1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


民数记

第  24  章


ba

lan

jian

ye

he

hua

xi

huan

ci

fu

yu

yi

se

lie


jiu

bu

xiang

qian

liang

ci

qu

qiu

fa

shu
1 巴 兰 见 耶 和 华 喜 欢 赐 福 与 以 色 列 , 就 不 像 前 两 次 去 求 法 术


que

mian

xiang

kuang

ye

, 却 面 向 旷 野 。

ba

lan

ju

mu


kan

jian

yi

se

lie

ren

zhao

zhe

zhi

pai

ju

zhu



shen

de

ling

jiu

lin

dao
2 巴 兰 举 目 , 看 见 以 色 列 人 照 着 支 派 居 住 ,   神 的 灵 就 临 到

ta

shen

shang

他 身 上 。

ta

bian

ti

qi

shi

ge

shuo


bi

er

de

er

zi

ba

lan

shuo


yan

mu

bi

zhu


bi

zhu

huo
3 他 便 题 起 诗 歌 说 , 比 珥 的 儿 子 巴 兰 说 , 眼 目 闭 住 ( 闭 住 或

zuo

zheng

kai


de

ren

shuo

作 睁 开 ) 的 人 说 ,

de

ting


shen

de

yan

yu


de

jian

quan

neng

zhe

de

yi

xiang


yan

mu

zheng

kai

er

pu

dao

de
4 得 听   神 的 言 语 , 得 见 全 能 者 的 异 象 , 眼 目 睁 开 而 仆 倒 的

ren

shuo

人 说 ,

ya

ge

a


ni

de

zhang

peng

he

deng

hua

mei


yi

se

lie

a


ni

de

zhang

mu

he

qi

hua
5 雅 各 啊 , 你 的 帐 棚 何 等 华 美 。 以 色 列 啊 , 你 的 帐 幕 何 其 华

li

丽 。

ru

jie

lian

de

shan

gu


ru

he

pang

de

yuan

zi


ru

ye

he

hua

suo

zai

de

chen

xiang

shu

6 如 接 连 的 山 谷 , 如 河 旁 的 园 子 , 如 耶 和 华 所 栽 的 沉 香 树 ,

ru

shui

bian

de

xiang

bo

mu

如 水 边 的 香 柏 木 。

shui

yao

cong

ta

de

tong

li

liu

chu


zhong

zi

yao

sa

zai

duo

shui

zhi

chu


ta

de

wang

bi

chao
7 水 要 从 他 的 桶 里 流 出 , 种 子 要 撒 在 多 水 之 处 。 他 的 王 必 超

guo

ya

jia


ta

de

guo

bi

yao

zhen

xing

过 亚 甲 , 他 的 国 必 要 振 兴 。


shen

ling

ta

chu

ai

ji


ta

si

hu

you

ye

niu

zhi

li


ta

yao

tun

chi

di

guo


zhe
8   神 领 他 出 埃 及 , 他 似 乎 有 野 牛 之 力 。 他 要 吞 吃 敌 国 , 折

duan

ta

men

de

gu

tou


yong

jian

she

tou

ta

men

断 他 们 的 骨 头 , 用 箭 射 透 他 们 。

ta

dun

ru

gong

shi


wo

ru

mu

shi


shui

gan

re

ta


fan

gei

ni

zhu

fu

de


yuan

ta
9 他 蹲 如 公 狮 , 卧 如 母 狮 , 谁 敢 惹 他 。 凡 给 你 祝 福 的 , 愿 他

meng

fu


fan

zhou

zu

ni

de


yuan

ta

shou

zhou

zu

蒙 福 。 凡 咒 诅 你 的 , 愿 他 受 咒 诅 。

ba

lei

xiang

ba

lan

sheng

qi


jiu

pai

qi

shou

lai


dui

ba

lan

shuo


wo

shao

ni

lai

wei

wo
10 巴 勒 向 巴 兰 生 气 , 就 拍 起 手 来 , 对 巴 兰 说 , 我 召 你 来 为 我

zhou

zu

chou

di


bu

liao


ni

zhe

san

ci

jing

wei

ta

men

zhu

fu

咒 诅 仇 敌 , 不 料 , 你 这 三 次 竟 为 他 们 祝 福 。

ru

jin

ni

kuai

hui

ben

di

qu

ba


wo

xiang

shi

ni

de

da

zun

rong


ye

he

hua

que

zu

zhi
11 如 今 你 快 回 本 地 去 吧 。 我 想 使 你 得 大 尊 荣 , 耶 和 华 却 阻 止

ni

bu

de

zun

rong

你 不 得 尊 荣 。

ba

lan

dui

ba

lei

shuo


wo

qi

bu

shi

dui

ni

suo

chai

qian

dao

wo

na

li

de

shi

zhe

shuo

12 巴 兰 对 巴 勒 说 , 我 岂 不 是 对 你 所 差 遣 到 我 那 里 的 使 者 说 ,

ba

lei

jiu

shi

jiang

ta

man

wu

de

jin

yin

gei

wo


wo

ye

bu

de

yue

guo

ye

he

hua

de

ming
13 巴 勒 就 是 将 他 满 屋 的 金 银 给 我 , 我 也 不 得 越 过 耶 和 华 的 命


ping

zi

ji

de

xin

yi

xing

hao


xing

dai


ye

he

hua

shuo

shen

me


wo

jiu

yao

shuo

shen
, 凭 自 己 的 心 意 行 好 , 行 歹 , 耶 和 华 说 什 么 。 我 就 要 说 甚

me

么 。

xian

zai

wo

yao

hui

ben

zu

qu


ni

lai


wo

gao

su

ni

zhe

min

ri

hou

yao

zen

yang

dai

ni
14 现 在 我 要 回 本 族 去 。 你 来 , 我 告 诉 你 这 民 日 后 要 怎 样 待 你

de

min

的 民 。

ta

jiu

ti

qi

shi

ge

shuo


bi

er

de

er

zi

ba

lan

shuo


yan

mu

bi

zhu


bi

zhu

huo
15 他 就 题 起 诗 歌 说 , 比 珥 的 儿 子 巴 兰 说 , 眼 目 闭 住 ( 闭 住 或

zuo

zheng

kai


de

ren

shuo

作 睁 开 ) 的 人 说 ,

de

ting


shen

de

yan

yu


ming

bai

zhi

gao

zhe

de

yi

zhi


kan

jian

quan

neng

zhe

de

yi

xiang
16 得 听   神 的 言 语 , 明 白 至 高 者 的 意 旨 , 看 见 全 能 者 的 异 象


yan

mu

zheng

kai

er

pu

dao

de

ren

shuo

, 眼 目 睁 开 而 仆 倒 的 人 说 ,

wo

kan

ta

que

bu

zai

xian

shi


wo

wang

ta

que

bu

zai

jin

ri


you

xing

yao

chu

yu

ya

ge
17 我 看 他 却 不 在 现 时 , 我 望 他 却 不 在 近 日 。 有 星 要 出 于 雅 各


you

zhang

yao

xing

yu

yi

se

lie


bi

da

po

mo

ya

de

si

jiao


hui

huai

rao

luan

zhi

zi
, 有 杖 要 兴 于 以 色 列 , 必 打 破 摩 押 的 四 角 , 毁 坏 扰 乱 之 子

。

ta

bi

de

yi

dong

wei

ji

ye


you

de

chou

di

zhi

di

xi

er

wei

chan

ye


yi

se

lie

bi
18 他 必 得 以 东 为 基 业 , 又 得 仇 敌 之 地 西 珥 为 产 业 。 以 色 列 必

xing

shi

yong

gan

行 事 勇 敢 。

you

yi

wei

chu

yu

ya

ge

de


bi

zhang

da

quan


ta

yao

chu

mie

cheng

zhong

de

yu

min

19 有 一 位 出 于 雅 各 的 , 必 掌 大 权 , 他 要 除 灭 城 中 的 余 民 。

ba

lan

guan

kan

ya

ma

li


jiu

ti

qi

shi

ge

shuo


ya

ma

li

yuan

wei

zhu

guo

zhi

shou

20 巴 兰 观 看 亚 玛 力 , 就 题 起 诗 歌 说 , 亚 玛 力 原 为 诸 国 之 首 ,

dan

ta

zhong

bi

chen

lun

但 他 终 必 沉 沦 。

ba

lan

guan

kan

ji

ni

ren


jiu

ti

qi

shi

ge

shuo


ni

de

zhu

chu

ben

shi

jian

gu


ni
21 巴 兰 观 看 基 尼 人 , 就 题 起 诗 歌 说 , 你 的 住 处 本 是 坚 固 , 你

de

wo

chao

zuo

zai

yan

xue

zhong

的 窝 巢 作 在 岩 穴 中 ,

ran

er

ji

ni

bi

zhi

shuai

wei


zhi

dao

ya

shu

ba

ni

lu

qu

22 然 而 基 尼 必 至 衰 微 , 直 到 亚 述 把 你 掳 去 。

ba

lan

you

ti

qi

shi

ge

shuo


ai

zai



shen

xing

zhe

shi


shui

neng

de

huo

23 巴 兰 又 题 起 诗 歌 说 , 哀 哉 ,   神 行 这 事 , 谁 能 得 活 。

bi

you

ren

cheng

chuan

cong

ji

ti

jie

er

lai


ku

hai

ya

shu


ku

hai

xi

bo


ta

ye

bi
24 必 有 人 乘 船 从 基 提 界 而 来 , 苦 害 亚 述 , 苦 害 希 伯 。 他 也 必

zhi

chen

lun

至 沉 沦 。

yu

shi

ba

lan

qi

lai

hui

ta

ben

di

qu


ba

lei

ye

hui

qu

le

25 于 是 巴 兰 起 来 回 他 本 地 去 , 巴 勒 也 回 去 了 。