创世记第 38 章 |
na |
shi |
you |
da |
li |
kai |
ta |
di |
xiong |
xia |
qu |
dao |
yi |
ge |
ya |
du |
lan |
ren |
ming |
jiao |
xi |
la |
de |
jia |
||
1 | 那 | 时 | 犹 | 大 | 离 | 开 | 他 | 弟 | 兄 | 下 | 去 | , | 到 | 一 | 个 | 亚 | 杜 | 兰 | 人 | 名 | 叫 | 希 | 拉 | 的 | 家 |
li |
qu |
||
里 | 去 | 。 |
you |
da |
zai |
na |
li |
kan |
jian |
yi |
ge |
jia |
nan |
ren |
ming |
jiao |
shu |
ya |
de |
nv |
er |
jiu |
qu |
ta |
wei |
qi |
||
2 | 犹 | 大 | 在 | 那 | 里 | 看 | 见 | 一 | 个 | 迦 | 南 | 人 | 名 | 叫 | 书 | 亚 | 的 | 女 | 儿 | , | 就 | 娶 | 他 | 为 | 妻 |
yu |
ta |
tong |
fang |
|||
, | 与 | 他 | 同 | 房 | , |
ta |
jiu |
huai |
yun |
sheng |
le |
er |
zi |
you |
da |
gei |
ta |
qi |
ming |
jiao |
er |
|||
3 | 他 | 就 | 怀 | 孕 | 生 | 了 | 儿 | 子 | , | 犹 | 大 | 给 | 他 | 起 | 名 | 叫 | 珥 | 。 |
ta |
you |
huai |
yun |
sheng |
le |
er |
zi |
mu |
qin |
gei |
ta |
qi |
ming |
jiao |
e |
nan |
|||
4 | 他 | 又 | 怀 | 孕 | 生 | 了 | 儿 | 子 | , | 母 | 亲 | 给 | 他 | 起 | 名 | 叫 | 俄 | 南 | 。 |
ta |
fu |
you |
sheng |
le |
er |
zi |
gei |
ta |
qi |
ming |
jiao |
shi |
la |
ta |
sheng |
shi |
la |
de |
shi |
hou |
you |
||||
5 | 他 | 复 | 又 | 生 | 了 | 儿 | 子 | , | 给 | 他 | 起 | 名 | 叫 | 示 | 拉 | 。 | 他 | 生 | 示 | 拉 | 的 | 时 | 候 | , | 犹 |
da |
zheng |
zai |
ji |
xi |
||
大 | 正 | 在 | 基 | 悉 | 。 |
you |
da |
wei |
chang |
zi |
er |
qu |
qi |
ming |
jiao |
ta |
ma |
|||
6 | 犹 | 大 | 为 | 长 | 子 | 珥 | 娶 | 妻 | , | 名 | 叫 | 他 | 玛 | 。 |
you |
da |
de |
chang |
zi |
er |
zai |
ye |
he |
hua |
yan |
zhong |
kan |
wei |
e |
ye |
he |
hua |
jiu |
jiao |
ta |
si |
le |
|||
7 | 犹 | 大 | 的 | 长 | 子 | 珥 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 眼 | 中 | 看 | 为 | 恶 | , | 耶 | 和 | 华 | 就 | 叫 | 他 | 死 | 了 | 。 |
you |
da |
dui |
e |
nan |
shuo |
ni |
dang |
yu |
ni |
ge |
ge |
de |
qi |
zi |
tong |
fang |
xiang |
ta |
jin |
ni |
wei |
di |
|||
8 | 犹 | 大 | 对 | 俄 | 南 | 说 | , | 你 | 当 | 与 | 你 | 哥 | 哥 | 的 | 妻 | 子 | 同 | 房 | , | 向 | 他 | 尽 | 你 | 为 | 弟 |
de |
ben |
fen |
wei |
ni |
ge |
ge |
sheng |
zi |
li |
hou |
|||
的 | 本 | 分 | , | 为 | 你 | 哥 | 哥 | 生 | 子 | 立 | 后 | 。 |
e |
nan |
zhi |
dao |
sheng |
zi |
bu |
gui |
zi |
ji |
suo |
yi |
tong |
fang |
de |
shi |
hou |
bian |
yi |
zai |
di |
mian |
||||
9 | 俄 | 南 | 知 | 道 | 生 | 子 | 不 | 归 | 自 | 己 | , | 所 | 以 | 同 | 房 | 的 | 时 | 候 | , | 便 | 遗 | 在 | 地 | , | 免 |
de |
gei |
ta |
ge |
ge |
liu |
hou |
||
得 | 给 | 他 | 哥 | 哥 | 留 | 后 | 。 |
e |
nan |
suo |
zuo |
de |
zai |
ye |
he |
hua |
yan |
zhong |
kan |
wei |
e |
ye |
he |
hua |
ye |
jiu |
jiao |
ta |
si |
le |
|||
10 | 俄 | 南 | 所 | 作 | 的 | , | 在 | 耶 | 和 | 华 | 眼 | 中 | 看 | 为 | 恶 | , | 耶 | 和 | 华 | 也 | 就 | 叫 | 他 | 死 | 了 |
。 |
you |
da |
xin |
li |
shuo |
kong |
pa |
shi |
la |
ye |
si |
xiang |
ta |
liang |
ge |
ge |
ge |
yi |
yang |
jiu |
dui |
ta |
||||
11 | 犹 | 大 | 心 | 里 | 说 | , | 恐 | 怕 | 示 | 拉 | 也 | 死 | , | 像 | 他 | 两 | 个 | 哥 | 哥 | 一 | 样 | , | 就 | 对 | 他 |
er |
fu |
ta |
ma |
shuo |
ni |
qu |
zai |
ni |
fu |
qin |
jia |
li |
shou |
gua |
deng |
wo |
er |
zi |
shi |
la |
chang |
||||
儿 | 妇 | 他 | 玛 | 说 | , | 你 | 去 | , | 在 | 你 | 父 | 亲 | 家 | 里 | 守 | 寡 | , | 等 | 我 | 儿 | 子 | 示 | 拉 | 长 |
da |
ta |
ma |
jiu |
hui |
qu |
zhu |
zai |
ta |
fu |
qin |
jia |
li |
|||
大 | 。 | 他 | 玛 | 就 | 回 | 去 | 住 | 在 | 他 | 父 | 亲 | 家 | 里 | 。 |
guo |
le |
xu |
jiu |
you |
da |
de |
qi |
zi |
shu |
ya |
de |
nv |
er |
si |
le |
you |
da |
de |
le |
an |
wei |
||||
12 | 过 | 了 | 许 | 久 | , | 犹 | 大 | 的 | 妻 | 子 | 书 | 亚 | 的 | 女 | 儿 | 死 | 了 | , | 犹 | 大 | 得 | 了 | 安 | 慰 | , |
jiu |
he |
ta |
peng |
you |
ya |
du |
lan |
ren |
xi |
la |
shang |
ting |
na |
qu |
dao |
ta |
jian |
yang |
mao |
de |
ren |
na |
li |
||
就 | 和 | 他 | 朋 | 友 | 亚 | 杜 | 兰 | 人 | 希 | 拉 | 上 | 亭 | 拿 | 去 | , | 到 | 他 | 剪 | 羊 | 毛 | 的 | 人 | 那 | 里 |
。 |
you |
ren |
gao |
su |
ta |
ma |
shuo |
ni |
de |
gong |
gong |
shang |
ting |
na |
jian |
yang |
mao |
qu |
le |
|||
13 | 有 | 人 | 告 | 诉 | 他 | 玛 | 说 | , | 你 | 的 | 公 | 公 | 上 | 亭 | 拿 | 剪 | 羊 | 毛 | 去 | 了 | 。 |
ta |
ma |
jian |
shi |
la |
yi |
jing |
chang |
da |
hai |
mei |
you |
qu |
ta |
wei |
qi |
jiu |
tuo |
le |
ta |
zuo |
gua |
fu |
|||
14 | 他 | 玛 | 见 | 示 | 拉 | 已 | 经 | 长 | 大 | , | 还 | 没 | 有 | 娶 | 他 | 为 | 妻 | , | 就 | 脱 | 了 | 他 | 作 | 寡 | 妇 |
de |
yi |
shang |
yong |
pa |
zi |
meng |
zhe |
lian |
you |
zhe |
zhu |
shen |
ti |
zuo |
zai |
ting |
na |
lu |
shang |
de |
yi |
||||
的 | 衣 | 裳 | , | 用 | 帕 | 子 | 蒙 | 着 | 脸 | , | 又 | 遮 | 住 | 身 | 体 | , | 坐 | 在 | 亭 | 拿 | 路 | 上 | 的 | 伊 |
na |
yin |
cheng |
men |
kou |
||
拿 | 印 | 城 | 门 | 口 | 。 |
you |
da |
kan |
jian |
ta |
yi |
wei |
shi |
ji |
nv |
yin |
wei |
ta |
meng |
zhe |
lian |
||||
15 | 犹 | 大 | 看 | 见 | 他 | , | 以 | 为 | 是 | 妓 | 女 | , | 因 | 为 | 他 | 蒙 | 着 | 脸 | 。 |
you |
da |
jiu |
zhuan |
dao |
ta |
na |
li |
qu |
shuo |
lai |
ba |
rang |
wo |
yu |
ni |
tong |
qin |
ta |
yuan |
bu |
zhi |
||||
16 | 犹 | 大 | 就 | 转 | 到 | 他 | 那 | 里 | 去 | 说 | , | 来 | 吧 | , | 让 | 我 | 与 | 你 | 同 | 寝 | 。 | 他 | 原 | 不 | 知 |
dao |
shi |
ta |
de |
er |
fu |
ta |
ma |
shuo |
ni |
yao |
yu |
wo |
tong |
qin |
ba |
shen |
me |
gei |
wo |
ne |
|||||
道 | 是 | 他 | 的 | 儿 | 妇 | 。 | 他 | 玛 | 说 | , | 你 | 要 | 与 | 我 | 同 | 寝 | , | 把 | 什 | 么 | 给 | 我 | 呢 | 。 |
you |
da |
shuo |
wo |
cong |
yang |
qun |
li |
qu |
yi |
zhi |
shan |
yang |
gao |
da |
fa |
ren |
song |
lai |
gei |
ni |
ta |
ma |
|||
17 | 犹 | 大 | 说 | , | 我 | 从 | 羊 | 群 | 里 | 取 | 一 | 只 | 山 | 羊 | 羔 | 打 | 发 | 人 | 送 | 来 | 给 | 你 | 。 | 他 | 玛 |
shuo |
zai |
wei |
song |
yi |
xian |
ni |
yuan |
yi |
gei |
wo |
yi |
ge |
dang |
tou |
me |
||||
说 | , | 在 | 未 | 送 | 以 | 先 | , | 你 | 愿 | 意 | 给 | 我 | 一 | 个 | 当 | 头 | 么 | 。 |
ta |
shuo |
wo |
gei |
ni |
shen |
me |
dang |
tou |
ne |
ta |
ma |
shuo |
ni |
de |
yin |
ni |
de |
dai |
zi |
||||||
18 | 他 | 说 | , | 我 | 给 | 你 | 什 | 么 | 当 | 头 | 呢 | , | 他 | 玛 | 说 | , | 你 | 的 | 印 | , | 你 | 的 | 带 | 子 | , |
he |
ni |
shou |
li |
de |
zhang |
you |
da |
jiu |
gei |
le |
ta |
yu |
ta |
tong |
qin |
ta |
jiu |
cong |
you |
da |
huai |
||||
和 | 你 | 手 | 里 | 的 | 杖 | 。 | 犹 | 大 | 就 | 给 | 了 | 他 | , | 与 | 他 | 同 | 寝 | 。 | 他 | 就 | 从 | 犹 | 大 | 怀 |
le |
yun |
||
了 | 孕 | 。 |
ta |
ma |
qi |
lai |
zou |
le |
chu |
qu |
pa |
zi |
reng |
jiu |
chuan |
shang |
zuo |
gua |
fu |
de |
yi |
shang |
||||
19 | 他 | 玛 | 起 | 来 | 走 | 了 | , | 除 | 去 | 帕 | 子 | , | 仍 | 旧 | 穿 | 上 | 作 | 寡 | 妇 | 的 | 衣 | 裳 | 。 |
you |
da |
tuo |
ta |
peng |
you |
ya |
du |
lan |
ren |
song |
yi |
zhi |
shan |
yang |
gao |
qu |
yao |
cong |
na |
nv |
ren |
shou |
|||
20 | 犹 | 大 | 托 | 他 | 朋 | 友 | 亚 | 杜 | 兰 | 人 | , | 送 | 一 | 只 | 山 | 羊 | 羔 | 去 | , | 要 | 从 | 那 | 女 | 人 | 手 |
li |
qu |
hui |
dang |
tou |
lai |
que |
zhao |
bu |
zhao |
ta |
|||
里 | 取 | 回 | 当 | 头 | 来 | , | 却 | 找 | 不 | 着 | 他 | , |
jiu |
wen |
na |
di |
fang |
de |
ren |
shuo |
yi |
na |
yin |
lu |
pang |
de |
ji |
nv |
zai |
na |
li |
ta |
men |
shuo |
||||
21 | 就 | 问 | 那 | 地 | 方 | 的 | 人 | 说 | , | 伊 | 拿 | 印 | 路 | 旁 | 的 | 妓 | 女 | 在 | 那 | 里 | , | 他 | 们 | 说 | , |
zhe |
li |
bing |
mei |
you |
ji |
nv |
||
这 | 里 | 并 | 没 | 有 | 妓 | 女 | 。 |
ta |
hui |
qu |
jian |
you |
da |
shuo |
wo |
mei |
you |
zhao |
zhao |
ta |
bing |
qie |
na |
di |
fang |
de |
ren |
shuo |
zhe |
||||
22 | 他 | 回 | 去 | 见 | 犹 | 大 | 说 | , | 我 | 没 | 有 | 找 | 着 | 他 | , | 并 | 且 | 那 | 地 | 方 | 的 | 人 | 说 | , | 这 |
li |
mei |
you |
ji |
nv |
||
里 | 没 | 有 | 妓 | 女 | 。 |
you |
da |
shuo |
wo |
ba |
zhe |
shan |
yang |
gao |
song |
qu |
le |
ni |
jing |
zhao |
bu |
zhao |
ta |
ren |
ping |
ta |
na |
||||
23 | 犹 | 大 | 说 | , | 我 | 把 | 这 | 山 | 羊 | 羔 | 送 | 去 | 了 | , | 你 | 竟 | 找 | 不 | 着 | 他 | , | 任 | 凭 | 他 | 拿 |
qu |
ba |
mian |
de |
wo |
men |
bei |
xiu |
ru |
|||
去 | 吧 | , | 免 | 得 | 我 | 们 | 被 | 羞 | 辱 | 。 |
yue |
guo |
le |
san |
ge |
yue |
you |
ren |
gao |
su |
you |
da |
shuo |
ni |
de |
er |
fu |
ta |
ma |
zuo |
le |
ji |
nv |
|||
24 | 约 | 过 | 了 | 三 | 个 | 月 | , | 有 | 人 | 告 | 诉 | 犹 | 大 | 说 | , | 你 | 的 | 儿 | 妇 | 他 | 玛 | 作 | 了 | 妓 | 女 |
qie |
yin |
yin |
you |
le |
shen |
yun |
you |
da |
shuo |
la |
chu |
ta |
lai |
ba |
ta |
shao |
le |
||||||
, | 且 | 因 | 行 | 淫 | 有 | 了 | 身 | 孕 | 。 | 犹 | 大 | 说 | , | 拉 | 出 | 他 | 来 | 把 | 他 | 烧 | 了 | 。 |
ta |
ma |
bei |
la |
chu |
lai |
de |
shi |
hou |
bian |
da |
fa |
ren |
qu |
jian |
ta |
gong |
gong |
dui |
ta |
shuo |
zhe |
||||
25 | 他 | 玛 | 被 | 拉 | 出 | 来 | 的 | 时 | 候 | , | 便 | 打 | 发 | 人 | 去 | 见 | 他 | 公 | 公 | , | 对 | 他 | 说 | , | 这 |
xie |
dong |
xi |
shi |
shui |
de |
wo |
jiu |
shi |
cong |
shui |
huai |
de |
yun |
qing |
ni |
ren |
yi |
ren |
zhe |
yin |
|||||
些 | 东 | 西 | 是 | 谁 | 的 | , | 我 | 就 | 是 | 从 | 谁 | 怀 | 的 | 孕 | , | 请 | 你 | 认 | 一 | 认 | , | 这 | 印 | , |
he |
dai |
zi |
bing |
zhang |
dou |
shi |
shui |
de |
||||
和 | 带 | 子 | , | 并 | 杖 | , | 都 | 是 | 谁 | 的 | 。 |
you |
da |
cheng |
ren |
shuo |
ta |
bi |
wo |
geng |
you |
yi |
yin |
wei |
wo |
mei |
you |
jiang |
ta |
gei |
wo |
de |
er |
zi |
|||
26 | 犹 | 大 | 承 | 认 | 说 | , | 他 | 比 | 我 | 更 | 有 | 义 | , | 因 | 为 | 我 | 没 | 有 | 将 | 他 | 给 | 我 | 的 | 儿 | 子 |
shi |
la |
cong |
ci |
you |
da |
bu |
zai |
yu |
ta |
tong |
qin |
le |
|||
示 | 拉 | 。 | 从 | 此 | 犹 | 大 | 不 | 再 | 与 | 他 | 同 | 寝 | 了 | 。 |
ta |
ma |
jiang |
yao |
sheng |
chan |
bu |
liao |
ta |
fu |
li |
shi |
yi |
dui |
shuang |
sheng |
|||
27 | 他 | 玛 | 将 | 要 | 生 | 产 | , | 不 | 料 | 他 | 腹 | 里 | 是 | 一 | 对 | 双 | 生 | 。 |
dao |
sheng |
chan |
de |
shi |
hou |
yi |
ge |
hai |
zi |
shen |
chu |
yi |
zhi |
shou |
lai |
shou |
sheng |
po |
na |
hong |
xian |
shuan |
|||
28 | 到 | 生 | 产 | 的 | 时 | 候 | , | 一 | 个 | 孩 | 子 | 伸 | 出 | 一 | 只 | 手 | 来 | , | 收 | 生 | 婆 | 拿 | 红 | 线 | 拴 |
zai |
ta |
shou |
shang |
shuo |
zhe |
shi |
tou |
sheng |
de |
||||
在 | 他 | 手 | 上 | , | 说 | , | 这 | 是 | 头 | 生 | 的 | 。 |
sui |
hou |
zhe |
hai |
zi |
ba |
shou |
shou |
hui |
qu |
ta |
ge |
ge |
sheng |
chu |
lai |
le |
shou |
sheng |
po |
shuo |
ni |
||||
29 | 随 | 后 | 这 | 孩 | 子 | 把 | 手 | 收 | 回 | 去 | , | 他 | 哥 | 哥 | 生 | 出 | 来 | 了 | , | 收 | 生 | 婆 | 说 | , | 你 |
wei |
shen |
me |
qiang |
zhe |
lai |
ne |
yin |
ci |
gei |
ta |
qi |
ming |
jiao |
fa |
lei |
si |
|||
为 | 什 | 么 | 抢 | 着 | 来 | 呢 | , | 因 | 此 | 给 | 他 | 起 | 名 | 叫 | 法 | 勒 | 斯 | 。 |
hou |
lai |
ta |
xiong |
di |
na |
shou |
shang |
you |
hong |
xian |
de |
ye |
sheng |
chu |
lai |
jiu |
gei |
ta |
qi |
ming |
jiao |
xie |
|||
30 | 后 | 来 | 他 | 兄 | 弟 | 那 | 手 | 上 | 有 | 红 | 线 | 的 | , | 也 | 生 | 出 | 来 | , | 就 | 给 | 他 | 起 | 名 | 叫 | 谢 |
la |
||
拉 | 。 |
|