1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


民数记

第  35  章

ye
he
hua
zai
mo
ya
ping
yuan

yue
dan
he
bian

ye
li
ge
dui
mian

xiao
yu
mo
xi
shuo
1 耶 和 华 在 摩 押 平 原 ， 约 但 河 边 ， 耶 利 哥 对 面 ， 晓 谕 摩 西 说

，

ni
fen
fu
yi
se
lie
ren

yao
cong
suo
de
wei
ye
de
di
zhong

ba
xie
cheng
gei
li
wei
ren
2 你 吩 咐 以 色 列 人 ， 要 从 所 得 为 业 的 地 中 ， 把 些 城 给 利 未 人

ju
zhu

ye
yao
ba
zhe
cheng
si
wei
de
jiao
ye
gei
li
wei
ren
居 住 。 也 要 把 这 城 四 围 的 郊 野 给 利 未 人 。

zhe
cheng
yi
yao
gui
ta
men
ju
zhu

cheng
yi
de
jiao
ye

ke
yi
mu
yang
ta
men
de
niu
yang
3 这 城 邑 要 归 他 们 居 住 ， 城 邑 的 郊 野 ， 可 以 牧 养 他 们 的 牛 羊


he
ge
yang
de
sheng
chu

you
ke
yi
an
zhi
ta
men
de
cai
wu
， 和 各 样 的 牲 畜 ， 又 可 以 安 置 他 们 的 财 物 。

ni
men
gei
li
wei
ren
de
jiao
ye

yao
cong
cheng
gen
qi

si
wei
wang
wai
lian
yi
qian
zhou
4 你 们 给 利 未 人 的 郊 野 ， 要 从 城 根 起 ， 四 围 往 外 量 一 千 肘 。

ling
wai
dong
lian
er
qian
zhou

nan
lian
er
qian
zhou

xi
lian
er
qian
zhou

bei
lian
er
qian
zhou
5 另 外 东 量 二 千 肘 ， 南 量 二 千 肘 ， 西 量 二 千 肘 ， 北 量 二 千 肘

wei
bian
jie

cheng
zai
dang
zhong

zhe
yao
gui
ta
men
zuo
cheng
yi
de
jiao
ye
为 边 界 ， 城 在 当 中 。 这 要 归 他 们 作 城 邑 的 郊 野 。

ni
men
gei
li
wei
ren
de
cheng
yi

qi
zhong
dang
you
liu
zuo
tao
cheng

shi
wu
sha
ren
de
ke
6 你 们 给 利 未 人 的 城 邑 ， 其 中 当 有 六 座 逃 城 ， 使 误 杀 人 的 可

yi
tao
dao
na
li

ci
wai
hai
yao
gei
ta
men
si
shi
er
zuo
cheng
以 逃 到 那 里 。 此 外 还 要 给 他 们 四 十 二 座 城 。

ni
men
yao
gei
li
wei
ren
de
cheng

gong
you
si
shi
ba
zuo

lian
cheng
dai
jiao
ye
dou
yao
gei
7 你 们 要 给 利 未 人 的 城 ， 共 有 四 十 八 座 ， 连 城 带 郊 野 都 要 给

ta
men
他 们 。

yi
se
lie
ren
suo
de
de
di
ye

cong
zhong
yao
ba
xie
cheng
yi
gei
li
wei
ren

ren
duo
de
8 以 色 列 人 所 得 的 地 业 ， 从 中 要 把 些 城 邑 给 利 未 人 ， 人 多 的

jiu
duo
gei

ren
shao
de
jiu
shao
gei

ge
zhi
pai
yao
an
suo
cheng
shou
wei
ye
zhi
di
ba
cheng
就 多 给 ， 人 少 的 就 少 给 ， 各 支 派 要 按 所 承 受 为 业 之 地 把 城

yi
gei
li
wei
ren
邑 给 利 未 人 。

ye
he
hua
xiao
yu
mo
xi
shuo
9 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 ，

ni
fen
fu
yi
se
lie
ren
shuo

ni
men
guo
yue
dan
he

jin
le
jia
nan
di
10 你 吩 咐 以 色 列 人 说 ， 你 们 过 约 但 河 ， 进 了 迦 南 地 ，

jiu
yao
fen
chu
ji
zuo
cheng

wei
ni
men
zuo
tao
cheng

shi
wu
sha
ren
de
ke
yi
tao
dao
na
11 就 要 分 出 几 座 城 ， 为 你 们 作 逃 城 ， 使 误 杀 人 的 可 以 逃 到 那

li
里 。

zhe
xie
cheng

ke
yi
zuo
tao
bi
bao
chou
ren
de
cheng

shi
wu
sha
ren
de
bu
zhi
yu
si
12 这 些 城 ， 可 以 作 逃 避 报 仇 人 的 城 ， 使 误 杀 人 的 不 至 于 死 ，

deng
ta
zhan
zai
hui
zhong
mian
qian
ting
shen
pan
等 他 站 在 会 众 面 前 听 审 判 。

ni
men
suo
fen
chu
lai
de
cheng

yao
zuo
liu
zuo
tao
cheng
13 你 们 所 分 出 来 的 城 ， 要 作 六 座 逃 城 。

zai
yue
dan
he
dong
yao
fen
chu
san
zuo
cheng

zai
jia
nan
di
ye
yao
fen
chu
san
zuo
cheng

dou
14 在 约 但 河 东 要 分 出 三 座 城 ， 在 迦 南 地 也 要 分 出 三 座 城 ， 都

zuo
tao
cheng
作 逃 城 。

zhe
liu
zuo
cheng
yao
gei
yi
se
lie
ren

he
ta
men
zhong
jian
de
wai
ren

bing
ji
ju
de
15 这 六 座 城 要 给 以 色 列 人 ， 和 他 们 中 间 的 外 人 ， 并 寄 居 的 ，

zuo
wei
tao
cheng

shi
wu
sha
ren
de
dou
ke
yi
tao
dao
na
li
作 为 逃 城 ， 使 误 杀 人 的 都 可 以 逃 到 那 里 。

tang
ruo
ren
yong
tie
qi
da
ren

yi
zhi
da
si

ta
jiu
shi
gu
sha
ren
de

gu
sha
ren
16 倘 若 人 用 铁 器 打 人 ， 以 致 打 死 ， 他 就 是 故 杀 人 的 ， 故 杀 人

de
bi
bei
zhi
si
的 必 被 治 死 。

ruo
yong
ke
yi
da
si
ren
de
shi
tou
da
si
le
ren

ta
jiu
shi
gu
sha
ren
de

gu
sha
17 若 用 可 以 打 死 人 的 石 头 打 死 了 人 ， 他 就 是 故 杀 人 的 ， 故 杀

ren
de
bi
bei
zhi
si
人 的 必 被 治 死 。

ruo
yong
ke
yi
da
si
ren
de
mu
qi
da
si
le
ren

ta
jiu
shi
gu
sha
ren
de

gu
sha
18 若 用 可 以 打 死 人 的 木 器 打 死 了 人 ， 他 就 是 故 杀 人 的 ， 故 杀

ren
de
bi
bei
zhi
si
人 的 必 被 治 死 。

bao
xue
chou
de

bi
qin
zi
sha
na
gu
sha
ren
de

yi
yu
jian
jiu
sha
ta
19 报 血 仇 的 ， 必 亲 自 杀 那 故 杀 人 的 ， 一 遇 见 就 杀 他 。

ren
ruo
yin
yuan
hen
ba
ren
tui
dao

huo
shi
mai
fu
wang
ren
shen
shang
reng
wu

yi
zhi
yu
si
20 人 若 因 怨 恨 把 人 推 倒 ， 或 是 埋 伏 往 人 身 上 扔 物 ， 以 致 于 死

，

huo
shi
yin
chou
hen
yong
shou
da
ren

yi
zhi
yu
si

na
da
ren
de

bi
bei
zhi
si
21 或 是 因 仇 恨 用 手 打 人 ， 以 致 于 死 ， 那 打 人 的 ， 必 被 治 死 。

ta
shi
gu
sha
ren
de

bao
xue
chou
de
yi
yu
jian
jiu
sha
ta
他 是 故 杀 人 的 ， 报 血 仇 的 一 遇 见 就 杀 他 。

tang
ruo
ren
mei
you
chou
hen

hu
ran
jiang
ren
tui
dao

huo
shi
mei
you
mai
fu

ba
wu
reng
22 倘 若 人 没 有 仇 恨 ， 忽 然 将 人 推 倒 ， 或 是 没 有 埋 伏 ， 把 物 扔

zai
ren
shen
shang
在 人 身 上 ，

huo
shi
mei
you
kan
jian
de
shi
hou
yong
ke
yi
da
si
ren
de
shi
tou

reng
zai
ren
shen
shang
23 或 是 没 有 看 见 的 时 候 用 可 以 打 死 人 的 石 头 ， 扔 在 人 身 上 ，

yi
zhi
yu
si

ben
lai
yu
ta
wu
chou

ye
wu
yi
hai
ta
以 致 于 死 ， 本 来 与 他 无 仇 ， 也 无 意 害 他 ，

hui
zhong
jiu
yao
zhao
dian
zhang

zai
da
si
ren
de

he
bao
xue
chou
de
zhong
jian
shen
pan
24 会 众 就 要 照 典 章 ， 在 打 死 人 的 ， 和 报 血 仇 的 中 间 审 判 。

hui
zhong
yao
jiu
zhe
wu
sha
ren
de
tuo
li
bao
xue
chou
ren
de
shou

ye
yao
shi
ta
gui
ru
tao
25 会 众 要 救 这 误 杀 人 的 脱 离 报 血 仇 人 的 手 ， 也 要 使 他 归 入 逃

cheng

ta
yao
zhu
zai
qi
zhong

zhi
deng
dao
shou
sheng
gao
de
da
ji
si
si
le
城 。 他 要 住 在 其 中 ， 直 等 到 受 圣 膏 的 大 祭 司 死 了 。

dan
wu
sha
ren
de

wu
lun
shen
me
shi
hou

ruo
chu
le
tao
cheng
de
jing
wai
26 但 误 杀 人 的 ， 无 论 什 么 时 候 ， 若 出 了 逃 城 的 境 外 。

bao
xue
chou
de
zai
tao
cheng
jing
wai
yu
jian
ta

jiang
ta
sha
le

bao
xue
chou
de
jiu
mei
you
27 报 血 仇 的 在 逃 城 境 外 遇 见 他 ， 将 他 杀 了 ， 报 血 仇 的 就 没 有

liu
xue
zhi
zui
流 血 之 罪 。

yin
wei
wu
sha
ren
de
gai
zhu
zai
tao
cheng
li

deng
dao
da
ji
si
si
le

da
ji
si
si
28 因 为 误 杀 人 的 该 住 在 逃 城 里 ， 等 到 大 祭 司 死 了 ， 大 祭 司 死

le
yi
hou

wu
sha
ren
de
cai
ke
yi
hui
dao
ta
suo
de
wei
ye
zhi
di
了 以 后 ， 误 杀 人 的 才 可 以 回 到 他 所 得 为 业 之 地 。

zhe
zai
ni
men
yi
qie
de
zhu
chu

yao
zuo
ni
men
shi
shi
dai
dai
de
lu
li

dian
zhang
29 这 在 你 们 一 切 的 住 处 ， 要 作 你 们 世 世 代 代 的 律 例 ， 典 章 。

wu
lun
shui
gu
sha
ren

yao
ping
ji
ge
jian
zheng
ren
de
kou

ba
na
gu
sha
ren
de
sha
le
30 无 论 谁 故 杀 人 ， 要 凭 几 个 见 证 人 的 口 ， 把 那 故 杀 人 的 杀 了


zhi
shi
bu
ke
ping
yi
ge
jian
zheng
de
kou
jiao
ren
si
， 只 是 不 可 凭 一 个 见 证 的 口 叫 人 死 。

gu
sha
ren
fan
si
zui
de

ni
men
bu
ke
shou
shu
jia
dai
ti
ta
de
ming
ta
bi
bei
zhi
si
31 故 杀 人 犯 死 罪 的 ， 你 们 不 可 收 赎 价 代 替 他 的 命 他 必 被 治 死

。

na
tao
dao
tao
cheng
de
ren

ni
men
bu
ke
wei
ta
shou
shu
jia

shi
ta
zai
da
ji
si
wei
32 那 逃 到 逃 城 的 人 ， 你 们 不 可 为 他 收 赎 价 ， 使 他 在 大 祭 司 未

si
yi
xian

zai
lai
zhu
zai
ben
di
死 以 先 ， 再 来 住 在 本 地 。

zhe
yang

ni
men
jiu
bu
wu
hui
suo
zhu
zhi
di

yin
wei
xue
shi
wu
hui
di
de

ruo
you
33 这 样 ， 你 们 就 不 污 秽 所 住 之 地 ， 因 为 血 是 污 秽 地 的 ， 若 有

zai
di
shang
liu
ren
xue
de

fei
liu
na
sha
ren
zhe
de
xue

na
di
jiu
bu
de
jie
jing
在 地 上 流 人 血 的 ， 非 流 那 杀 人 者 的 血 ， 那 地 就 不 得 洁 净 （

jie
jing
yuan
wen
zuo
shu

洁 净 原 文 作 赎 ） 。

ni
men
bu
ke
dian
wu
suo
zhu
zhi
di

jiu
shi
wo
zhu
zai
qi
zhong
zhi
di
yin
wei
wo
ye
he
34 你 们 不 可 玷 污 所 住 之 地 ， 就 是 我 住 在 其 中 之 地 因 为 我 耶 和

hua
zhu
zai
yi
se
lie
ren
zhong
jian
华 住 在 以 色 列 人 中 间 。