1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  1  章

qi
chu

shen
chuang
zao
tian
di
1 起 初 　 神 创 造 天 地 。

di
shi
kong
xu
hun
dun

yuan
mian
hei
an


shen
de
ling
yun
xing
zai
shui
mian
shang
2 地 是 空 虚 混 沌 。 渊 面 黑 暗 。 　 神 的 灵 运 行 在 水 面 上 。


shen
shuo

yao
you
guang

jiu
you
le
guang
3 　 神 说 ， 要 有 光 ， 就 有 了 光 。


shen
kan
guang
shi
hao
de

jiu
ba
guang
an
fen
kai
le
4 　 神 看 光 是 好 的 ， 就 把 光 暗 分 开 了 。


shen
cheng
guang
wei
zhou

cheng
an
wei
ye

you
wan
shang

you
zao
chen

zhe
shi
tou
yi
ri
5 　 神 称 光 为 昼 ， 称 暗 为 夜 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 这 是 头 一 日

。


shen
shuo

zhu
shui
zhi
jian
yao
you
kong
qi

jiang
shui
fen
wei
shang
xia
6 　 神 说 ， 诸 水 之 间 要 有 空 气 ， 将 水 分 为 上 下 。


shen
jiu
zao
chu
kong
qi

jiang
kong
qi
yi
xia
de
shui

kong
qi
yi
shang
de
shui
fen
kai
le
7 　 神 就 造 出 空 气 ， 将 空 气 以 下 的 水 ， 空 气 以 上 的 水 分 开 了


shi
jiu
zhe
yang
cheng
le
。 事 就 这 样 成 了 。


shen
cheng
kong
qi
wei
tian

you
wan
shang

you
zao
chen

shi
di
er
ri
8 　 神 称 空 气 为 天 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 二 日 。


shen
shuo

tian
xia
de
shui
yao
ju
zai
yi
chu

shi
han
di
lu
chu
lai

shi
jiu
zhe
yang
9 　 神 说 ， 天 下 的 水 要 聚 在 一 处 ， 使 旱 地 露 出 来 。 事 就 这 样

cheng
le
成 了 。


shen
cheng
han
di
wei
di

cheng
shui
de
ju
chu
wei
hai


shen
kan
zhe
shi
hao
de
10 　 神 称 旱 地 为 地 ， 称 水 的 聚 处 为 海 。 　 神 看 着 是 好 的 。


shen
shuo

di
yao
fa
sheng
qing
cao

he
jie
zhong
zi
de
cai
shu

bing
jie
guo
zi
de
shu
11 　 神 说 ， 地 要 发 生 青 草 ， 和 结 种 子 的 菜 蔬 ， 并 结 果 子 的 树

mu

ge
cong
qi
lei

guo
zi
dou
bao
zhe
he

shi
jiu
zhe
yang
cheng
le
木 ， 各 从 其 类 ， 果 子 都 包 着 核 。 事 就 这 样 成 了 。

yu
shi
di
fa
sheng
le
qing
cao

he
jie
zhong
zi
de
cai
shu

ge
cong
qi
lei

bing
jie
guo
12 于 是 地 发 生 了 青 草 ， 和 结 种 子 的 菜 蔬 ， 各 从 其 类 ， 并 结 果

zi
de
shu
mu

ge
cong
qi
lei

guo
zi
dou
bao
zhe
he


shen
kan
zhe
shi
hao
de
子 的 树 木 ， 各 从 其 类 ， 果 子 都 包 着 核 。 　 神 看 着 是 好 的 。

you
wan
shang

you
zao
chen

shi
di
san
ri
13 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 三 日 。


shen
shuo

tian
shang
yao
you
guang
ti

ke
yi
fen
zhou
ye

zuo
ji
hao

ding
jie
ling
14 　 神 说 ， 天 上 要 有 光 体 ， 可 以 分 昼 夜 ， 作 记 号 ， 定 节 令 ，

ri
zi

nian
sui
日 子 ， 年 岁 。

bing
yao
fa
guang
zai
tian
kong

pu
zhao
zai
di
shang

shi
jiu
zhe
yang
cheng
le
15 并 要 发 光 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 。 事 就 这 样 成 了 。

yu
shi

shen
zao
le
liang
ge
da
guang

da
de
guan
zhou

xiao
de
guan
ye

you
zao
zhong
xing
16 于 是 　 神 造 了 两 个 大 光 ， 大 的 管 昼 ， 小 的 管 夜 。 又 造 众 星

。

jiu
ba
zhe
xie
guang
bai
lie
zai
tian
kong

pu
zhao
zai
di
shang
17 就 把 这 些 光 摆 列 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 ，

guan
li
zhou
ye

fen
bie
ming
an


shen
kan
zhe
shi
hao
de
18 管 理 昼 夜 ， 分 别 明 暗 。 　 神 看 着 是 好 的 。

you
wan
shang

you
zao
chen

shi
di
si
ri
19 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 四 日 。


shen
shuo

shui
yao
duo
duo
zi
sheng
you
sheng
ming
de
wu

yao
you
que
niao
fei
zai
di
mian
yi
20 　 神 说 ， 水 要 多 多 滋 生 有 生 命 的 物 。 要 有 雀 鸟 飞 在 地 面 以

shang

tian
kong
zhi
zhong
上 ， 天 空 之 中 。


shen
jiu
zao
chu
da
yu

he
shui
zhong
suo
zi
sheng
ge
yang
you
sheng
ming
de
dong
wu

ge
cong
21 　 神 就 造 出 大 鱼 ， 和 水 中 所 滋 生 各 样 有 生 命 的 动 物 ， 各 从

qi
lei

you
zao
chu
ge
yang
fei
niao

ge
cong
qi
lei


shen
kan
zhe
shi
hao
de
其 类 。 又 造 出 各 样 飞 鸟 ， 各 从 其 类 。 　 神 看 着 是 好 的 。


shen
jiu
ci
fu
gei
zhe
yi
qie

shuo

zi
sheng
fan
duo

chong
man
hai
zhong
de
shui

que
22 　 神 就 赐 福 给 这 一 切 ， 说 ， 滋 生 繁 多 ， 充 满 海 中 的 水 。 雀

niao
ye
yao
duo
sheng
zai
di
shang
鸟 也 要 多 生 在 地 上 。

you
wan
shang

you
zao
chen

shi
di
wu
ri
23 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 五 日 。


shen
shuo

di
yao
sheng
chu
huo
wu
lai

ge
cong
qi
lei

sheng
chu

kun
chong

ye
shou
24 　 神 说 ， 地 要 生 出 活 物 来 ， 各 从 其 类 。 牲 畜 ， 昆 虫 ， 野 兽


ge
cong
qi
lei

shi
jiu
zhe
yang
cheng
le
， 各 从 其 类 。 事 就 这 样 成 了 。

yu
shi

shen
zao
chu
ye
shou

ge
cong
qi
lei

sheng
chu

ge
cong
qi
lei

di
shang
yi
25 于 是 　 神 造 出 野 兽 ， 各 从 其 类 。 牲 畜 ， 各 从 其 类 。 地 上 一

qie
kun
chong

ge
cong
qi
lei


shen
kan
zhe
shi
hao
de
切 昆 虫 ， 各 从 其 类 。 　 神 看 着 是 好 的 。


shen
shuo

wo
men
yao
zhao
zhe
wo
men
de
xing
xiang

an
zhe
wo
men
de
yang
shi
zao
ren
26 　 神 说 ， 我 们 要 照 着 我 们 的 形 像 ， 按 着 我 们 的 样 式 造 人 ，

shi
ta
men
guan
li
hai
li
de
yu

kong
zhong
de
niao

di
shang
de
sheng
chu

he
quan
di
使 他 们 管 理 海 里 的 鱼 ， 空 中 的 鸟 ， 地 上 的 牲 畜 ， 和 全 地 ，

bing
di
shang
suo
pa
de
yi
qie
kun
chong
并 地 上 所 爬 的 一 切 昆 虫 。


shen
jiu
zhao
zhe
zi
ji
de
xing
xiang
zao
ren

nai
shi
zhao
zhe
ta
de
xing
xiang
zao
nan
zao
nv
27 　 神 就 照 着 自 己 的 形 像 造 人 ， 乃 是 照 着 他 的 形 像 造 男 造 女

。


shen
jiu
ci
fu
gei
ta
men

you
dui
ta
men
shuo

yao
sheng
yang
zhong
duo

bian
man
di
mian
28 　 神 就 赐 福 给 他 们 ， 又 对 他 们 说 ， 要 生 养 众 多 ， 遍 满 地 面


zhi
li
zhe
di

ye
yao
guan
li
hai
li
de
yu

kong
zhong
de
niao

he
di
shang
ge
yang
， 治 理 这 地 。 也 要 管 理 海 里 的 鱼 ， 空 中 的 鸟 。 和 地 上 各 样

xing
dong
de
huo
wu
行 动 的 活 物 。


shen
shuo

kan
na

wo
jiang
bian
di
shang
yi
qie
jie
zhong
zi
de
cai
shu

he
yi
qie
shu
29 　 神 说 ， 看 哪 ， 我 将 遍 地 上 一 切 结 种 子 的 菜 蔬 ， 和 一 切 树

shang
suo
jie
you
he
de
guo
zi

quan
ci
gei
ni
men
zuo
shi
wu
上 所 结 有 核 的 果 子 ， 全 赐 给 你 们 作 食 物 。

zhi
yu
di
shang
de
zou
shou

he
kong
zhong
de
fei
niao

bing
ge
yang
pa
zai
di
shang
you
sheng
ming
30 至 于 地 上 的 走 兽 ， 和 空 中 的 飞 鸟 ， 并 各 样 爬 在 地 上 有 生 命

de
wu

wo
jiang
qing
cao
ci
gei
ta
men
zuo
shi
wu

shi
jiu
zhe
yang
cheng
le
的 物 ， 我 将 青 草 赐 给 他 们 作 食 物 。 事 就 这 样 成 了 。


shen
kan
zhe
yi
qie
suo
zao
de
dou
shen
hao

you
wan
shang

you
zao
chen

shi
di
liu
ri
31 　 神 看 着 一 切 所 造 的 都 甚 好 。 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 六 日

。