji

zai
ye
he
hua
mian
qian
yao
yi
25 祭 司 要 从 妇 人 的 手 中 取 那 疑 恨 的 素 祭 ， 在 耶 和 华 面 前 摇 一

yao

na
dao
tan
qian
摇 ， 拿 到 坛 前 。

you
yao
cong
su
ji
zhong
qu
chu
yi
ba

zuo
wei
zhe
shi
de
ji
nian

shao
zai
tan
shang

ran
26 又 要 从 素 祭 中 取 出 一 把 ， 作 为 这 事 的 纪 念 ， 烧 在 坛 上 ， 然

hou
jiao
fu
ren
he
zhe
shui
后 叫 妇 人 喝 这 水 。

jiao
ta
he
le
yi
hou

ta
ruo
bei
dian
wu
de
zui
le
zhang
fu

zhe
zhi
zhou
zu
de
shui
bi
27 叫 他 喝 了 以 后 ， 他 若 被 玷 污 得 罪 了 丈 夫 ， 这 致 咒 诅 的 水 必

jin
ru
ta
li
mian
bian
ku
le

ta
de
du
fu
jiu
yao
fa
zhang

da
tui
jiu
yao
xiao
shou
进 入 他 里 面 变 苦 了 ， 他 的 肚 腹 就 要 发 胀 ， 大 腿 就 要 消 瘦 ，

na
fu
ren
bian
yao
zai
ta
min
zhong
bei
ren
zhou
zu
那 妇 人 便 要 在 他 民 中 被 人 咒 诅 。

ruo
fu
ren
mei
you
bei
dian
wu

que
shi
qing
jie
de

jiu
yao
mian
shou
zhe
zai

qie
yao
huai
28 若 妇 人 没 有 被 玷 污 ， 却 是 清 洁 的 ， 就 要 免 受 这 灾 ， 且 要 怀

yun
孕 。

qi
zi
bei
zhe
zhang
fu
xing
le
wu
hui
de
shi
29 妻 子 背 着 丈 夫 行 了 污 秽 的 事 ，

huo
shi
ren
sheng
le
yi
hen
de
xin

yi
hen
ta
de
qi

jiu
you
zhe
yi
hen
de
tiao
li
30 或 是 人 生 了 疑 恨 的 心 ， 疑 恨 他 的 妻 ， 就 有 这 疑 恨 的 条 例 。

na
shi
ta
yao
jiao
fu
ren
zhan
zai
ye
he
hua
mian
qian

ji
si
yao
zai
ta
shen
shang
zhao
zhe
tiao
那 时 他 要 叫 妇 人 站 在 耶 和 华 面 前 ， 祭 司 要 在 他 身 上 照 这 条

li
er
xing
例 而 行 ，

nan
ren
jiu
wei
wu
zui

fu
ren
bi
dan
dang
zi
ji
de
zui
nie
31 男 人 就 为 无 罪 ， 妇 人 必 担 当 自 己 的 罪 孽 。