创世记第 39 章 |
yue |
se |
bei |
dai |
xia |
ai |
ji |
qu |
you |
yi |
ge |
ai |
ji |
ren |
shi |
fa |
lao |
de |
nei |
chen |
hu |
wei |
zhang |
|||
1 | 约 | 瑟 | 被 | 带 | 下 | 埃 | 及 | 去 | 。 | 有 | 一 | 个 | 埃 | 及 | 人 | 是 | 法 | 老 | 的 | 内 | 臣 | , | 护 | 卫 | 长 |
bo |
ti |
fa |
cong |
na |
xie |
dai |
xia |
ta |
lai |
de |
yi |
shi |
ma |
li |
ren |
shou |
xia |
mai |
le |
ta |
qu |
|||
波 | 提 | 乏 | , | 从 | 那 | 些 | 带 | 下 | 他 | 来 | 的 | 以 | 实 | 玛 | 利 | 人 | 手 | 下 | 买 | 了 | 他 | 去 | 。 |
yue |
se |
zhu |
zai |
ta |
zhu |
ren |
ai |
ji |
ren |
de |
jia |
zhong |
ye |
he |
hua |
yu |
ta |
tong |
zai |
ta |
jiu |
bai |
|||
2 | 约 | 瑟 | 住 | 在 | 他 | 主 | 人 | 埃 | 及 | 人 | 的 | 家 | 中 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 与 | 他 | 同 | 在 | , | 他 | 就 | 百 |
shi |
shun |
li |
||
事 | 顺 | 利 | 。 |
ta |
zhu |
ren |
jian |
ye |
he |
hua |
yu |
ta |
tong |
zai |
you |
jian |
ye |
he |
hua |
shi |
ta |
shou |
li |
suo |
ban |
de |
jin |
||
3 | 他 | 主 | 人 | 见 | 耶 | 和 | 华 | 与 | 他 | 同 | 在 | , | 又 | 见 | 耶 | 和 | 华 | 使 | 他 | 手 | 里 | 所 | 办 | 的 | 尽 |
dou |
shun |
li |
||
都 | 顺 | 利 | 。 |
yue |
se |
jiu |
zai |
zhu |
ren |
yan |
qian |
meng |
en |
ci |
hou |
ta |
zhu |
ren |
bing |
qie |
zhu |
ren |
pai |
ta |
guan |
li |
|||
4 | 约 | 瑟 | 就 | 在 | 主 | 人 | 眼 | 前 | 蒙 | 恩 | , | 伺 | 候 | 他 | 主 | 人 | , | 并 | 且 | 主 | 人 | 派 | 他 | 管 | 理 |
jia |
wu |
ba |
yi |
qie |
suo |
you |
de |
dou |
jiao |
zai |
ta |
shou |
li |
|||
家 | 务 | , | 把 | 一 | 切 | 所 | 有 | 的 | 都 | 交 | 在 | 他 | 手 | 里 | 。 |
zi |
cong |
zhu |
ren |
pai |
yue |
se |
guan |
li |
jia |
wu |
he |
ta |
yi |
qie |
suo |
you |
de |
ye |
he |
hua |
jiu |
yin |
|||
5 | 自 | 从 | 主 | 人 | 派 | 约 | 瑟 | 管 | 理 | 家 | 务 | , | 和 | 他 | 一 | 切 | 所 | 有 | 的 | , | 耶 | 和 | 华 | 就 | 因 |
yue |
se |
de |
yuan |
gu |
ci |
fu |
yu |
na |
ai |
ji |
ren |
de |
jia |
fan |
jia |
li |
he |
tian |
jian |
yi |
qie |
suo |
|||
约 | 瑟 | 的 | 缘 | 故 | , | 赐 | 福 | 与 | 那 | 埃 | 及 | 人 | 的 | 家 | 。 | 凡 | 家 | 里 | 和 | 田 | 间 | 一 | 切 | 所 |
you |
de |
dou |
meng |
ye |
he |
hua |
ci |
fu |
|||
有 | 的 | , | 都 | 蒙 | 耶 | 和 | 华 | 赐 | 福 | 。 |
bo |
ti |
fa |
jiang |
yi |
qie |
suo |
you |
de |
dou |
jiao |
zai |
yue |
se |
de |
shou |
zhong |
chu |
le |
zi |
ji |
suo |
chi |
|||
6 | 波 | 提 | 乏 | 将 | 一 | 切 | 所 | 有 | 的 | , | 都 | 交 | 在 | 约 | 瑟 | 的 | 手 | 中 | , | 除 | 了 | 自 | 己 | 所 | 吃 |
de |
fan |
bie |
de |
shi |
yi |
gai |
bu |
zhi |
yue |
se |
yuan |
lai |
xiu |
ya |
jun |
mei |
||||
的 | 饭 | , | 别 | 的 | 事 | 一 | 概 | 不 | 知 | 。 | 约 | 瑟 | 原 | 来 | 秀 | 雅 | 俊 | 美 | 。 |
zhe |
shi |
yi |
hou |
yue |
se |
zhu |
ren |
de |
qi |
yi |
mu |
song |
qing |
gei |
yue |
se |
shuo |
ni |
yu |
wo |
tong |
||||
7 | 这 | 事 | 以 | 后 | , | 约 | 瑟 | 主 | 人 | 的 | 妻 | 以 | 目 | 送 | 情 | 给 | 约 | 瑟 | , | 说 | , | 你 | 与 | 我 | 同 |
qin |
ba |
||
寝 | 吧 | 。 |
yue |
se |
bu |
cong |
dui |
ta |
zhu |
ren |
de |
qi |
shuo |
kan |
na |
yi |
qie |
jia |
wu |
wo |
zhu |
ren |
dou |
|||||
8 | 约 | 瑟 | 不 | 从 | , | 对 | 他 | 主 | 人 | 的 | 妻 | 说 | , | 看 | 哪 | , | 一 | 切 | 家 | 务 | , | 我 | 主 | 人 | 都 |
bu |
zhi |
dao |
ta |
ba |
suo |
you |
de |
dou |
jiao |
zai |
wo |
shou |
li |
|||
不 | 知 | 道 | , | 他 | 把 | 所 | 有 | 的 | 都 | 交 | 在 | 我 | 手 | 里 | 。 |
zai |
zhe |
jia |
li |
mei |
you |
bi |
wo |
da |
de |
bing |
qie |
ta |
mei |
you |
liu |
xia |
yi |
yang |
bu |
jiao |
gei |
wo |
|||
9 | 在 | 这 | 家 | 里 | 没 | 有 | 比 | 我 | 大 | 的 | , | 并 | 且 | 他 | 没 | 有 | 留 | 下 | 一 | 样 | 不 | 交 | 给 | 我 | , |
zhi |
liu |
xia |
le |
ni |
yin |
wei |
ni |
shi |
ta |
de |
qi |
zi |
wo |
zen |
neng |
zuo |
zhe |
da |
e |
de |
zui |
||||
只 | 留 | 下 | 了 | 你 | , | 因 | 为 | 你 | 是 | 他 | 的 | 妻 | 子 | , | 我 | 怎 | 能 | 作 | 这 | 大 | 恶 | , | 得 | 罪 |
shen |
ne |
|||
神 | 呢 | 。 |
hou |
lai |
ta |
tian |
tian |
he |
yue |
se |
shuo |
yue |
se |
que |
bu |
ting |
cong |
ta |
bu |
yu |
ta |
tong |
qin |
ye |
||||
10 | 后 | 来 | 他 | 天 | 天 | 和 | 约 | 瑟 | 说 | , | 约 | 瑟 | 却 | 不 | 听 | 从 | 他 | , | 不 | 与 | 他 | 同 | 寝 | , | 也 |
bu |
he |
ta |
zai |
yi |
chu |
||
不 | 和 | 他 | 在 | 一 | 处 | 。 |
you |
yi |
tian |
yue |
se |
jin |
wu |
li |
qu |
ban |
shi |
jia |
zhong |
ren |
mei |
you |
yi |
ge |
zai |
na |
wu |
li |
||||
11 | 有 | 一 | 天 | , | 约 | 瑟 | 进 | 屋 | 里 | 去 | 办 | 事 | , | 家 | 中 | 人 | 没 | 有 | 一 | 个 | 在 | 那 | 屋 | 里 | 。 |
fu |
ren |
jiu |
la |
zhu |
ta |
de |
yi |
shang |
shuo |
ni |
yu |
wo |
tong |
qin |
ba |
yue |
se |
ba |
yi |
shang |
diu |
zai |
|||
12 | 妇 | 人 | 就 | 拉 | 住 | 他 | 的 | 衣 | 裳 | 说 | , | 你 | 与 | 我 | 同 | 寝 | 吧 | 。 | 约 | 瑟 | 把 | 衣 | 裳 | 丢 | 在 |
fu |
ren |
shou |
li |
pao |
dao |
wai |
bian |
qu |
le |
|||
妇 | 人 | 手 | 里 | , | 跑 | 到 | 外 | 边 | 去 | 了 | 。 |
fu |
ren |
kan |
jian |
yue |
se |
ba |
yi |
shang |
diu |
zai |
ta |
shou |
li |
pao |
chu |
qu |
le |
||
13 | 妇 | 人 | 看 | 见 | 约 | 瑟 | 把 | 衣 | 裳 | 丢 | 在 | 他 | 手 | 里 | 跑 | 出 | 去 | 了 | , |
jiu |
jiao |
le |
jia |
li |
de |
ren |
lai |
dui |
ta |
men |
shuo |
ni |
men |
kan |
ta |
dai |
le |
yi |
ge |
xi |
bo |
||||
14 | 就 | 叫 | 了 | 家 | 里 | 的 | 人 | 来 | , | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 你 | 们 | 看 | , | 他 | 带 | 了 | 一 | 个 | 希 | 伯 |
lai |
ren |
jin |
ru |
wo |
men |
jia |
li |
yao |
xi |
nong |
wo |
men |
ta |
dao |
wo |
zhe |
li |
lai |
yao |
yu |
|||||
来 | 人 | , | 进 | 入 | 我 | 们 | 家 | 里 | , | 要 | 戏 | 弄 | 我 | 们 | 。 | 他 | 到 | 我 | 这 | 里 | 来 | , | 要 | 与 |
wo |
tong |
qin |
wo |
jiu |
da |
sheng |
han |
jiao |
|||
我 | 同 | 寝 | , | 我 | 就 | 大 | 声 | 喊 | 叫 | 。 |
ta |
ting |
jian |
wo |
fang |
sheng |
han |
qi |
lai |
jiu |
ba |
yi |
shang |
diu |
zai |
wo |
zhe |
li |
pao |
dao |
wai |
bian |
qu |
|||
15 | 他 | 听 | 见 | 我 | 放 | 声 | 喊 | 起 | 来 | , | 就 | 把 | 衣 | 裳 | 丢 | 在 | 我 | 这 | 里 | , | 跑 | 到 | 外 | 边 | 去 |
le |
||
了 | 。 |
fu |
ren |
ba |
yue |
se |
de |
yi |
shang |
fang |
zai |
zi |
ji |
na |
li |
deng |
zhe |
ta |
zhu |
ren |
hui |
jia |
|||
16 | 妇 | 人 | 把 | 约 | 瑟 | 的 | 衣 | 裳 | 放 | 在 | 自 | 己 | 那 | 里 | , | 等 | 着 | 他 | 主 | 人 | 回 | 家 | , |
jiu |
dui |
ta |
ru |
ci |
ru |
ci |
shuo |
ni |
suo |
dai |
dao |
wo |
men |
zhe |
li |
de |
na |
xi |
bo |
lai |
pu |
ren |
|||
17 | 就 | 对 | 他 | 如 | 此 | 如 | 此 | 说 | , | 你 | 所 | 带 | 到 | 我 | 们 | 这 | 里 | 的 | 那 | 希 | 伯 | 来 | 仆 | 人 | , |
jin |
lai |
yao |
xi |
nong |
wo |
||
进 | 来 | 要 | 戏 | 弄 | 我 | 。 |
wo |
fang |
sheng |
han |
qi |
lai |
ta |
jiu |
ba |
yi |
shang |
diu |
zai |
wo |
zhe |
li |
pao |
chu |
qu |
le |
|||
18 | 我 | 放 | 声 | 喊 | 起 | 来 | , | 他 | 就 | 把 | 衣 | 裳 | 丢 | 在 | 我 | 这 | 里 | 跑 | 出 | 去 | 了 | 。 |
yue |
se |
de |
zhu |
ren |
ting |
jian |
ta |
qi |
zi |
dui |
ta |
suo |
shuo |
de |
hua |
shuo |
ni |
de |
pu |
ren |
ru |
ci |
|||
19 | 约 | 瑟 | 的 | 主 | 人 | 听 | 见 | 他 | 妻 | 子 | 对 | 他 | 所 | 说 | 的 | 话 | , | 说 | , | 你 | 的 | 仆 | 人 | 如 | 此 |
ru |
ci |
dai |
wo |
ta |
jiu |
sheng |
qi |
|||
如 | 此 | 待 | 我 | , | 他 | 就 | 生 | 气 | 。 |
ba |
yue |
se |
xia |
zai |
jian |
li |
jiu |
shi |
wang |
de |
qiu |
fan |
bei |
qiu |
de |
di |
fang |
yu |
shi |
yue |
se |
zai |
|||
20 | 把 | 约 | 瑟 | 下 | 在 | 监 | 里 | , | 就 | 是 | 王 | 的 | 囚 | 犯 | 被 | 囚 | 的 | 地 | 方 | 。 | 于 | 是 | 约 | 瑟 | 在 |
na |
li |
zuo |
jian |
||
那 | 里 | 坐 | 监 | 。 |
dan |
ye |
he |
hua |
yu |
yue |
se |
tong |
zai |
xiang |
ta |
shi |
en |
shi |
ta |
zai |
si |
yu |
de |
yan |
qian |
meng |
en |
|||
21 | 但 | 耶 | 和 | 华 | 与 | 约 | 瑟 | 同 | 在 | , | 向 | 他 | 施 | 恩 | , | 使 | 他 | 在 | 司 | 狱 | 的 | 眼 | 前 | 蒙 | 恩 |
。 |
si |
yu |
jiu |
ba |
jian |
li |
suo |
you |
de |
qiu |
fan |
dou |
jiao |
zai |
yue |
se |
shou |
xia |
ta |
men |
zai |
na |
li |
|||
22 | 司 | 狱 | 就 | 把 | 监 | 里 | 所 | 有 | 的 | 囚 | 犯 | , | 都 | 交 | 在 | 约 | 瑟 | 手 | 下 | , | 他 | 们 | 在 | 那 | 里 |
suo |
ban |
de |
shi |
dou |
shi |
jing |
ta |
de |
shou |
|||
所 | 办 | 的 | 事 | , | 都 | 是 | 经 | 他 | 的 | 手 | 。 |
fan |
zai |
yue |
se |
shou |
xia |
de |
shi |
si |
yu |
yi |
gai |
bu |
cha |
yin |
wei |
ye |
he |
hua |
yu |
yue |
se |
tong |
|||
23 | 凡 | 在 | 约 | 瑟 | 手 | 下 | 的 | 事 | , | 司 | 狱 | 一 | 概 | 不 | 察 | , | 因 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 与 | 约 | 瑟 | 同 |
zai |
ye |
he |
hua |
shi |
ta |
suo |
zuo |
de |
jin |
dou |
shun |
li |
|||
在 | , | 耶 | 和 | 华 | 使 | 他 | 所 | 作 | 的 | 尽 | 都 | 顺 | 利 | 。 |
|