以西结书第 5 章 |
ren |
zi |
a |
ni |
yao |
na |
yi |
ba |
kuai |
dao |
dang |
zuo |
ti |
tou |
dao |
yong |
zhe |
dao |
ti |
ni |
de |
tou |
||||
1 | 人 | 子 | 啊 | , | 你 | 要 | 拿 | 一 | 把 | 快 | 刀 | , | 当 | 作 | 剃 | 头 | 刀 | , | 用 | 这 | 刀 | 剃 | 你 | 的 | 头 |
fa |
he |
ni |
de |
hu |
xu |
yong |
tian |
ping |
jiang |
xu |
fa |
ping |
fen |
||||
发 | , | 和 | 你 | 的 | 胡 | 须 | , | 用 | 天 | 平 | 将 | 须 | 发 | 平 | 分 | 。 |
wei |
kun |
cheng |
de |
ri |
zi |
man |
le |
ni |
yao |
jiang |
san |
fen |
zhi |
yi |
zai |
cheng |
zhong |
yong |
huo |
fen |
shao |
jiang |
|||
2 | 围 | 困 | 城 | 的 | 日 | 子 | 满 | 了 | , | 你 | 要 | 将 | 三 | 分 | 之 | 一 | 在 | 城 | 中 | 用 | 火 | 焚 | 烧 | , | 将 |
san |
fen |
zhi |
yi |
zai |
cheng |
de |
si |
wei |
yong |
dao |
kan |
sui |
jiang |
san |
fen |
zhi |
yi |
ren |
feng |
chui |
san |
wo |
|||
三 | 分 | 之 | 一 | 在 | 城 | 的 | 四 | 围 | 用 | 刀 | 砍 | 碎 | , | 将 | 三 | 分 | 之 | 一 | 任 | 风 | 吹 | 散 | 。 | 我 |
ye |
yao |
ba |
dao |
zhui |
gan |
||
也 | 要 | 拔 | 刀 | 追 | 赶 | 。 |
ni |
yao |
cong |
qi |
zhong |
qu |
ji |
gen |
bao |
zai |
yi |
jin |
li |
|||
3 | 你 | 要 | 从 | 其 | 中 | 取 | 几 | 根 | , | 包 | 在 | 衣 | 襟 | 里 | 。 |
zai |
cong |
zhe |
ji |
gen |
zhong |
qu |
xie |
reng |
zai |
huo |
zhong |
fen |
shao |
cong |
li |
mian |
bi |
you |
huo |
chu |
lai |
shao |
ru |
||
4 | 再 | 从 | 这 | 几 | 根 | 中 | 取 | 些 | 扔 | 在 | 火 | 中 | 焚 | 烧 | , | 从 | 里 | 面 | 必 | 有 | 火 | 出 | 来 | 烧 | 入 |
yi |
se |
lie |
quan |
jia |
||
以 | 色 | 列 | 全 | 家 | 。 |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
zhe |
jiu |
shi |
ye |
lu |
sa |
leng |
wo |
ceng |
jiang |
ta |
an |
zhi |
zai |
lie |
bang |
|||
5 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 这 | 就 | 是 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 。 | 我 | 曾 | 将 | 他 | 安 | 置 | 在 | 列 | 邦 |
zhi |
zhong |
lie |
guo |
dou |
zai |
ta |
de |
si |
wei |
|||
之 | 中 | , | 列 | 国 | 都 | 在 | 他 | 的 | 四 | 围 | 。 |
ta |
e |
wei |
bei |
wo |
de |
dian |
zhang |
guo |
yu |
lie |
guo |
gan |
fan |
wo |
de |
lu |
li |
guo |
yu |
||||||
6 | 他 | 行 | 恶 | , | 违 | 背 | 我 | 的 | 典 | 章 | , | 过 | 于 | 列 | 国 | , | 干 | 犯 | 我 | 的 | 律 | 例 | , | 过 | 于 |
si |
wei |
de |
lie |
bang |
yin |
wei |
ta |
qi |
diao |
wo |
de |
dian |
zhang |
zhi |
yu |
wo |
de |
lu |
li |
ta |
bing |
||||
四 | 围 | 的 | 列 | 邦 | , | 因 | 为 | 他 | 弃 | 掉 | 我 | 的 | 典 | 章 | , | 至 | 于 | 我 | 的 | 律 | 例 | , | 他 | 并 |
mei |
you |
zun |
|||
没 | 有 | 遵 | 行 | 。 |
suo |
yi |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
yin |
wei |
ni |
men |
fen |
zheng |
guo |
yu |
si |
wei |
de |
lie |
guo |
ye |
|||
7 | 所 | 以 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 因 | 为 | 你 | 们 | 纷 | 争 | 过 | 于 | 四 | 围 | 的 | 列 | 国 | , | 也 |
bu |
zun |
wo |
de |
lu |
li |
bu |
jin |
shou |
wo |
de |
dian |
zhang |
bing |
yi |
zun |
cong |
si |
wei |
lie |
guo |
de |
||||
不 | 遵 | 行 | 我 | 的 | 律 | 例 | , | 不 | 谨 | 守 | 我 | 的 | 典 | 章 | , | 并 | 以 | 遵 | 从 | 四 | 围 | 列 | 国 | 的 |
e |
gui |
shang |
bu |
man |
yi |
||
恶 | 规 | 尚 | 不 | 满 | 意 | 。 |
suo |
yi |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
kan |
na |
wo |
yu |
ni |
fan |
dui |
bi |
zai |
lie |
guo |
de |
yan |
||||
8 | 所 | 以 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 看 | 哪 | , | 我 | 与 | 你 | 反 | 对 | , | 必 | 在 | 列 | 国 | 的 | 眼 |
qian |
zai |
ni |
zhong |
jian |
shi |
shen |
pan |
|||||
前 | , | 在 | 你 | 中 | 间 | , | 施 | 行 | 审 | 判 | 。 |
bing |
qie |
yin |
ni |
yi |
qie |
ke |
zeng |
de |
shi |
wo |
yao |
zai |
ni |
zhong |
jian |
wo |
suo |
wei |
ceng |
de |
|||||
9 | 并 | 且 | 因 | 你 | 一 | 切 | 可 | 憎 | 的 | 事 | , | 我 | 要 | 在 | 你 | 中 | 间 | 行 | 我 | 所 | 未 | 曾 | 行 | 的 | , |
yi |
hou |
wo |
ye |
bu |
zai |
zhao |
zhe |
|||
以 | 后 | 我 | 也 | 不 | 再 | 照 | 着 | 行 | 。 |
zai |
ni |
zhong |
jian |
fu |
qin |
yao |
chi |
er |
zi |
er |
zi |
yao |
chi |
fu |
qin |
wo |
bi |
xiang |
ni |
shi |
shen |
||||
10 | 在 | 你 | 中 | 间 | 父 | 亲 | 要 | 吃 | 儿 | 子 | , | 儿 | 子 | 要 | 吃 | 父 | 亲 | , | 我 | 必 | 向 | 你 | 施 | 行 | 审 |
pan |
wo |
bi |
jiang |
ni |
suo |
sheng |
xia |
de |
fen |
san |
si |
fang |
fang |
yuan |
wen |
zuo |
feng |
||||||
判 | , | 我 | 必 | 将 | 你 | 所 | 剩 | 下 | 的 | , | 分 | 散 | 四 | 方 | 。 | ( | 方 | 原 | 文 | 作 | 风 | ) |
zhu |
ye |
he |
hua |
shuo |
wo |
zhi |
zhe |
wo |
de |
yong |
sheng |
qi |
shi |
yin |
ni |
yong |
yi |
qie |
ke |
zeng |
de |
wu |
|||
11 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 我 | 指 | 着 | 我 | 的 | 永 | 生 | 起 | 誓 | , | 因 | 你 | 用 | 一 | 切 | 可 | 憎 | 的 | 物 |
ke |
yan |
de |
shi |
dian |
wu |
le |
wo |
de |
sheng |
suo |
gu |
ci |
wo |
ding |
yao |
shi |
ni |
ren |
shu |
jian |
|||||
, | 可 | 厌 | 的 | 事 | , | 玷 | 污 | 了 | 我 | 的 | 圣 | 所 | , | 故 | 此 | , | 我 | 定 | 要 | 使 | 你 | 人 | 数 | 减 |
shao |
wo |
yan |
bi |
bu |
gu |
xi |
ni |
ye |
bu |
ke |
lian |
ni |
||||
少 | , | 我 | 眼 | 必 | 不 | 顾 | 惜 | 你 | , | 也 | 不 | 可 | 怜 | 你 | 。 |
ni |
de |
min |
san |
fen |
zhi |
yi |
bi |
zao |
wen |
yi |
er |
si |
zai |
ni |
zhong |
jian |
bi |
yin |
ji |
huang |
xiao |
mie |
|||
12 | 你 | 的 | 民 | 三 | 分 | 之 | 一 | , | 必 | 遭 | 瘟 | 疫 | 而 | 死 | , | 在 | 你 | 中 | 间 | 必 | 因 | 饥 | 荒 | 消 | 灭 |
san |
fen |
zhi |
yi |
bi |
zai |
ni |
si |
wei |
dao |
zai |
dao |
xia |
wo |
bi |
jiang |
san |
fen |
zhi |
yi |
fen |
san |
||||
。 | 三 | 分 | 之 | 一 | , | 必 | 在 | 你 | 四 | 围 | 倒 | 在 | 刀 | 下 | 。 | 我 | 必 | 将 | 三 | 分 | 之 | 一 | 分 | 散 |
si |
fang |
fang |
yuan |
wen |
zuo |
feng |
bing |
yao |
ba |
dao |
zhui |
gan |
ta |
men |
|||||
四 | 方 | , | ( | 方 | 原 | 文 | 作 | 风 | ) | 并 | 要 | 拔 | 刀 | 追 | 赶 | 他 | 们 | 。 |
wo |
yao |
zhe |
yang |
cheng |
jiu |
nu |
zhong |
suo |
ding |
de |
wo |
xiang |
ta |
men |
fa |
de |
fen |
nu |
zhi |
xi |
le |
zi |
|||
13 | 我 | 要 | 这 | 样 | 成 | 就 | 怒 | 中 | 所 | 定 | 的 | 。 | 我 | 向 | 他 | 们 | 发 | 的 | 忿 | 怒 | 止 | 息 | 了 | , | 自 |
ji |
jiu |
de |
zhe |
an |
wei |
wo |
zai |
ta |
men |
shen |
shang |
cheng |
jiu |
nu |
zhong |
suo |
ding |
de |
na |
shi |
ta |
men |
|||
己 | 就 | 得 | 着 | 安 | 慰 | , | 我 | 在 | 他 | 们 | 身 | 上 | 成 | 就 | 怒 | 中 | 所 | 定 | 的 | , | 那 | 时 | 他 | 们 |
jiu |
zhi |
dao |
wo |
ye |
he |
hua |
suo |
shuo |
de |
shi |
chu |
yu |
re |
xin |
|||
就 | 知 | 道 | 我 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 说 | 的 | , | 是 | 出 | 于 | 热 | 心 | 。 |
bing |
qie |
wo |
bi |
shi |
ni |
zai |
si |
wei |
de |
lie |
guo |
zhong |
zai |
jing |
guo |
de |
zhong |
ren |
yan |
qian |
cheng |
le |
|||
14 | 并 | 且 | 我 | 必 | 使 | 你 | 在 | 四 | 围 | 的 | 列 | 国 | 中 | , | 在 | 经 | 过 | 的 | 众 | 人 | 眼 | 前 | , | 成 | 了 |
huang |
liang |
he |
xiu |
ru |
||
荒 | 凉 | 和 | 羞 | 辱 | 。 |
zhe |
yang |
wo |
bi |
yi |
nu |
qi |
he |
fen |
nu |
bing |
lie |
nu |
de |
ze |
bei |
xiang |
ni |
shi |
shen |
pan |
|||||
15 | 这 | 样 | , | 我 | 必 | 以 | 怒 | 气 | 和 | 忿 | 怒 | , | 并 | 烈 | 怒 | 的 | 责 | 备 | , | 向 | 你 | 施 | 行 | 审 | 判 |
na |
shi |
ni |
jiu |
zai |
si |
wei |
de |
lie |
guo |
zhong |
cheng |
wei |
xiu |
ru |
ji |
ci |
jing |
jie |
jing |
||||||
。 | 那 | 时 | , | 你 | 就 | 在 | 四 | 围 | 的 | 列 | 国 | 中 | 成 | 为 | 羞 | 辱 | , | 讥 | 刺 | , | 警 | 戒 | , | 惊 |
hai |
zhe |
shi |
wo |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
骇 | 。 | 这 | 是 | 我 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
na |
shi |
wo |
yao |
jiang |
mie |
ren |
shi |
ren |
ji |
huang |
de |
e |
jian |
jiu |
shi |
she |
qu |
mie |
ren |
de |
she |
||||
16 | 那 | 时 | , | 我 | 要 | 将 | 灭 | 人 | 使 | 人 | 饥 | 荒 | 的 | 恶 | 箭 | , | 就 | 是 | 射 | 去 | 灭 | 人 | 的 | , | 射 |
zai |
ni |
men |
shen |
shang |
bing |
yao |
jia |
zeng |
ni |
men |
de |
ji |
huang |
duan |
jue |
ni |
men |
suo |
yi |
kao |
de |
liang |
|||
在 | 你 | 们 | 身 | 上 | , | 并 | 要 | 加 | 增 | 你 | 们 | 的 | 饥 | 荒 | , | 断 | 绝 | 你 | 们 | 所 | 倚 | 靠 | 的 | 粮 |
shi |
||
食 | 。 |
you |
yao |
shi |
ji |
huang |
he |
e |
shou |
dao |
ni |
na |
li |
jiao |
ni |
sang |
zi |
wen |
yi |
he |
liu |
xue |
de |
shi |
|||
17 | 又 | 要 | 使 | 饥 | 荒 | 和 | 恶 | 兽 | 到 | 你 | 那 | 里 | , | 叫 | 你 | 丧 | 子 | , | 瘟 | 疫 | 和 | 流 | 血 | 的 | 事 |
ye |
bi |
sheng |
zai |
ni |
na |
li |
wo |
ye |
yao |
shi |
dao |
jian |
lin |
dao |
ni |
zhe |
shi |
wo |
ye |
he |
|||||
, | 也 | 必 | 盛 | 行 | 在 | 你 | 那 | 里 | , | 我 | 也 | 要 | 使 | 刀 | 剑 | 临 | 到 | 你 | 。 | 这 | 是 | 我 | 耶 | 和 |
hua |
shuo |
de |
||
华 | 说 | 的 | 。 |
|