1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


民数记

第  13  章


ye

he

hua

xiao

yu

mo

xi

shuo

1 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 ,

ni

da

fa

ren

qu

kui

tan

wo

suo

ci

gei

yi

se

lie

ren

de

jia

nan

di


ta

men

mei

zhi

pai
2 你 打 发 人 去 窥 探 我 所 赐 给 以 色 列 人 的 迦 南 地 , 他 们 每 支 派

zhong

yao

da

fa

yi

ge

ren


dou

yao

zuo

shou

ling

de

中 要 打 发 一 个 人 , 都 要 作 首 领 的 。

mo

xi

jiu

zhao

ye

he

hua

de

fen

fu


cong

ba

lan

de

kuang

ye

da

fa

ta

men

qu



ta
3 摩 西 就 照 耶 和 华 的 吩 咐 , 从 巴 兰 的 旷 野 打 发 他 们 去 , 。 他

men

dou

shi

yi

se

lie

ren

de

zu

zhang

们 都 是 以 色 列 人 的 族 长 。

ta

men

de

ming

zi


shu

liu

bian

zhi

pai

de


you

sa

ke

de

de

er

zi

sha

mu

ya

4 他 们 的 名 字 。 属 流 便 支 派 的 , 有 撒 刻 的 的 儿 子 沙 母 亚 。

shu

xi

mian

zhi

pai

de


you

he

li

de

er

zi

de

sha

fa

5 属 西 缅 支 派 的 , 有 何 利 的 儿 子 的 沙 法 。

shu

you

da

zhi

pai

de


you

ye

fu

ni

de

er

zi

jia

lei

6 属 犹 大 支 派 的 , 有 耶 孚 尼 的 儿 子 迦 勒 。

shu

yi

sa

jia

zhi

pai

de


you

yue

se

de

er

zi

yi

jia

7 属 以 萨 迦 支 派 的 , 有 约 色 的 儿 子 以 迦 。

shu

yi

fa

lian

zhi

pai

de


you

nen

de

er

zi

he

xi

a

8 属 以 法 莲 支 派 的 , 有 嫩 的 儿 子 何 希 啊 。

shu

bian

ya

min

zhi

pai

de


you

la

fu

de

er

zi

pa

ti

9 属 便 雅 悯 支 派 的 , 有 拉 孚 的 儿 子 帕 提 。

shu

xi

bu

lun

zhi

pai

de


you

suo

di

de

er

zi

jia

die

10 属 西 布 伦 支 派 的 , 有 梭 底 的 儿 子 迦 叠 。

yue

se

de

zi

sun

shu

ma

na

xi

zhi

pai

de


you

su

xi

de

er

zi

jia

di

11 约 瑟 的 子 孙 属 玛 拿 西 支 派 的 , 有 稣 西 的 儿 子 迦 底 。

shu

dan

zhi

pai

de


you

ji

ma

li

de

er

zi

ya

mi

li

12 属 但 支 派 的 , 有 基 玛 利 的 儿 子 亚 米 利 。

shu

ya

she

zhi

pai

de


you

mi

jia

lei

de

er

zi

xi

tie

13 属 亚 设 支 派 的 , 有 米 迦 勒 的 儿 子 西 帖 。

shu

na

fu

ta

li

zhi

pai

de


you

fu

xi

de

er

zi

na

bi

14 属 拿 弗 他 利 支 派 的 , 有 缚 西 的 儿 子 拿 比 。

shu

jia

de

zhi

pai

de


you

ma

ji

de

er

zi

jiu

li

15 属 迦 得 支 派 的 , 有 玛 基 的 儿 子 臼 利 。

zhe

jiu

shi

mo

xi

suo

da

fa

kui

tan

na

di

zhi

ren

de

ming

zi


mo

xi

jiu

cheng

nen

de

er
16 这 就 是 摩 西 所 打 发 窥 探 那 地 之 人 的 名 字 。 摩 西 就 称 嫩 的 儿

zi

he

xi

a

wei

yue

shu

ya

子 何 西 阿 为 约 书 亚 。

mo

xi

da

fa

ta

men

qu

kui

tan

jia

nan

di


shuo


ni

men

cong

nan

di

shang

shan

di

qu

17 摩 西 打 发 他 们 去 窥 探 迦 南 地 , 说 , 你 们 从 南 地 上 山 地 去 。

kan

na

di

ru

he


qi

zhong

suo

zhu

de

min

shi

qiang

shi

ruo


shi

duo

shi

shao

18 看 那 地 如 何 , 其 中 所 住 的 民 是 强 是 弱 , 是 多 是 少 ,

suo

zhu

zhi

di

shi

hao

shi

dai


suo

zhu

zhi

chu

shi

ying

pan

shi

jian

cheng

19 所 住 之 地 是 好 是 歹 , 所 住 之 处 是 营 盘 是 坚 城 。

you

kan

na

di

tu

shi

fei

mei


shi

ji

bo


qi

zhong

you

shu

mu

mei

you


ni

men

yao

fang
20 又 看 那 地 土 是 肥 美 , 是 瘠 薄 , 其 中 有 树 木 没 有 。 你 们 要 放

kai

dan

lian


ba

na

di

de

guo

zi

dai

xie

lai


na

shi

zheng

shi

pu

tao

chu

shu

de

shi

hou
开 胆 量 , 把 那 地 的 果 子 带 些 来 。 那 时 正 是 葡 萄 初 熟 的 时 候

。

ta

men

shang

qu

kui

tan

na

di


cong

xun

de

kuang

ye

dao

li

he


zhi

dao

ha

ma

kou

21 他 们 上 去 窥 探 那 地 , 从 寻 的 旷 野 到 利 合 , 直 到 哈 马 口 。

ta

men

cong

nan

di

shang

qu


dao

le

xi

bo

lun


zai

na

li

you

ya

na

zu

ren


ya

xi
22 他 们 从 南 地 上 去 , 到 了 希 伯 仑 , 在 那 里 有 亚 衲 族 人 , 亚 希

man


shi

shai


ta

mai


yuan

lai

xi

bo

lun

cheng

bei

jian

zao

bi

ai

ji

de

suo

an

cheng

zao
幔 , 示 筛 , 挞 买 , 原 来 希 伯 仑 城 被 建 造 比 埃 及 的 锁 安 城 早

qi

nian

七 年 。

ta

men

dao

le

yi

shi

ge

gu


cong

na

li

kan

le

pu

tao

shu

de

yi

zhi


shang

tou

you

yi
23 他 们 到 了 以 实 各 谷 , 从 那 里 砍 了 葡 萄 树 的 一 枝 , 上 头 有 一

gua

pu

tao


liang

ge

ren

yong

gang

tai

zhe


you

dai

le

xie

shi

liu

he

wu

hua

guo

lai

挂 葡 萄 , 两 个 人 用 杠 抬 着 。 又 带 了 些 石 榴 和 无 花 果 来 。

yin

wei

yi

se

lie

ren

cong

na

li

kan

lai

de

na

gua

pu

tao


suo

yi

na

di

fang

jiao

zuo

yi
24 因 为 以 色 列 人 从 那 里 砍 来 的 那 挂 葡 萄 , 所 以 那 地 方 叫 作 以

shi

ge

gu

实 各 谷 。

guo

le

si

shi

tian


ta

men

kui

tan

na

di

cai

hui

lai

25 过 了 四 十 天 , 他 们 窥 探 那 地 才 回 来 。

dao

le

ba

lan

kuang

ye

de

jia

di

si


jian

mo

xi


ya

lun


bing

yi

se

lie

de

quan

hui
26 到 了 巴 兰 旷 野 的 加 低 斯 , 见 摩 西 , 亚 伦 , 并 以 色 列 的 全 会

zhong


hui

bao

mo

xi


ya

lun


bing

quan

hui

zhong


you

ba

na

di

de

guo

zi

gei

ta

men
众 , 回 报 摩 西 , 亚 伦 , 并 全 会 众 , 又 把 那 地 的 果 子 给 他 们

kan

看 。

you

gao

su

mo

xi

shuo


wo

men

dao

le

ni

suo

da

fa

wo

men

qu

de

na

di


guo

ran

shi
27 又 告 诉 摩 西 说 , 我 们 到 了 你 所 打 发 我 们 去 的 那 地 , 果 然 是

liu

nai

yu

mi

zhi

di


zhe

jiu

shi

na

di

de

guo

zi

流 奶 与 蜜 之 地 , 这 就 是 那 地 的 果 子 。

ran

er

zhu

na

di

de

min

qiang

zhuang


cheng

yi

ye

jian

gu

kuan

da


bing

qie

wo

men

zai

na

li
28 然 而 住 那 地 的 民 强 壮 , 城 邑 也 坚 固 宽 大 , 并 且 我 们 在 那 里

kan

jian

le

ya

na

zu

de

ren

看 见 了 亚 衲 族 的 人 。

ya

ma

li

ren

zhu

zai

nan

di


he

ren


ye

bu

si

ren


ya

mo

li

ren


zhu

zai

shan
29 亚 玛 力 人 住 在 南 地 , 赫 人 , 耶 布 斯 人 , 亚 摩 利 人 , 住 在 山

di


jia

nan

ren

zhu

zai

hai

bian


bing

yue

dan

he

pang

地 , 迦 南 人 住 在 海 边 , 并 约 但 河 旁 。

jia

lei

zai

mo

xi

mian

qian

an

fu

bai

xing


shuo


wo

men

li

ke

shang

qu

de

na

di

ba

30 迦 勒 在 摩 西 面 前 安 抚 百 姓 , 说 , 我 们 立 刻 上 去 得 那 地 吧 ,

wo

men

zu

neng

de

sheng

我 们 足 能 得 胜 。

dan

na

xie

he

ta

tong

qu

de

ren

shuo


wo

men

bu

neng

shang

qu

gong

ji

na

min


yin

wei

ta
31 但 那 些 和 他 同 去 的 人 说 , 我 们 不 能 上 去 攻 击 那 民 , 因 为 他

men

bi

wo

men

qiang

zhuang

们 比 我 们 强 壮 。

tan

zi

zhong

you

ren

lun

dao

suo

kui

tan

zhi

di


xiang

yi

se

lie

ren

bao

e

xin


shuo


wo
32 探 子 中 有 人 论 到 所 窥 探 之 地 , 向 以 色 列 人 报 恶 信 , 说 , 我

men

suo

kui

tan

jing

guo

zhi

di


shi

tun

chi

ju

min

zhi

di


wo

men

zai

na

li

suo

kan

jian
们 所 窥 探 经 过 之 地 , 是 吞 吃 居 民 之 地 , 我 们 在 那 里 所 看 见

de

ren

min


dou

shen

lian

gao

da

的 人 民 , 都 身 量 高 大 。

wo

men

zai

na

li

kan

jian

ya

na

zu

ren


jiu

shi

wei

ren


ta

men

shi

wei

ren

de

hou

yi
33 我 们 在 那 里 看 见 亚 衲 族 人 , 就 是 伟 人 , 他 们 是 伟 人 的 后 裔


ju

wo

men

kan

zi

ji

jiu

ru

zha

meng

yi

yang


ju

ta

men

kan

wo

men

ye

shi

ru

ci

, 据 我 们 看 自 己 就 如 蚱 蜢 一 样 , 据 他 们 看 我 们 也 是 如 此 。