以西结书第 24 章 |
di |
jiu |
nian |
shi |
yue |
chu |
shi |
ri |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
you |
lin |
dao |
wo |
shuo |
|||
1 | 第 | 九 | 年 | 十 | 月 | 初 | 十 | 日 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 又 | 临 | 到 | 我 | 说 | , |
ren |
zi |
a |
jin |
ri |
zheng |
shi |
ba |
bi |
lun |
wang |
jiu |
jin |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
ri |
zi |
ni |
yao |
jiang |
|||
2 | 人 | 子 | 啊 | , | 今 | 日 | 正 | 是 | 巴 | 比 | 伦 | 王 | 就 | 近 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 | 日 | 子 | 。 | 你 | 要 | 将 |
zhe |
ri |
ji |
xia |
||
这 | 日 | 记 | 下 | 。 |
yao |
xiang |
zhe |
bei |
ni |
zhi |
jia |
she |
bi |
yu |
shuo |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
jiang |
guo |
fang |
zai |
||||
3 | 要 | 向 | 这 | 悖 | 逆 | 之 | 家 | 设 | 比 | 喻 | , | 说 | , | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 将 | 锅 | 放 | 在 |
huo |
shang |
fang |
hao |
le |
jiu |
dao |
shui |
zai |
qi |
zhong |
||||
火 | 上 | , | 放 | 好 | 了 | , | 就 | 倒 | 水 | 在 | 其 | 中 | 。 |
jiang |
rou |
kuai |
jiu |
shi |
yi |
qie |
fei |
mei |
de |
rou |
kuai |
tui |
he |
jian |
dou |
ju |
zai |
qi |
zhong |
na |
mei |
||||
4 | 将 | 肉 | 块 | , | 就 | 是 | 一 | 切 | 肥 | 美 | 的 | 肉 | 块 | , | 腿 | 和 | 肩 | 都 | 聚 | 在 | 其 | 中 | 。 | 拿 | 美 |
hao |
de |
gu |
tou |
ba |
guo |
zhuang |
man |
||
好 | 的 | 骨 | 头 | 把 | 锅 | 装 | 满 | 。 |
qu |
yang |
qun |
zhong |
zui |
hao |
de |
jiang |
chai |
dui |
zai |
guo |
xia |
shi |
guo |
kai |
gun |
hao |
ba |
gu |
tou |
zhu |
||||
5 | 取 | 羊 | 群 | 中 | 最 | 好 | 的 | , | 将 | 柴 | 堆 | 在 | 锅 | 下 | , | 使 | 锅 | 开 | 滚 | , | 好 | 把 | 骨 | 头 | 煮 |
zai |
qi |
zhong |
||
在 | 其 | 中 | 。 |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
huo |
zai |
zhe |
liu |
ren |
xue |
de |
cheng |
jiu |
shi |
chang |
xiu |
de |
guo |
|||||
6 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 祸 | 哉 | , | 这 | 流 | 人 | 血 | 的 | 城 | , | 就 | 是 | 长 | 锈 | 的 | 锅 | 。 |
qi |
zhong |
de |
xiu |
wei |
ceng |
chu |
diao |
xu |
yao |
jiang |
rou |
kuai |
cong |
qi |
zhong |
yi |
yi |
qu |
chu |
lai |
bu |
bi |
|||
其 | 中 | 的 | 锈 | 未 | 曾 | 除 | 掉 | 。 | 须 | 要 | 将 | 肉 | 块 | 从 | 其 | 中 | 一 | 一 | 取 | 出 | 来 | 。 | 不 | 必 |
wei |
ta |
nian |
jiu |
||
为 | 他 | 拈 | 阄 | 。 |
cheng |
zhong |
suo |
liu |
de |
xue |
dao |
zai |
jing |
guang |
de |
pan |
shi |
shang |
bu |
dao |
zai |
di |
shang |
yong |
tu |
yan |
||||
7 | 城 | 中 | 所 | 流 | 的 | 血 | , | 倒 | 在 | 净 | 光 | 的 | 磐 | 石 | 上 | , | 不 | 倒 | 在 | 地 | 上 | , | 用 | 土 | 掩 |
gai |
||
盖 | 。 |
zhe |
cheng |
zhong |
suo |
liu |
de |
xue |
dao |
zai |
jing |
guang |
de |
pan |
shi |
shang |
bu |
de |
yan |
gai |
nai |
shi |
chu |
yu |
|||
8 | 这 | 城 | 中 | 所 | 流 | 的 | 血 | 倒 | 在 | 净 | 光 | 的 | 磐 | 石 | 上 | , | 不 | 得 | 掩 | 盖 | , | 乃 | 是 | 出 | 于 |
wo |
wei |
yao |
fa |
fen |
nu |
shi |
bao |
ying |
||||
我 | , | 为 | 要 | 发 | 忿 | 怒 | 施 | 行 | 报 | 应 | 。 |
suo |
yi |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
huo |
zai |
zhe |
liu |
ren |
xue |
de |
cheng |
wo |
ye |
bi |
da |
dui |
||||
9 | 所 | 以 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 祸 | 哉 | , | 这 | 流 | 人 | 血 | 的 | 城 | 。 | 我 | 也 | 必 | 大 | 堆 |
huo |
chai |
||
火 | 柴 | 。 |
tian |
shang |
mu |
chai |
shi |
huo |
zhao |
wang |
jiang |
rou |
zhu |
lan |
ba |
tang |
ao |
nong |
shi |
gu |
tou |
kao |
jiao |
|||||
10 | 添 | 上 | 木 | 柴 | , | 使 | 火 | 着 | 旺 | , | 将 | 肉 | 煮 | 烂 | , | 把 | 汤 | 熬 | 浓 | , | 使 | 骨 | 头 | 烤 | 焦 |
。 |
ba |
guo |
dao |
kong |
zuo |
zai |
tan |
huo |
shang |
shi |
guo |
shao |
re |
shi |
tong |
shao |
hong |
rong |
hua |
qi |
zhong |
de |
||||
11 | 把 | 锅 | 倒 | 空 | 坐 | 在 | 炭 | 火 | 上 | , | 使 | 锅 | 烧 | 热 | , | 使 | 铜 | 烧 | 红 | , | 镕 | 化 | 其 | 中 | 的 |
wu |
hui |
chu |
jing |
qi |
shang |
de |
xiu |
|||
污 | 秽 | , | 除 | 净 | 其 | 上 | 的 | 锈 | 。 |
zhe |
guo |
lao |
lu |
pi |
fa |
suo |
chang |
de |
da |
xiu |
reng |
wei |
chu |
diao |
zhe |
xiu |
jiu |
shi |
yong |
huo |
ye |
bu |
|||
12 | 这 | 锅 | 劳 | 碌 | 疲 | 乏 | 。 | 所 | 长 | 的 | 大 | 锈 | 仍 | 未 | 除 | 掉 | 。 | 这 | 锈 | 就 | 是 | 用 | 火 | 也 | 不 |
neng |
chu |
diao |
||
能 | 除 | 掉 | 。 |
zai |
ni |
wu |
hui |
zhong |
you |
yin |
wo |
jie |
jing |
ni |
ni |
que |
bu |
jie |
jing |
ni |
de |
wu |
hui |
zai |
|||||
13 | 在 | 你 | 污 | 秽 | 中 | 有 | 淫 | 行 | 。 | 我 | 洁 | 净 | 你 | , | 你 | 却 | 不 | 洁 | 净 | 。 | 你 | 的 | 污 | 秽 | 再 |
bu |
neng |
jie |
jing |
zhi |
deng |
wo |
xiang |
ni |
fa |
de |
fen |
nu |
zhi |
xi |
|||
不 | 能 | 洁 | 净 | , | 直 | 等 | 我 | 向 | 你 | 发 | 的 | 忿 | 怒 | 止 | 息 | 。 |
wo |
ye |
he |
hua |
shuo |
guo |
de |
bi |
ding |
cheng |
jiu |
bi |
zhao |
hua |
er |
bi |
bu |
fan |
hui |
bi |
||||||
14 | 我 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 过 | 的 | , | 必 | 定 | 成 | 就 | , | 必 | 照 | 话 | 而 | 行 | , | 必 | 不 | 返 | 回 | , | 必 |
bu |
gu |
xi |
ye |
bu |
hou |
hui |
ren |
bi |
zhao |
ni |
de |
ju |
dong |
wei |
shen |
pan |
ni |
zhe |
shi |
zhu |
|||||
不 | 顾 | 惜 | , | 也 | 不 | 后 | 悔 | 。 | 人 | 必 | 照 | 你 | 的 | 举 | 动 | 行 | 为 | 审 | 判 | 你 | 。 | 这 | 是 | 主 |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
||
耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
you |
lin |
dao |
wo |
shuo |
||
15 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 又 | 临 | 到 | 我 | 说 | , |
ren |
zi |
a |
wo |
yao |
jiang |
ni |
yan |
mu |
suo |
xi |
ai |
de |
hu |
ran |
qu |
qu |
ni |
que |
bu |
ke |
bei |
ai |
|||
16 | 人 | 子 | 啊 | , | 我 | 要 | 将 | 你 | 眼 | 目 | 所 | 喜 | 爱 | 的 | 忽 | 然 | 取 | 去 | 。 | 你 | 却 | 不 | 可 | 悲 | 哀 |
ku |
qi |
ye |
bu |
ke |
liu |
lei |
|||
哭 | 泣 | , | 也 | 不 | 可 | 流 | 泪 | 。 |
zhi |
ke |
tan |
xi |
bu |
ke |
chu |
sheng |
bu |
ke |
ban |
li |
sang |
shi |
tou |
shang |
reng |
lei |
guo |
tou |
jin |
|||||
17 | 只 | 可 | 叹 | 息 | , | 不 | 可 | 出 | 声 | , | 不 | 可 | 办 | 理 | 丧 | 事 | 。 | 头 | 上 | 仍 | 勒 | 裹 | 头 | 巾 | , |
jiao |
shang |
reng |
chuan |
xie |
bu |
ke |
meng |
zhe |
zui |
chun |
ye |
bu |
ke |
chi |
diao |
sang |
de |
shi |
wu |
||||
脚 | 上 | 仍 | 穿 | 鞋 | , | 不 | 可 | 蒙 | 着 | 嘴 | 唇 | , | 也 | 不 | 可 | 吃 | 吊 | 丧 | 的 | 食 | 物 | 。 |
yu |
shi |
wo |
jiang |
zhe |
shi |
zao |
chen |
gao |
su |
bai |
wan |
shang |
wo |
de |
qi |
jiu |
si |
le |
ci |
ri |
zao |
||||
18 | 于 | 是 | 我 | 将 | 这 | 事 | 早 | 晨 | 告 | 诉 | 百 | 姓 | 。 | 晚 | 上 | 我 | 的 | 妻 | 就 | 死 | 了 | 。 | 次 | 日 | 早 |
chen |
wo |
bian |
zun |
ming |
er |
|||
晨 | 我 | 便 | 遵 | 命 | 而 | 行 | 。 |
bai |
wen |
wo |
shuo |
ni |
zhe |
yang |
yu |
wo |
men |
you |
shen |
me |
guan |
xi |
ni |
bu |
gao |
su |
wo |
men |
|||||
19 | 百 | 姓 | 问 | 我 | 说 | , | 你 | 这 | 样 | 行 | 与 | 我 | 们 | 有 | 什 | 么 | 关 | 系 | , | 你 | 不 | 告 | 诉 | 我 | 们 |
me |
||
么 | 。 |
wo |
hui |
da |
ta |
men |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
lin |
dao |
wo |
shuo |
|||
20 | 我 | 回 | 答 | 他 | 们 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 临 | 到 | 我 | 说 | , |
ni |
gao |
su |
yi |
se |
lie |
jia |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
wo |
bi |
shi |
wo |
de |
sheng |
suo |
jiu |
||||
21 | 你 | 告 | 诉 | 以 | 色 | 列 | 家 | , | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 必 | 使 | 我 | 的 | 圣 | 所 | , | 就 |
shi |
ni |
men |
shi |
li |
suo |
kua |
yao |
yan |
li |
suo |
xi |
ai |
xin |
zhong |
suo |
ai |
xi |
de |
bei |
xie |
du |
||||
是 | 你 | 们 | 势 | 力 | 所 | 夸 | 耀 | , | 眼 | 里 | 所 | 喜 | 爱 | , | 心 | 中 | 所 | 爱 | 惜 | 的 | 被 | 亵 | 渎 | , |
bing |
qie |
ni |
men |
suo |
yi |
liu |
de |
er |
nv |
bi |
dao |
zai |
dao |
xia |
|||
并 | 且 | 你 | 们 | 所 | 遗 | 留 | 的 | 儿 | 女 | , | 必 | 倒 | 在 | 刀 | 下 | 。 |
na |
shi |
ni |
men |
bi |
wo |
pu |
ren |
suo |
de |
bu |
meng |
zhe |
zui |
chun |
ye |
bu |
chi |
diao |
sang |
||||||
22 | 那 | 时 | , | 你 | 们 | 必 | 行 | 我 | 仆 | 人 | 所 | 行 | 的 | , | 不 | 蒙 | 着 | 嘴 | 唇 | , | 也 | 不 | 吃 | 吊 | 丧 |
de |
shi |
wu |
||
的 | 食 | 物 | 。 |
ni |
men |
reng |
yao |
tou |
shang |
lei |
guo |
tou |
jin |
jiao |
shang |
chuan |
xie |
bu |
ke |
bei |
ai |
ku |
qi |
ni |
men |
||||
23 | 你 | 们 | 仍 | 要 | 头 | 上 | 勒 | 裹 | 头 | 巾 | , | 脚 | 上 | 穿 | 鞋 | 。 | 不 | 可 | 悲 | 哀 | 哭 | 泣 | 。 | 你 | 们 |
bi |
yin |
zi |
ji |
de |
zui |
nie |
xiang |
dui |
tan |
xi |
jian |
jian |
xiao |
mie |
|||
必 | 因 | 自 | 己 | 的 | 罪 | 孽 | 相 | 对 | 叹 | 息 | , | 渐 | 渐 | 消 | 灭 | 。 |
yi |
xi |
jie |
bi |
zhe |
yang |
wei |
ni |
men |
zuo |
yu |
zhao |
fan |
ta |
suo |
de |
ni |
men |
ye |
bi |
zhao |
yang |
||||
24 | 以 | 西 | 结 | 必 | 这 | 样 | 为 | 你 | 们 | 作 | 预 | 兆 | 。 | 凡 | 他 | 所 | 行 | 的 | , | 你 | 们 | 也 | 必 | 照 | 样 |
na |
shi |
lai |
dao |
ni |
men |
jiu |
zhi |
dao |
wo |
shi |
zhu |
ye |
he |
hua |
|||||
行 | 。 | 那 | 事 | 来 | 到 | , | 你 | 们 | 就 | 知 | 道 | 我 | 是 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
ren |
zi |
a |
wo |
chu |
diao |
ta |
men |
suo |
yi |
kao |
suo |
huan |
xi |
de |
rong |
yao |
bing |
yan |
zhong |
suo |
xi |
||||
25 | 人 | 子 | 啊 | , | 我 | 除 | 掉 | 他 | 们 | 所 | 倚 | 靠 | , | 所 | 欢 | 喜 | 的 | 荣 | 耀 | , | 并 | 眼 | 中 | 所 | 喜 |
ai |
xin |
li |
suo |
zhong |
kan |
de |
er |
nv |
|||
爱 | , | 心 | 里 | 所 | 重 | 看 | 的 | 儿 | 女 | 。 |
na |
ri |
tao |
tuo |
de |
ren |
qi |
bu |
lai |
dao |
ni |
zhe |
li |
shi |
ni |
er |
wen |
zhe |
shi |
me |
|||
26 | 那 | 日 | 逃 | 脱 | 的 | 人 | 岂 | 不 | 来 | 到 | 你 | 这 | 里 | , | 使 | 你 | 耳 | 闻 | 这 | 事 | 么 | 。 |
ni |
bi |
xiang |
tao |
tuo |
de |
ren |
kai |
kou |
shuo |
hua |
bu |
zai |
ya |
kou |
ni |
bi |
zhe |
yang |
wei |
ta |
men |
zuo |
|||
27 | 你 | 必 | 向 | 逃 | 脱 | 的 | 人 | 开 | 口 | 说 | 话 | , | 不 | 再 | 哑 | 口 | 。 | 你 | 必 | 这 | 样 | 为 | 他 | 们 | 作 |
yu |
zhao |
ta |
men |
jiu |
zhi |
dao |
wo |
shi |
ye |
he |
hua |
|||
预 | 兆 | , | 他 | 们 | 就 | 知 | 道 | 我 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
|