1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  37  章

ya
ge
zhu
zai
jia
nan
di

jiu
shi
ta
fu
qin
ji
ju
de
di
1 雅 各 住 在 迦 南 地 ， 就 是 他 父 亲 寄 居 的 地 。

ya
ge
de
ji
lue
ru
xia

yue
se
shi
qi
sui
yu
ta
ge
ge
men
yi
tong
mu
yang

ta
shi
2 雅 各 的 记 略 如 下 。 约 瑟 十 七 岁 与 他 哥 哥 们 一 同 牧 羊 ， 他 是

ge
tong
zi

yu
ta
fu
qin
de
qie

bi
la
xi
pa
de
er
zi
men
chang
zai
yi
chu

yue
个 童 子 ， 与 他 父 亲 的 妾 ， 辟 拉 悉 帕 的 儿 子 们 常 在 一 处 。 约

se
jiang
ta
ge
ge
men
de
e
xing

bao
gei
ta
men
de
fu
qin
瑟 将 他 哥 哥 们 的 恶 行 ， 报 给 他 们 的 父 亲 。

yi
se
lie
yuan
lai
ai
yue
se
guo
yu
ai
ta
de
zhong
zi

yin
wei
yue
se
shi
ta
nian
lao
sheng
3 以 色 列 原 来 爱 约 瑟 过 于 爱 他 的 众 子 ， 因 为 约 瑟 是 他 年 老 生

de

ta
gei
yue
se
zuo
le
yi
jian
cai
yi
的 ， 他 给 约 瑟 作 了 一 件 彩 衣 。

yue
se
de
ge
ge
men
jian
fu
qin
ai
yue
se
guo
yu
ai
ta
men

jiu
hen
yue
se

bu
yu
4 约 瑟 的 哥 哥 们 见 父 亲 爱 约 瑟 过 于 爱 他 们 ， 就 恨 约 瑟 ， 不 与

ta
shuo
he
mu
de
hua
他 说 和 睦 的 话 。

yue
se
zuo
le
yi
meng

gao
su
ta
ge
ge
men

ta
men
jiu
yue
fa
hen
ta
5 约 瑟 作 了 一 梦 ， 告 诉 他 哥 哥 们 ， 他 们 就 越 发 恨 他 。

yue
se
dui
ta
men
shuo

qing
ting
wo
suo
zuo
de
meng
6 约 瑟 对 他 们 说 ， 请 听 我 所 作 的 梦 。

wo
men
zai
tian
li
kun
he
jia

wo
de
kun
qi
lai
zhan
zhe

ni
men
de
kun
lai
wei
zhe
wo
7 我 们 在 田 里 捆 禾 稼 ， 我 的 捆 起 来 站 着 ， 你 们 的 捆 来 围 着 我

de
kun
xia
bai
的 捆 下 拜 。

ta
de
ge
ge
men
hui
da
shuo

nan
dao
ni
zhen
yao
zuo
wo
men
de
wang
me

nan
dao
ni
zhen
8 他 的 哥 哥 们 回 答 说 ， 难 道 你 真 要 作 我 们 的 王 么 ， 难 道 你 真

yao
guan
xia
wo
men
me

ta
men
jiu
yin
wei
ta
de
meng

he
ta
de
hua

yue
fa
hen
ta
要 管 辖 我 们 么 。 他 们 就 因 为 他 的 梦 ， 和 他 的 话 ， 越 发 恨 他

。

hou
lai
ta
you
zuo
le
yi
meng

ye
gao
su
ta
de
ge
ge
men
shuo

kan
na

wo
you
zuo
9 后 来 他 又 作 了 一 梦 ， 也 告 诉 他 的 哥 哥 们 说 ， 看 哪 ， 我 又 作

le
yi
meng

meng
jian
tai
yang

yue
liang

yu
shi
yi
ge
xing

xiang
wo
xia
bai
了 一 梦 ， 梦 见 太 阳 ， 月 亮 ， 与 十 一 个 星 ， 向 我 下 拜 。

yue
se
jiang
zhe
meng
gao
su
ta
fu
qin

he
ta
ge
ge
men

ta
fu
qin
jiu
ze
bei
ta
shuo
10 约 瑟 将 这 梦 告 诉 他 父 亲 ， 和 他 哥 哥 们 ， 他 父 亲 就 责 备 他 说


ni
zuo
de
zhe
shi
shen
me
meng

nan
dao
wo
he
ni
mu
qin

ni
di
xiong

guo
ran
yao
， 你 作 的 这 是 什 么 梦 ， 难 道 我 和 你 母 亲 ， 你 弟 兄 ， 果 然 要

lai
fu
fu
zai
di

xiang
ni
xia
bai
me
来 俯 伏 在 地 ， 向 你 下 拜 么 。

ta
ge
ge
men
dou
ji
du
ta

ta
fu
qin
que
ba
zhe
hua
cun
zai
xin
li
11 他 哥 哥 们 都 嫉 妒 他 。 他 父 亲 却 把 这 话 存 在 心 里 。

yue
se
de
ge
ge
men
wang
shi
jian
qu

fang
ta
men
fu
qin
de
yang
12 约 瑟 的 哥 哥 们 往 示 剑 去 ， 放 他 们 父 亲 的 羊 。

yi
se
lie
dui
yue
se
shuo

ni
ge
ge
men
bu
shi
zai
shi
jian
fang
yang
me

ni
lai

wo
13 以 色 列 对 约 瑟 说 ， 你 哥 哥 们 不 是 在 示 剑 放 羊 么 ， 你 来 ， 我

yao
da
fa
ni
wang
ta
men
na
li
qu

yue
se
shuo

wo
zai
zhe
li
要 打 发 你 往 他 们 那 里 去 。 约 瑟 说 ， 我 在 这 里 。

yi
se
lie
shuo

ni
qu
kan
kan
ni
ge
ge
men
ping
an
bu
ping
an

qun
yang
ping
an
bu
ping
14 以 色 列 说 ， 你 去 看 看 你 哥 哥 们 平 安 不 平 安 ， 群 羊 平 安 不 平

an

jiu
hui
lai
bao
xin
gei
wo

yu
shi
da
fa
ta
chu
xi
bo
lun
gu

ta
jiu
wang
shi
安 ， 就 回 来 报 信 给 我 。 于 是 打 发 他 出 希 伯 仑 谷 ， 他 就 往 示

jian
qu
le
剑 去 了 。

you
ren
yu
jian
ta
zai
tian
ye
zou
mi
le
lu

jiu
wen
ta
shuo

ni
zhao
shen
me
15 有 人 遇 见 他 在 田 野 走 迷 了 路 ， 就 问 他 说 ， 你 找 什 么 。

ta
shuo

wo
zhao
wo
de
ge
ge
men

qiu
ni
gao
su
wo

ta
men
zai
he
chu
fang
yang
16 他 说 ， 我 找 我 的 哥 哥 们 ， 求 你 告 诉 我 ， 他 们 在 何 处 放 羊 。

na
ren
shuo

ta
men
yi
jing
zou
le

wo
ting
jian
ta
men
shuo

yao
wang
duo
tan
qu

yue
17 那 人 说 ， 他 们 已 经 走 了 ， 我 听 见 他 们 说 ， 要 往 多 坍 去 。 约

se
jiu
qu
zhui
gan
ta
ge
ge
men

yu
jian
ta
men
zai
duo
tan
瑟 就 去 追 赶 他 哥 哥 们 ， 遇 见 他 们 在 多 坍 。

ta
men
yuan
yuan
de
kan
jian
ta

chen
ta
hai
mei
you
zou
dao
gen
qian

da
jia
jiu
tong
mou
yao
18 他 们 远 远 的 看 见 他 ， 趁 他 还 没 有 走 到 跟 前 ， 大 家 就 同 谋 要

hai
si
ta
害 死 他 。

bi
ci
shuo

ni
kan

na
zuo
meng
de
lai
le
19 彼 此 说 ， 你 看 ， 那 作 梦 的 来 了 。

lai
ba

wo
men
jiang
ta
sha
le

diu
zai
yi
ge
keng
li

jiu
shuo
you
e
shou
ba
ta
chi
20 来 吧 ， 我 们 将 他 杀 了 ， 丢 在 一 个 坑 里 ， 就 说 有 恶 兽 把 他 吃

le

wo
men
qie
kan
ta
de
meng
jiang
lai
zen
me
yang
了 ， 我 们 且 看 他 的 梦 将 来 怎 么 样 。

liu
bian
ting
jian
le
yao
jiu
ta
tuo
li
ta
men
de
shou

shuo

wo
men
bu
ke
hai
ta
de
xing
21 流 便 听 见 了 要 救 他 脱 离 他 们 的 手 ， 说 ， 我 们 不 可 害 他 的 性

ming
命 。

you
shuo

bu
ke
liu
ta
de
xue

ke
yi
ba
ta
diu
zai
zhe
ye
di
de
keng
li

bu
ke
22 又 说 ， 不 可 流 他 的 血 ， 可 以 把 他 丢 在 这 野 地 的 坑 里 ， 不 可

xia
shou
hai
ta

liu
bian
de
yi
si
shi
yao
jiu
ta
tuo
li
ta
men
de
shou

ba
ta
gui
huan
下 手 害 他 。 流 便 的 意 思 是 要 救 他 脱 离 他 们 的 手 ， 把 他 归 还

ta
de
fu
qin
他 的 父 亲 。

yue
se
dao
le
ta
ge
ge
men
na
li

ta
men
jiu
bo
le
ta
de
wai
yi

jiu
shi
ta
chuan
23 约 瑟 到 了 他 哥 哥 们 那 里 ， 他 们 就 剥 了 他 的 外 衣 ， 就 是 他 穿

de
na
jian
cai
yi
的 那 件 彩 衣 。

ba
ta
diu
zai
keng
li

na
keng
shi
kong
de

li
tou
mei
you
shui
24 把 他 丢 在 坑 里 。 那 坑 是 空 的 ， 里 头 没 有 水 。

ta
men
zuo
xia
chi
fan

ju
mu
guan
kan

jian
you
yi
huo
mi
dian
de
yi
shi
ma
li
ren
25 他 们 坐 下 吃 饭 ， 举 目 观 看 ， 见 有 一 伙 米 甸 的 以 实 玛 利 人 ，

cong
ji
lie
lai

yong
luo
tuo
tuo
zhe
xiang
liao

ru
xiang

mei
yao

yao
dai
xia
ai
ji
qu
从 基 列 来 ， 用 骆 驼 驮 着 香 料 ， 乳 香 ， 没 药 ， 要 带 下 埃 及 去

。

you
da
dui
zhong
di
xiong
shuo

wo
men
sha
wo
men
de
xiong
di

cang
le
ta
de
xue

you
shen
26 犹 大 对 众 弟 兄 说 ， 我 们 杀 我 们 的 兄 弟 ， 藏 了 他 的 血 ， 有 什

me
yi
chu
ne
么 益 处 呢 。

wo
men
bu
ru
jiang
ta
mai
gei
yi
shi
ma
li
ren

bu
ke
xia
shou
hai
ta

yin
wei
ta
shi
27 我 们 不 如 将 他 卖 给 以 实 玛 利 人 ， 不 可 下 手 害 他 ， 因 为 他 是

wo
men
de
xiong
di

wo
men
de
gu
rou

zhong
di
xiong
jiu
ting
cong
le
ta
我 们 的 兄 弟 ， 我 们 的 骨 肉 。 众 弟 兄 就 听 从 了 他 。

you
xie
mi
dian
de
shang
ren

cong
na
li
jing
guo

ge
ge
men
jiu
ba
yue
se
cong
keng
li
la
28 有 些 米 甸 的 商 人 ， 从 那 里 经 过 ， 哥 哥 们 就 把 约 瑟 从 坑 里 拉

shang
lai

jiang
ding
er
shi
she
ke
lei
yin
zi

ba
yue
se
mai
gei
yi
shi
ma
li
ren

ta
上 来 ， 讲 定 二 十 舍 客 勒 银 子 ， 把 约 瑟 卖 给 以 实 玛 利 人 。 他

men
jiu
ba
yue
se
dai
dao
ai
ji
qu
le
们 就 把 约 瑟 带 到 埃 及 去 了 。

liu
bian
hui
dao
keng
bian

jian
yue
se
bu
zai
keng
li

jiu
si
lie
yi
fu
29 流 便 回 到 坑 边 ， 见 约 瑟 不 在 坑 里 ， 就 撕 裂 衣 服 。

hui
dao
xiong
di
men
na
li

shuo

tong
zi
mei
you
le

wo
wang
na
li
qu
cai
hao
ne
30 回 到 兄 弟 们 那 里 ， 说 ， 童 子 没 有 了 ， 我 往 那 里 去 才 好 呢 。

ta
men
zai
le
yi
zhi
gong
shan
yang

ba
yue
se
de
na
jian
cai
yi
ran
le
xue
31 他 们 宰 了 一 只 公 山 羊 ， 把 约 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血 。

da
fa
ren
song
dao
ta
men
de
fu
qin
na
li
shuo

wo
men
jian
le
zhe
ge

qing
ren
yi
ren
32 打 发 人 送 到 他 们 的 父 亲 那 里 说 ， 我 们 捡 了 这 个 ， 请 认 一 认


shi
ni
er
zi
de
wai
yi
bu
shi
， 是 你 儿 子 的 外 衣 不 是 。

ta
ren
de

jiu
shuo

zhe
shi
wo
er
zi
de
wai
yi

you
e
shou
ba
ta
chi
le

yue
33 他 认 得 ， 就 说 ， 这 是 我 儿 子 的 外 衣 ， 有 恶 兽 把 他 吃 了 ， 约

se
bei
si
sui
le

si
sui
le
瑟 被 撕 碎 了 ， 撕 碎 了 。

ya
ge
bian
si
lie
yi
fu

yao
jian
wei
shang
ma
bu

wei
ta
er
zi
bei
ai
le
duo
ri
34 雅 各 便 撕 裂 衣 服 ， 腰 间 围 上 麻 布 ， 为 他 儿 子 悲 哀 了 多 日 。

ta
de
er
nv
dou
qi
lai
an
wei
ta

ta
que
bu
ken
shou
an
wei

shuo

wo
bi
bei
ai
35 他 的 儿 女 都 起 来 安 慰 他 。 他 却 不 肯 受 安 慰 ， 说 ， 我 必 悲 哀

zhe
xia
yin
jian
dao
wo
er
zi
na
li

yue
se
de
fu
qin
jiu
wei
ta
ai
ku
着 下 阴 间 到 我 儿 子 那 里 。 约 瑟 的 父 亲 就 为 他 哀 哭 。

mi
dian
ren
dai
yue
se
dao
ai
ji

ba
ta
mai
gei
fa
lao
de
nei
chen

hu
wei
zhang
bo
ti
36 米 甸 人 带 约 瑟 到 埃 及 ， 把 他 卖 给 法 老 的 内 臣 ， 护 卫 长 波 提

fa
乏 。