1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


马太福音

第  24  章

ye
su
chu
le
sheng
dian

zheng
zou
de
shi
hou

men
tu
jin
qian
lai

ba
dian
yu
zhi
gei
ta
1 耶 稣 出 了 圣 殿 ， 正 走 的 时 候 ， 门 徒 进 前 来 ， 把 殿 宇 指 给 他

kan
看 。

ye
su
dui
ta
men
shuo

ni
men
bu
shi
kan
jian
zhe
dian
yu
me

wo
shi
zai
gao
su
ni
men
2 耶 稣 对 他 们 说 ， 你 们 不 是 看 见 这 殿 宇 么 。 我 实 在 告 诉 你 们


jiang
lai
zai
zhe
li

mei
you
yi
kuai
shi
tou
liu
zai
shi
tou
shang
bu
bei
chai
hui
le
， 将 来 在 这 里 ， 没 有 一 块 石 头 留 在 石 头 上 不 被 拆 毁 了 。

ye
su
zai
gan
lan
shan
shang
zuo
zhe

men
tu
an
an
de
lai
shuo

qing
gao
su
wo
men

shen
3 耶 稣 在 橄 榄 山 上 坐 着 ， 门 徒 暗 暗 的 来 说 ， 请 告 诉 我 们 ， 什

me
shi
hou
you
zhe
xie
shi

ni
jiang
lin
he
shi
jie
de
mo
le

you
shen
me
yu
zhao
ne
么 时 候 有 这 些 事 。 你 降 临 和 世 界 的 末 了 ， 有 什 么 预 兆 呢 。

ye
su
hui
da
shuo

ni
men
yao
jin
shen

mian
de
you
ren
mi
huo
ni
men
4 耶 稣 回 答 说 ， 你 们 要 谨 慎 ， 免 得 有 人 迷 惑 你 们 。

yin
wei
jiang
lai
you
hao
xie
ren
mao
wo
de
ming
lai

shuo

wo
shi
ji
du

bing
qie
yao
mi
5 因 为 将 来 有 好 些 人 冒 我 的 名 来 ， 说 ， 我 是 基 督 ， 并 且 要 迷

huo
xu
duo
ren
惑 许 多 人 。

ni
men
ye
yao
ting
jian
da
zhang
he
da
zhang
de
feng
sheng

zong
bu
yao
jing
huang

yin
wei
zhe
xie
6 你 们 也 要 听 见 打 仗 和 打 仗 的 风 声 ， 总 不 要 惊 慌 。 因 为 这 些

shi
shi
bi
xu
you
de

zhi
shi
mo
qi
hai
mei
you
dao
事 是 必 须 有 的 。 只 是 末 期 还 没 有 到 。

min
yao
gong
da
min

guo
yao
gong
da
guo

duo
chu
bi
you
e
huang

di
zhen
7 民 要 攻 打 民 ， 国 要 攻 打 国 。 多 处 必 有 饿 荒 ， 地 震 。

zhe
dou
shi
zai
nan
de
qi
tou


zai
nan
yuan
wen
zuo
sheng
chan
zhi
nan
8 这 都 是 灾 难 的 起 头 。 （ 灾 难 原 文 作 生 产 之 难 ）

na
shi

ren
yao
ba
ni
men
xian
zai
huan
nan
li

ye
yao
sha
hai
ni
men

ni
men
you
yao
9 那 时 ， 人 要 把 你 们 陷 在 患 难 里 ， 也 要 杀 害 你 们 。 你 们 又 要

wei
wo
de
ming

bei
wan
min
hen
e
为 我 的 名 ， 被 万 民 恨 恶 。

na
shi

bi
you
xu
duo
ren
die
dao

ye
yao
bi
ci
xian
hai

bi
ci
hen
e
10 那 时 ， 必 有 许 多 人 跌 倒 ， 也 要 彼 此 陷 害 ， 彼 此 恨 恶 。

qie
you
hao
xie
jia
xian
zhi
qi
lai

mi
huo
duo
ren
11 且 有 好 些 假 先 知 起 来 ， 迷 惑 多 人 。

zhi
yin
bu
fa
de
shi
zeng
duo

xu
duo
ren
de
ai
xin

cai
jian
jian
leng
dan
le
12 只 因 不 法 的 事 增 多 ， 许 多 人 的 爱 心 ， 才 渐 渐 冷 淡 了 。

wei
you
ren
nai
dao
di
de

bi
ran
de
jiu
13 惟 有 忍 耐 到 底 的 ， 必 然 得 救 。

zhe
tian
guo
de
fu
yin

yao
chuan
bian
tian
xia

dui
wan
min
zuo
jian
zheng

ran
hou
mo
qi
cai
14 这 天 国 的 福 音 ， 要 传 遍 天 下 ， 对 万 民 作 见 证 ， 然 后 末 期 才

lai
dao
来 到 。

ni
men
kan
jian
xian
zhi
dan
yi
li
suo
shuo
de

na
xing
hui
huai
ke
zeng
de

zhan
zai
sheng
di
15 你 们 看 见 先 知 但 以 理 所 说 的 ， 那 行 毁 坏 可 憎 的 ， 站 在 圣 地



du
zhe
jing
de
ren
xu
yao
hui
yi
。 （ 读 这 经 的 人 须 要 会 意 ）

na
shi

zai
you
tai
de

ying
dang
tao
dao
shan
shang
16 那 时 ， 在 犹 太 的 ， 应 当 逃 到 山 上 。

zai
fang
shang
de

bu
yao
xia
lai
na
jia
li
de
dong
xi
17 在 房 上 的 ， 不 要 下 来 拿 家 里 的 东 西 。

zai
tian
li
de

ye
bu
yao
hui
qu
qu
yi
shang
18 在 田 里 的 ， 也 不 要 回 去 取 衣 裳 。

dang
na
xie
ri
zi

huai
yun
de
he
nai
hai
zi
de
you
huo
le
19 当 那 些 日 子 ， 怀 孕 的 和 奶 孩 子 的 有 祸 了 。

ni
men
ying
dang
qi
qiu

jiao
ni
men
tao
zou
de
shi
hou

bu
yu
jian
dong
tian

huo
shi
an
20 你 们 应 当 祈 求 ， 叫 你 们 逃 走 的 时 候 ， 不 遇 见 冬 天 ， 或 是 安

xi
ri
息 日 。

yin
wei
na
shi

bi
you
da
zai
nan

cong
shi
jie
de
qi
tou

zhi
dao
ru
jin

mei
you
21 因 为 那 时 ， 必 有 大 灾 难 ， 从 世 界 的 起 头 ， 直 到 如 今 ， 没 有

zhe
yang
de
zai
nan

hou
lai
ye
bi
mei
you
这 样 的 灾 难 ， 后 来 也 必 没 有 。

ruo
bu
mie
shao
na
ri
zi

fan
you
xue
qi
de

zong
mei
you
yi
ge
de
jiu
de

zhi
shi
22 若 不 灭 少 那 日 子 ， 凡 有 血 气 的 ， 总 没 有 一 个 得 救 的 。 只 是

wei
xuan
min

na
ri
zi
bi
jian
shao
le
为 选 民 ， 那 日 子 必 减 少 了 。

na
shi

ruo
you
ren
dui
ni
men
shuo

ji
du
zai
zhe
li

huo
shuo

ji
du
zai
na
li
23 那 时 ， 若 有 人 对 你 们 说 ， 基 督 在 这 里 。 或 说 ， 基 督 在 那 里


ni
men
bu
yao
xin
。 你 们 不 要 信 。

yin
wei
jia
ji
du

jia
xian
zhi

jiang
yao
qi
lai

xian
da
shen
ji

da
qi
shi

tang
24 因 为 假 基 督 ， 假 先 知 ， 将 要 起 来 ， 显 大 神 迹 ， 大 奇 事 。 倘

ruo
neng
xing

lian
xuan
min
ye
jiu
mi
huo
le
若 能 行 ， 连 选 民 也 就 迷 惑 了 。

kan
na

wo
yu
xian
gao
su
ni
men
le
25 看 哪 ， 我 预 先 告 诉 你 们 了 。

ruo
you
ren
dui
ni
men
shuo

kan
na

ji
du
zai
kuang
ye
li

ni
men
bu
yao
chu
qu
26 若 有 人 对 你 们 说 ， 看 哪 ， 基 督 在 旷 野 里 。 你 们 不 要 出 去 。

huo
shuo

kan
na

ji
du
zai
nei
wu
zhong

ni
men
bu
yao
xin
或 说 ， 看 哪 ， 基 督 在 内 屋 中 。 你 们 不 要 信 。

shan
dian
cong
dong
bian
fa
chu

zhi
zhao
dao
xi
bian

ren
zi
jiang
lin

ye
yao
zhe
yang
27 闪 电 从 东 边 发 出 ， 直 照 到 西 边 。 人 子 降 临 ， 也 要 这 样 。

shi
shou
zai
na
li

ying
ye
bi
ju
zai
na
li
28 尸 首 在 那 里 ， 鹰 也 必 聚 在 那 里 。

na
xie
ri
zi
de
zai
nan
yi
guo
qu

ri
tou
jiu
bian
hei
le

yue
liang
ye
bu
fang
guang
29 那 些 日 子 的 灾 难 一 过 去 ， 日 头 就 变 黑 了 ， 月 亮 也 不 放 光 ，

zhong
xing
yao
cong
tian
shang
zhui
luo

tian
shi
dou
yao
zhen
dong
众 星 要 从 天 上 坠 落 ， 天 势 都 要 震 动 。

na
shi

ren
zi
de
zhao
tou
yao
xian
zai
tian
shang

di
shang
de
wan
zu
dou
yao
ai
ku

ta
30 那 时 ， 人 子 的 兆 头 要 显 在 天 上 ， 地 上 的 万 族 都 要 哀 哭 。 他

men
yao
kan
jian
ren
zi

you
neng
li

you
da
rong
yao

jia
zhe
tian
shang
de
yun
jiang
lin
们 要 看 见 人 子 ， 有 能 力 ， 有 大 荣 耀 ， 驾 着 天 上 的 云 降 临 。

ta
yao
chai
qian
shi
zhe

yong
hao
tong
de
da
sheng

jiang
ta
de
xuan
min

cong
si
fang

cong
31 他 要 差 遣 使 者 ， 用 号 筒 的 大 声 ， 将 他 的 选 民 ， 从 四 方 ， 从

tian
zhe
bian

dao
tian
na
bian

dou
zhao
ju
le
lai


fang
yuan
wen
zuo
feng
天 这 边 ， 到 天 那 边 ， 都 招 聚 了 来 。 （ 方 原 文 作 风 ）

ni
men
ke
yi
cong
wu
hua
guo
shu
xue
ge
bi
fang

dang
shu
zhi
fa
nen
chang
ye
de
shi
hou
32 你 们 可 以 从 无 花 果 树 学 个 比 方 。 当 树 枝 发 嫩 长 叶 的 时 候 ，

ni
men
jiu
zhi
dao
xia
tian
jin
le
你 们 就 知 道 夏 天 近 了 。

zhe
yang

ni
men
kan
jian
zhe
yi
qie
de
shi

ye
gai
zhi
dao
ren
zi
jin
le

zheng
zai
men
33 这 样 ， 你 们 看 见 这 一 切 的 事 ， 也 该 知 道 人 子 近 了 ， 正 在 门

kou
le
口 了 。

wo
shi
zai
gao
su
ni
men

zhe
shi
dai
hai
mei
you
guo
qu

zhe
xie
shi
dou
yao
cheng
jiu
34 我 实 在 告 诉 你 们 ， 这 世 代 还 没 有 过 去 ， 这 些 事 都 要 成 就 。

tian
di
yao
fei
qu

wo
de
hua
que
bu
neng
fei
qu
35 天 地 要 废 去 ， 我 的 话 却 不 能 废 去 。

dan
na
ri
zi

na
shi
chen

mei
you
ren
zhi
dao

lian
tian
shang
de
shi
zhe
ye
bu
zhi
dao
36 但 那 日 子 ， 那 时 辰 ， 没 有 人 知 道 ， 连 天 上 的 使 者 也 不 知 道


zi
ye
bu
zhi
dao

wei
du
fu
zhi
dao
， 子 也 不 知 道 ， 惟 独 父 知 道 。

nuo
ya
de
ri
zi
zen
yang

ren
zi
jiang
lin
ye
yao
zen
yang
37 挪 亚 的 日 子 怎 样 ， 人 子 降 临 也 要 怎 样 。

dang
hong
shui
yi
qian
de
ri
zi

ren
zhao
chang
chi
he
jia
qu

zhi
dao
nuo
ya
jin
fang
zhou
de
38 当 洪 水 以 前 的 日 子 ， 人 照 常 吃 喝 嫁 娶 ， 直 到 挪 亚 进 方 舟 的

na
ri
那 日 。

bu
zhi
bu
jue
hong
shui
lai
le

ba
ta
men
quan
dou
chong
qu

ren
zi
jiang
lin
ye
yao
zhe
yang
39 不 知 不 觉 洪 水 来 了 ， 把 他 们 全 都 冲 去 。 人 子 降 临 也 要 这 样

。

na
shi

liang
ge
ren
zai
tian
li

qu
qu
yi
ge

pie
xia
yi
ge
40 那 时 ， 两 个 人 在 田 里 ， 取 去 一 个 ， 撇 下 一 个 。

liang
ge
nv
ren
tui
mo

qu
qu
yi
ge

pie
xia
yi
ge
41 两 个 女 人 推 磨 。 取 去 一 个 ， 撇 下 一 个 。

suo
yi
ni
men
yao
jing
xing

yin
wei
bu
zhi
dao
ni
men
de
zhu
shi
na
yi
tian
lai
dao
42 所 以 你 们 要 儆 醒 ， 因 为 不 知 道 你 们 的 主 是 那 一 天 来 到 。

jia
zhu
ruo
zhi
dao
ji
geng
tian
you
zei
lai

jiu
bi
jing
xing

bu
rong
ren
wa
tou
fang
wu
43 家 主 若 知 道 几 更 天 有 贼 来 ， 就 必 儆 醒 ， 不 容 人 挖 透 房 屋 。

zhe
shi
ni
men
suo
zhi
dao
de
这 是 你 们 所 知 道 的 。

suo
yi
ni
men
ye
yao
yu
bei

yin
wei
ni
men
xiang
bu
dao
de
shi
hou

ren
zi
jiu
lai
le
44 所 以 你 们 也 要 预 备 。 因 为 你 们 想 不 到 的 时 候 ， 人 子 就 来 了

。

shui
shi
zhong
xin
you
jian
shi
de
pu
ren

wei
zhu
ren
suo
pai

guan
li
jia
li
de
ren

an
45 谁 是 忠 心 有 见 识 的 仆 人 ， 为 主 人 所 派 ， 管 理 家 里 的 人 ， 按

shi
fen
liang
gei
ta
men
ne
时 分 粮 给 他 们 呢 。

zhu
ren
lai
dao

kan
jian
ta
zhe
yang
xing

na
pu
ren
jiu
you
fu
le
46 主 人 来 到 ， 看 见 他 这 样 行 ， 那 仆 人 就 有 福 了 。

wo
shi
zai
gao
su
ni
men

zhu
ren
yao
pai
ta
guan
li
yi
qie
suo
you
de
47 我 实 在 告 诉 你 们 ， 主 人 要 派 他 管 理 一 切 所 有 的 。

tang
ruo
na
e
pu
xin
li
shuo

wo
de
zhu
ren
bi
lai
de
chi
48 倘 若 那 恶 仆 心 里 说 ， 我 的 主 人 必 来 得 迟 ，

jiu
dong
shou
da
ta
de
tong
ban

you
he
jiu
zui
de
ren
yi
tong
chi
he
49 就 动 手 打 他 的 同 伴 ， 又 和 酒 醉 的 人 一 同 吃 喝 。

zai
xiang
bu
dao
de
ri
zi

bu
zhi
dao
de
shi
chen

na
pu
ren
de
zhu
ren
yao
lai
50 在 想 不 到 的 日 子 ， 不 知 道 的 时 辰 ， 那 仆 人 的 主 人 要 来 ，

zhong
zhong
de
chu
zhi
ta


huo
zuo
ba
ta
yao
zhan
le

ding
ta
he
jia
mao
wei
shan
de
ren
51 重 重 的 处 治 他 ， （ 或 作 把 他 腰 斩 了 ） 定 他 和 假 冒 为 善 的 人

tong
zui

zai
na
li
bi
yao
ai
ku
qie
chi
le
同 罪 。 在 那 里 必 要 哀 哭 切 齿 了 。