1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


民数记

第  14  章

dang
xia
quan
hui
zhong
da
sheng
xuan
rang

na
ye
bai
xing
dou
ku
hao
1 当 下 全 会 众 大 声 喧 嚷 ， 那 夜 百 姓 都 哭 号 。

yi
se
lie
zhong
ren
xiang
mo
xi
ya
lun
fa
yuan
yan

quan
hui
zhong
dui
ta
men
shuo

ba
bu
de
2 以 色 列 众 人 向 摩 西 亚 伦 发 怨 言 ， 全 会 众 对 他 们 说 ， 巴 不 得

wo
men
zao
si
zai
ai
ji
di

huo
shi
si
zai
zhe
kuang
ye
我 们 早 死 在 埃 及 地 ， 或 是 死 在 这 旷 野 。

ye
he
hua
wei
shen
me
ba
wo
men
ling
dao
na
di

shi
wo
men
dao
zai
dao
xia
ne

wo
men
3 耶 和 华 为 什 么 把 我 们 领 到 那 地 ， 使 我 们 倒 在 刀 下 呢 。 我 们

de
qi
zi
he
hai
zi

bi
bei
lu
lue

wo
men
hui
ai
ji
qu
qi
bu
hao
me
的 妻 子 和 孩 子 ， 必 被 掳 掠 ， 我 们 回 埃 及 去 岂 不 好 么 。

zhong
ren
bi
ci
shuo

wo
men
bu
ru
li
yi
ge
shou
ling

hui
ai
ji
qu
ba
4 众 人 彼 此 说 ， 我 们 不 如 立 一 个 首 领 ， 回 埃 及 去 吧 。

mo
xi
ya
lun
jiu
fu
fu
zai
yi
se
lie
quan
hui
zhong
mian
qian
5 摩 西 亚 伦 就 俯 伏 在 以 色 列 全 会 众 面 前 。

kui
tan
di
de
ren
zhong

nen
de
er
zi
yue
shu
ya

he
ye
fu
ni
de
er
zi
jia
lei
6 窥 探 地 的 人 中 ， 嫩 的 儿 子 约 书 亚 ， 和 耶 孚 尼 的 儿 子 迦 勒 ，

si
lie
yi
fu
撕 裂 衣 服 ，

dui
yi
se
lie
quan
hui
zhong
shuo

wo
men
suo
kui
tan
jing
guo
zhi
di

shi
ji
mei
zhi
di
7 对 以 色 列 全 会 众 说 ， 我 们 所 窥 探 经 过 之 地 ， 是 极 美 之 地 。

ye
he
hua
ruo
xi
yue
wo
men

jiu
bi
jiang
wo
men
ling
jin
na
di

ba
di
ci
gei
wo
men
8 耶 和 华 若 喜 悦 我 们 ， 就 必 将 我 们 领 进 那 地 ， 把 地 赐 给 我 们


na
di
yuan
shi
liu
nai
yu
mi
zhi
di
， 那 地 原 是 流 奶 与 蜜 之 地 。

dan
ni
men
bu
ke
bei
pan
ye
he
hua

ye
bu
yao
pa
na
di
de
ju
min

yin
wei
ta
men
9 但 你 们 不 可 背 叛 耶 和 华 ， 也 不 要 怕 那 地 的 居 民 ， 因 为 他 们

shi
wo
men
de
shi
wu

bing
qie
yin
bi
ta
men
de
yi
jing
li
kai
ta
men

you
ye
he
hua
是 我 们 的 食 物 ， 并 且 荫 庇 他 们 的 已 经 离 开 他 们 ， 有 耶 和 华

yu
wo
men
tong
zai

bu
yao
pa
ta
men
与 我 们 同 在 ， 不 要 怕 他 们 。

dan
quan
hui
zhong
shuo

na
shi
tou
da
si
ta
men
er
ren

hu
ran
ye
he
hua
de
rong
guang
10 但 全 会 众 说 ， 拿 石 头 打 死 他 们 二 人 。 忽 然 耶 和 华 的 荣 光 ，

zai
hui
mu
zhong
xiang
yi
se
lie
zhong
ren
xian
xian
在 会 幕 中 向 以 色 列 众 人 显 现 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo

zhe
bai
xing
miao
shi
wo
yao
dao
ji
shi
ne

wo
zai
ta
men
zhong
11 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 这 百 姓 藐 视 我 要 到 几 时 呢 ， 我 在 他 们 中

jian
xing
le
zhe
yi
qie
shen
ji

ta
men
hai
bu
xin
wo
yao
dao
ji
shi
ne
间 行 了 这 一 切 神 迹 ， 他 们 还 不 信 我 要 到 几 时 呢 。

wo
yao
yong
wen
yi
ji
sha
ta
men

shi
ta
men
bu
de
cheng
shou
na
di

jiao
ni
de
hou
yi
12 我 要 用 瘟 疫 击 杀 他 们 ， 使 他 们 不 得 承 受 那 地 ， 叫 你 的 后 裔

cheng
wei
da
guo

bi
ta
men
qiang
sheng
成 为 大 国 ， 比 他 们 强 胜 。

mo
xi
dui
ye
he
hua
shuo

ai
ji
ren
bi
ting
jian
zhe
shi

yin
wei
ni
ceng
shi
zhan
da
neng
13 摩 西 对 耶 和 华 说 ， 埃 及 人 必 听 见 这 事 ， 因 为 你 曾 施 展 大 能


jiang
zhe
bai
xing
cong
ta
men
zhong
jian
ling
shang
lai
， 将 这 百 姓 从 他 们 中 间 领 上 来 。

ai
ji
ren
yao
jiang
zhe
shi
chuan
gei
jia
nan
di
de
ju
min

na
min
yi
jing
ting
jian
ni
ye
he
14 埃 及 人 要 将 这 事 传 给 迦 南 地 的 居 民 ， 那 民 已 经 听 见 你 耶 和

hua
shi
zai
zhe
bai
xing
zhong
jian

yin
wei
ni
mian
dui
mian
bei
ren
kan
jian

you
ni
de
yun
cai
华 是 在 这 百 姓 中 间 。 因 为 你 面 对 面 被 人 看 见 ， 有 你 的 云 彩

ting
zai
ta
men
yi
shang

ni
ri
jian
zai
yun
zhu
zhong

ye
jian
zai
huo
zhu
zhong

zai
ta
men
停 在 他 们 以 上 ， 你 日 间 在 云 柱 中 ， 夜 间 在 火 柱 中 ， 在 他 们

qian
mian
xing
前 面 行 。

ru
jin
ni
ruo
ba
zhe
bai
xing
sha
le

ru
sha
yi
ren

na
xie
ting
jian
ni
ming
sheng
de
lie
15 如 今 你 若 把 这 百 姓 杀 了 ， 如 杀 一 人 ， 那 些 听 见 你 名 声 的 列

bang
bi
yi
lun
shuo
邦 必 议 论 说 ，

ye
he
hua
yin
wei
bu
neng
ba
zhe
bai
xing
ling
jin
ta
xiang
ta
men
qi
shi
ying
xu
zhi
di

suo
16 耶 和 华 因 为 不 能 把 这 百 姓 领 进 他 向 他 们 起 誓 应 许 之 地 ， 所

yi
zai
kuang
ye
ba
ta
men
sha
le
以 在 旷 野 把 他 们 杀 了 。

xian
zai
qiu
zhu
da
xian
neng
li

zhao
ni
suo
shuo
guo
de
hua
shuo
17 现 在 求 主 大 显 能 力 ， 照 你 所 说 过 的 话 说 ，

ye
he
hua
bu
qing
yi
fa
nu

bing
you
feng
sheng
de
ci
ai

she
mian
zui
nie
he
guo
fan
18 耶 和 华 不 轻 易 发 怒 ， 并 有 丰 盛 的 慈 爱 ， 赦 免 罪 孽 和 过 犯 ，

wan
bu
yi
you
zui
de
wei
wu
zui

bi
zhui
tao
ta
de
zui

zi
fu
ji
zi

zhi
dao
san
万 不 以 有 罪 的 为 无 罪 ， 必 追 讨 他 的 罪 ， 自 父 及 子 ， 直 到 三


si
dai
， 四 代 。

qiu
ni
zhao
ni
de
da
ci
ai

she
mian
zhe
bai
xing
de
zui
nie

hao
xiang
ni
cong
ai
ji
dao
19 求 你 照 你 的 大 慈 爱 ， 赦 免 这 百 姓 的 罪 孽 ， 好 像 你 从 埃 及 到

ru
jin

chang
she
mian
ta
men
yi
yang
如 今 ， 常 赦 免 他 们 一 样 。

ye
he
hua
shuo

wo
zhao
zhe
ni
de
hua
she
mian
le
ta
men
20 耶 和 华 说 ， 我 照 着 你 的 话 赦 免 了 他 们 。

ran
wo
zhi
zhe
wo
de
yong
sheng
qi
shi

bian
di
yao
bei
wo
de
rong
yao
chong
man
21 然 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ， 遍 地 要 被 我 的 荣 耀 充 满 。

zhe
xie
ren
sui
kan
jian
wo
de
rong
yao

he
wo
zai
ai
ji
yu
kuang
ye
suo
xing
de
shen
ji
22 这 些 人 虽 看 见 我 的 荣 耀 ， 和 我 在 埃 及 与 旷 野 所 行 的 神 迹 ，

reng
ran
shi
tan
wo
zhe
shi
ci

bu
ting
cong
wo
de
hua
仍 然 试 探 我 这 十 次 ， 不 听 从 我 的 话 ，

ta
men
duan
bu
de
kan
jian
wo
xiang
ta
men
de
zu
zong
suo
qi
shi
ying
xu
zhi
di

fan
miao
shi
23 他 们 断 不 得 看 见 我 向 他 们 的 祖 宗 所 起 誓 应 许 之 地 ， 凡 藐 视

wo
de

yi
ge
ye
bu
de
kan
jian
我 的 ， 一 个 也 不 得 看 见 ，

wei
du
wo
de
pu
ren
jia
lei

yin
ta
ling
you
yi
ge
xin
zhi

zhuan
yi
gen
cong
wo

wo
24 惟 独 我 的 仆 人 迦 勒 ， 因 他 另 有 一 个 心 志 ， 专 一 跟 从 我 ， 我

jiu
ba
ta
ling
jin
ta
suo
qu
guo
de
na
di

ta
de
hou
yi
ye
bi
de
na
di
wei
ye
就 把 他 领 进 他 所 去 过 的 那 地 。 他 的 后 裔 也 必 得 那 地 为 业 。

ya
ma
li
ren
he
jia
nan
ren
zhu
zai
gu
zhong

ming
tian
ni
men
yao
zhuan
hui

cong
hong
hai
de
25 亚 玛 力 人 和 迦 南 人 住 在 谷 中 ， 明 天 你 们 要 转 回 ， 从 红 海 的

lu
wang
kuang
ye
qu
路 往 旷 野 去 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
ya
lun
shuo
26 耶 和 华 对 摩 西 亚 伦 说 ，

zhe
e
hui
zhong
xiang
wo
fa
yuan
yan

wo
ren
nai
ta
men
yao
dao
ji
shi
ne

yi
se
lie
ren
27 这 恶 会 众 向 我 发 怨 言 ， 我 忍 耐 他 们 要 到 几 时 呢 ， 以 色 列 人

xiang
wo
suo
fa
de
yuan
yan

wo
dou
ting
jian
le
向 我 所 发 的 怨 言 ， 我 都 听 见 了 。

ni
men
gao
su
ta
men

ye
he
hua
shuo

wo
zhi
zhe
wo
de
yong
sheng
qi
shi

wo
bi
yao
28 你 们 告 诉 他 们 ， 耶 和 华 说 ， 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ， 我 必 要

zhao
ni
men
da
dao
wo
er
zhong
de
hua
dai
ni
men
照 你 们 达 到 我 耳 中 的 话 待 你 们 。

ni
men
de
shi
shou
bi
dao
zai
zhe
kuang
ye

bing
qie
ni
men
zhong
jian
fan
bei
shu
dian

cong
er
29 你 们 的 尸 首 必 倒 在 这 旷 野 ， 并 且 你 们 中 间 凡 被 数 点 ， 从 二

shi
sui
yi
wai
xiang
wo
fa
yuan
yan
de
十 岁 以 外 向 我 发 怨 言 的 ，

bi
bu
de
jin
wo
qi
shi
ying
xu
jiao
ni
men
zhu
de
na
di

wei
you
ye
fu
ni
de
er
zi
30 必 不 得 进 我 起 誓 应 许 叫 你 们 住 的 那 地 ， 惟 有 耶 孚 尼 的 儿 子

jia
lei
he
nen
de
er
zi
yue
shu
ya

cai
neng
jin
qu
迦 勒 和 嫩 的 儿 子 约 书 亚 ， 才 能 进 去 。

dan
ni
men
de
fu
ren
hai
zi

jiu
shi
ni
men
suo
shuo

yao
bei
lu
lue
de

wo
bi
ba
31 但 你 们 的 妇 人 孩 子 ， 就 是 你 们 所 说 ， 要 被 掳 掠 的 ， 我 必 把

ta
men
ling
jin
qu

ta
men
jiu
de
zhi
ni
men
suo
yan
qi
de
na
di
他 们 领 进 去 ， 他 们 就 得 知 你 们 所 厌 弃 的 那 地 。

zhi
yu
ni
men

ni
men
de
shi
shou
bi
dao
zai
zhe
kuang
ye
32 至 于 你 们 ， 你 们 的 尸 首 必 倒 在 这 旷 野 。

ni
men
de
er
nv
bi
zai
kuang
ye
piao
liu
si
shi
nian

dan
dang
ni
men
yin
xing
de
zui

zhi
33 你 们 的 儿 女 必 在 旷 野 飘 流 四 十 年 ， 担 当 你 们 淫 行 的 罪 ， 直

dao
ni
men
de
shi
shou
zai
kuang
ye
xiao
mie
到 你 们 的 尸 首 在 旷 野 消 灭 。

an
ni
men
kui
tan
na
di
de
si
shi
ri

yi
nian
ding
yi
ri

ni
men
yao
dan
dang
zui
nie
34 按 你 们 窥 探 那 地 的 四 十 日 ， 一 年 顶 一 日 ， 你 们 要 担 当 罪 孽

si
shi
nian

jiu
zhi
dao
wo
yu
ni
men
shu
yuan
le
四 十 年 ， 就 知 道 我 与 你 们 疏 远 了 。

wo
ye
he
hua
shuo
guo

wo
zong
yao
zhe
yang
dai
zhe
yi
qie
ju
ji
di
wo
de
e
hui
zhong
35 我 耶 和 华 说 过 ， 我 总 要 这 样 待 这 一 切 聚 集 敌 我 的 恶 会 众 ，

ta
men
bi
zai
zhe
kuang
ye
xiao
mie

zai
zhe
li
si
wang
他 们 必 在 这 旷 野 消 灭 ， 在 这 里 死 亡 。

mo
xi
suo
da
fa
kui
tan
na
di
de
ren
hui
lai

bao
na
di
de
e
xin

jiao
quan
hui
zhong
36 摩 西 所 打 发 窥 探 那 地 的 人 回 来 ， 报 那 地 的 恶 信 ， 叫 全 会 众

xiang
mo
xi
fa
yuan
yan
向 摩 西 发 怨 言 ，

zhe
xie
bao
e
xin
de
ren

dou
zao
wen
yi

si
zai
ye
he
hua
mian
qian
37 这 些 报 恶 信 的 人 ， 都 遭 瘟 疫 ， 死 在 耶 和 华 面 前 。

qi
zhong
wei
you
nen
de
er
zi
yue
shu
ya

he
ye
fu
ni
de
er
zi
jia
lei

reng
ran
cun
38 其 中 惟 有 嫩 的 儿 子 约 书 亚 ， 和 耶 孚 尼 的 儿 子 迦 勒 ， 仍 然 存

huo
活 。

mo
xi
jiang
zhe
xie
hua
gao
su
yi
se
lie
zhong
ren

ta
men
jiu
shen
bei
ai
39 摩 西 将 这 些 话 告 诉 以 色 列 众 人 ， 他 们 就 甚 悲 哀 。

qing
zao
qi
lai
shang
shan
ding
qu

shuo

wo
men
zai
zhe
li

wo
men
you
zui
le

qing
yuan
40 清 早 起 来 上 山 顶 去 ， 说 ， 我 们 在 这 里 ， 我 们 有 罪 了 ， 情 愿

shang
ye
he
hua
suo
ying
xu
de
di
fang
qu
上 耶 和 华 所 应 许 的 地 方 去 。

mo
xi
shuo

ni
men
wei
he
wei
bei
ye
he
hua
de
ming
ling
ne

zhe
shi
bu
neng
shun
li
le
41 摩 西 说 ， 你 们 为 何 违 背 耶 和 华 的 命 令 呢 ， 这 事 不 能 顺 利 了

。

bu
yao
shang
qu

yin
wei
ye
he
hua
bu
zai
ni
men
zhong
jian

kong
pa
ni
men
bei
chou
di
sha
42 不 要 上 去 ， 因 为 耶 和 华 不 在 你 们 中 间 ， 恐 怕 你 们 被 仇 敌 杀

bai
le
败 了 。

ya
ma
li
ren

he
jia
nan
ren

dou
zai
ni
men
mian
qian

ni
men
bi
dao
zai
dao
xia
43 亚 玛 力 人 ， 和 迦 南 人 ， 都 在 你 们 面 前 ， 你 们 必 倒 在 刀 下 ，

yin
ni
men
tui
hui
bu
gen
cong
ye
he
hua

suo
yi
ta
bi
bu
yu
ni
men
tong
zai
因 你 们 退 回 不 跟 从 耶 和 华 ， 所 以 他 必 不 与 你 们 同 在 。

ta
men
que
shan
gan
shang
shan
ding
qu

ran
er
ye
he
hua
de
yue
gui
he
mo
xi

mei
you
chu
44 他 们 却 擅 敢 上 山 顶 去 ， 然 而 耶 和 华 的 约 柜 和 摩 西 ， 没 有 出

ying
营 。

yu
shi
ya
ma
li
ren

he
zhu
zai
na
shan
shang
de
jia
nan
ren

dou
xia
lai
ji
da
ta
men
45 于 是 亚 玛 力 人 ， 和 住 在 那 山 上 的 迦 南 人 ， 都 下 来 击 打 他 们


ba
ta
men
sha
tui
le

zhi
dao
he
er
ma
， 把 他 们 杀 退 了 ， 直 到 何 珥 玛 。