撒母耳记上第 28 章 |
na |
shi |
fei |
li |
shi |
ren |
ju |
ji |
jun |
lu |
yao |
yu |
yi |
se |
lie |
ren |
da |
zhang |
ya |
ji |
dui |
da |
wei |
|||
1 | 那 | 时 | 非 | 利 | 士 | 人 | 聚 | 集 | 军 | 旅 | 。 | 要 | 与 | 以 | 色 | 列 | 人 | 打 | 仗 | 。 | 亚 | 吉 | 对 | 大 | 卫 |
shuo |
ni |
dang |
zhi |
dao |
ni |
he |
gen |
sui |
ni |
de |
ren |
dou |
yao |
sui |
wo |
chu |
zhan |
|||||
说 | , | 你 | 当 | 知 | 道 | , | 你 | 和 | 跟 | 随 | 你 | 的 | 人 | , | 都 | 要 | 随 | 我 | 出 | 战 | 。 |
da |
wei |
dui |
ya |
ji |
shuo |
pu |
ren |
suo |
neng |
zuo |
de |
shi |
wang |
bi |
zhi |
dao |
ya |
ji |
dui |
da |
wei |
||||
2 | 大 | 卫 | 对 | 亚 | 吉 | 说 | , | 仆 | 人 | 所 | 能 | 作 | 的 | 事 | , | 王 | 必 | 知 | 道 | 。 | 亚 | 吉 | 对 | 大 | 卫 |
shuo |
zhe |
yang |
wo |
li |
ni |
yong |
yuan |
zuo |
wo |
de |
hu |
wei |
zhang |
||||
说 | , | 这 | 样 | , | 我 | 立 | 你 | 永 | 远 | 作 | 我 | 的 | 护 | 卫 | 长 | 。 |
na |
shi |
sa |
mu |
er |
yi |
jing |
si |
le |
yi |
se |
lie |
zhong |
ren |
wei |
ta |
ai |
ku |
zang |
ta |
zai |
la |
ma |
|||
3 | 那 | 时 | 撒 | 母 | 耳 | 已 | 经 | 死 | 了 | 。 | 以 | 色 | 列 | 众 | 人 | 为 | 他 | 哀 | 哭 | , | 葬 | 他 | 在 | 拉 | 玛 |
jiu |
shi |
zai |
ta |
ben |
cheng |
li |
sao |
luo |
ceng |
zai |
guo |
nei |
bu |
rong |
you |
jiao |
gui |
de |
he |
wu |
shu |
||||
, | 就 | 是 | 在 | 他 | 本 | 城 | 里 | 。 | 扫 | 罗 | 曾 | 在 | 国 | 内 | 不 | 容 | 有 | 交 | 鬼 | 的 | 和 | 行 | 巫 | 术 |
de |
ren |
||
的 | 人 | 。 |
fei |
li |
shi |
ren |
ju |
ji |
lai |
dao |
shu |
nian |
an |
ying |
sao |
luo |
ju |
ji |
yi |
se |
lie |
zhong |
ren |
zai |
||||
4 | 非 | 利 | 士 | 人 | 聚 | 集 | , | 来 | 到 | 书 | 念 | 安 | 营 | 。 | 扫 | 罗 | 聚 | 集 | 以 | 色 | 列 | 众 | 人 | , | 在 |
ji |
li |
bo |
an |
ying |
||
基 | 利 | 波 | 安 | 营 | 。 |
sao |
luo |
kan |
jian |
fei |
li |
shi |
de |
jun |
lu |
jiu |
ju |
pa |
xin |
zhong |
fa |
zhan |
||||
5 | 扫 | 罗 | 看 | 见 | 非 | 利 | 士 | 的 | 军 | 旅 | , | 就 | 惧 | 怕 | , | 心 | 中 | 发 | 颤 | 。 |
sao |
luo |
qiu |
wen |
ye |
he |
hua |
ye |
he |
hua |
que |
bu |
jie |
meng |
huo |
wu |
ling |
huo |
xian |
zhi |
hui |
|||||
6 | 扫 | 罗 | 求 | 问 | 耶 | 和 | 华 | , | 耶 | 和 | 华 | 却 | 不 | 藉 | 梦 | , | 或 | 乌 | 陵 | , | 或 | 先 | 知 | , | 回 |
da |
ta |
||
答 | 他 | 。 |
sao |
luo |
fen |
fu |
chen |
pu |
shuo |
dang |
wei |
wo |
zhao |
yi |
ge |
jiao |
gui |
de |
fu |
ren |
wo |
hao |
qu |
wen |
ta |
|||
7 | 扫 | 罗 | 吩 | 咐 | 臣 | 仆 | 说 | , | 当 | 为 | 我 | 找 | 一 | 个 | 交 | 鬼 | 的 | 妇 | 人 | , | 我 | 好 | 去 | 问 | 他 |
chen |
pu |
shuo |
zai |
yin |
duo |
er |
you |
yi |
ge |
jiao |
gui |
de |
fu |
ren |
||||
。 | 臣 | 仆 | 说 | , | 在 | 隐 | 多 | 珥 | 有 | 一 | 个 | 交 | 鬼 | 的 | 妇 | 人 | 。 |
yu |
shi |
sao |
luo |
gai |
le |
zhuang |
chuan |
shang |
bie |
de |
yi |
fu |
dai |
zhe |
liang |
ge |
ren |
ye |
li |
qu |
jian |
||||
8 | 于 | 是 | 扫 | 罗 | 改 | 了 | 装 | , | 穿 | 上 | 别 | 的 | 衣 | 服 | , | 带 | 着 | 两 | 个 | 人 | , | 夜 | 里 | 去 | 见 |
na |
fu |
ren |
sao |
luo |
shuo |
qiu |
ni |
yong |
jiao |
gui |
de |
fa |
shu |
jiang |
wo |
suo |
gao |
su |
ni |
de |
si |
||||
那 | 妇 | 人 | 。 | 扫 | 罗 | 说 | , | 求 | 你 | 用 | 交 | 鬼 | 的 | 法 | 术 | , | 将 | 我 | 所 | 告 | 诉 | 你 | 的 | 死 |
ren |
wei |
wo |
zhao |
shang |
lai |
|||
人 | , | 为 | 我 | 招 | 上 | 来 | 。 |
fu |
ren |
dui |
ta |
shuo |
ni |
zhi |
dao |
sao |
luo |
cong |
guo |
zhong |
jian |
chu |
jiao |
gui |
de |
he |
wu |
shu |
de |
||||
9 | 妇 | 人 | 对 | 他 | 说 | , | 你 | 知 | 道 | 扫 | 罗 | 从 | 国 | 中 | 剪 | 除 | 交 | 鬼 | 的 | , | 和 | 行 | 巫 | 术 | 的 |
ni |
wei |
he |
xian |
hai |
wo |
de |
ming |
shi |
wo |
si |
ne |
|||||
。 | 你 | 为 | 何 | 陷 | 害 | 我 | 的 | 性 | 命 | , | 使 | 我 | 死 | 呢 | 。 |
sao |
luo |
xiang |
fu |
ren |
zhi |
zhe |
ye |
he |
hua |
qi |
shi |
shuo |
wo |
zhi |
zhe |
yong |
sheng |
de |
ye |
he |
hua |
qi |
|||
10 | 扫 | 罗 | 向 | 妇 | 人 | 指 | 着 | 耶 | 和 | 华 | 起 | 誓 | , | 说 | , | 我 | 指 | 着 | 永 | 生 | 的 | 耶 | 和 | 华 | 起 |
shi |
ni |
bi |
bu |
yin |
zhe |
shi |
shou |
||||
誓 | , | 你 | 必 | 不 | 因 | 这 | 事 | 受 | 刑 | 。 |
fu |
ren |
shuo |
wo |
wei |
ni |
zhao |
shui |
shang |
lai |
ne |
hui |
da |
shuo |
wei |
wo |
zhao |
sa |
mu |
er |
shang |
lai |
||||
11 | 妇 | 人 | 说 | , | 我 | 为 | 你 | 招 | 谁 | 上 | 来 | 呢 | 。 | 回 | 答 | 说 | , | 为 | 我 | 招 | 撒 | 母 | 耳 | 上 | 来 |
。 |
fu |
ren |
kan |
jian |
sa |
mu |
er |
jiu |
da |
sheng |
hu |
jiao |
dui |
sao |
luo |
shuo |
ni |
shi |
sao |
luo |
wei |
|||||
12 | 妇 | 人 | 看 | 见 | 撒 | 母 | 耳 | , | 就 | 大 | 声 | 呼 | 叫 | , | 对 | 扫 | 罗 | 说 | , | 你 | 是 | 扫 | 罗 | 。 | 为 |
shen |
me |
qi |
hong |
wo |
ne |
||
什 | 么 | 欺 | 哄 | 我 | 呢 | 。 |
wang |
dui |
fu |
ren |
shuo |
bu |
yao |
ju |
pa |
ni |
kan |
jian |
le |
shen |
me |
ne |
fu |
ren |
dui |
sao |
luo |
shuo |
||||
13 | 王 | 对 | 妇 | 人 | 说 | , | 不 | 要 | 惧 | 怕 | 。 | 你 | 看 | 见 | 了 | 什 | 么 | 呢 | 。 | 妇 | 人 | 对 | 扫 | 罗 | 说 |
wo |
kan |
jian |
you |
shen |
cong |
di |
li |
shang |
lai |
|||
, | 我 | 看 | 见 | 有 | 神 | 从 | 地 | 里 | 上 | 来 | 。 |
sao |
luo |
shuo |
ta |
shi |
zen |
yang |
de |
zhuang |
fu |
ren |
shuo |
you |
yi |
ge |
lao |
ren |
shang |
lai |
shen |
||||||
14 | 扫 | 罗 | 说 | , | 他 | 是 | 怎 | 样 | 的 | 形 | 状 | 。 | 妇 | 人 | 说 | , | 有 | 一 | 个 | 老 | 人 | 上 | 来 | , | 身 |
chuan |
chang |
yi |
sao |
luo |
zhi |
dao |
shi |
sa |
mu |
er |
jiu |
qu |
shen |
lian |
fu |
yu |
di |
xia |
bai |
|||||
穿 | 长 | 衣 | 。 | 扫 | 罗 | 知 | 道 | 是 | 撒 | 母 | 耳 | , | 就 | 屈 | 身 | , | 脸 | 伏 | 于 | 地 | 下 | 拜 | 。 |
sa |
mu |
er |
dui |
sao |
luo |
shuo |
ni |
wei |
shen |
me |
jiao |
rao |
wo |
zhao |
wo |
shang |
lai |
ne |
sao |
luo |
hui |
||||
15 | 撒 | 母 | 耳 | 对 | 扫 | 罗 | 说 | , | 你 | 为 | 什 | 么 | 搅 | 扰 | 我 | , | 招 | 我 | 上 | 来 | 呢 | 。 | 扫 | 罗 | 回 |
da |
shuo |
wo |
shen |
jiong |
ji |
yin |
wei |
fei |
li |
shi |
ren |
gong |
ji |
wo |
shen |
ye |
li |
kai |
wo |
||||||
答 | 说 | , | 我 | 甚 | 窘 | 急 | 。 | 因 | 为 | 非 | 利 | 士 | 人 | 攻 | 击 | 我 | , | 神 | 也 | 离 | 开 | 我 | , |
bu |
zai |
jie |
xian |
zhi |
huo |
meng |
hui |
da |
wo |
yin |
ci |
qing |
ni |
shang |
lai |
hao |
zhi |
shi |
wo |
ying |
|||||
不 | 再 | 藉 | 先 | 知 | , | 或 | 梦 | , | 回 | 答 | 我 | 。 | 因 | 此 | 请 | 你 | 上 | 来 | , | 好 | 指 | 示 | 我 | 应 |
dang |
zen |
yang |
|||
当 | 怎 | 样 | 行 | 。 |
sa |
mu |
er |
shuo |
ye |
he |
hua |
yi |
jing |
li |
kai |
ni |
qie |
yu |
ni |
wei |
di |
ni |
he |
bi |
wen |
wo |
||||
16 | 撒 | 母 | 耳 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 已 | 经 | 离 | 开 | 你 | , | 且 | 与 | 你 | 为 | 敌 | , | 你 | 何 | 必 | 问 | 我 |
ne |
||
呢 | 。 |
ye |
he |
hua |
zhao |
ta |
jie |
wo |
shuo |
de |
hua |
yi |
jing |
cong |
ni |
shou |
li |
duo |
qu |
guo |
quan |
ci |
yu |
bie |
|||
17 | 耶 | 和 | 华 | 照 | 他 | 藉 | 我 | 说 | 的 | 话 | , | 已 | 经 | 从 | 你 | 手 | 里 | 夺 | 去 | 国 | 权 | , | 赐 | 与 | 别 |
ren |
jiu |
shi |
da |
wei |
|||
人 | , | 就 | 是 | 大 | 卫 | 。 |
yin |
ni |
mei |
you |
ting |
cong |
ye |
he |
hua |
de |
ming |
ling |
ta |
nao |
nu |
ya |
ma |
li |
ren |
ni |
mei |
you |
mie |
|||
18 | 因 | 你 | 没 | 有 | 听 | 从 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 命 | 令 | , | 他 | 恼 | 怒 | 亚 | 玛 | 力 | 人 | , | 你 | 没 | 有 | 灭 |
jue |
ta |
men |
suo |
yi |
jin |
ri |
ye |
he |
hua |
xiang |
ni |
zhe |
yang |
||||
绝 | 他 | 们 | , | 所 | 以 | 今 | 日 | 耶 | 和 | 华 | 向 | 你 | 这 | 样 | 行 | 。 |
bing |
qie |
ye |
he |
hua |
bi |
jiang |
ni |
he |
yi |
se |
lie |
ren |
jiao |
zai |
fei |
li |
shi |
ren |
de |
shou |
li |
ming |
ri |
||
19 | 并 | 且 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 将 | 你 | 和 | 以 | 色 | 列 | 人 | 交 | 在 | 非 | 利 | 士 | 人 | 的 | 手 | 里 | 。 | 明 | 日 |
ni |
he |
ni |
zhong |
zi |
bi |
yu |
wo |
zai |
yi |
chu |
le |
ye |
he |
hua |
bi |
jiang |
yi |
se |
lie |
de |
jun |
bing |
jiao |
||
你 | 和 | 你 | 众 | 子 | 必 | 与 | 我 | 在 | 一 | 处 | 了 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 将 | 以 | 色 | 列 | 的 | 军 | 兵 | 交 |
zai |
fei |
li |
shi |
ren |
shou |
li |
||
在 | 非 | 利 | 士 | 人 | 手 | 里 | 。 |
sao |
luo |
meng |
ran |
pu |
dao |
ting |
shen |
zai |
di |
yin |
sa |
mu |
er |
de |
hua |
shen |
shi |
ju |
pa |
na |
|||||
20 | 扫 | 罗 | 猛 | 然 | 仆 | 倒 | , | 挺 | 身 | 在 | 地 | 。 | 因 | 撒 | 母 | 耳 | 的 | 话 | , | 甚 | 是 | 惧 | 怕 | 。 | 那 |
yi |
zhou |
yi |
ye |
mei |
you |
chi |
shen |
me |
jiu |
hao |
wu |
qi |
li |
||||
一 | 昼 | 一 | 夜 | , | 没 | 有 | 吃 | 什 | 么 | , | 就 | 毫 | 无 | 气 | 力 | 。 |
fu |
ren |
dao |
sao |
luo |
mian |
qian |
jian |
ta |
ji |
qi |
jing |
kong |
dui |
ta |
shuo |
bi |
nv |
ting |
cong |
ni |
de |
||||
21 | 妇 | 人 | 到 | 扫 | 罗 | 面 | 前 | , | 见 | 他 | 极 | 其 | 惊 | 恐 | , | 对 | 他 | 说 | , | 婢 | 女 | 听 | 从 | 你 | 的 |
hua |
bu |
gu |
xi |
zi |
ji |
de |
ming |
zun |
cong |
ni |
suo |
fen |
fu |
de |
|||||
话 | , | 不 | 顾 | 惜 | 自 | 己 | 的 | 性 | 命 | , | 遵 | 从 | 你 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | 。 |
xian |
zai |
qiu |
ni |
ting |
bi |
nv |
de |
hua |
rong |
wo |
zai |
ni |
mian |
qian |
bai |
shang |
yi |
dian |
shi |
wu |
ni |
chi |
|||
22 | 现 | 在 | 求 | 你 | 听 | 婢 | 女 | 的 | 话 | , | 容 | 我 | 在 | 你 | 面 | 前 | 摆 | 上 | 一 | 点 | 食 | 物 | 。 | 你 | 吃 |
le |
ke |
yi |
you |
qi |
li |
lu |
||||
了 | , | 可 | 以 | 有 | 气 | 力 | 行 | 路 | 。 |
sao |
luo |
bu |
ken |
shuo |
wo |
bu |
chi |
dan |
ta |
de |
pu |
ren |
he |
fu |
ren |
zai |
san |
quan |
ta |
||||||
23 | 扫 | 罗 | 不 | 肯 | , | 说 | , | 我 | 不 | 吃 | 。 | 但 | 他 | 的 | 仆 | 人 | , | 和 | 妇 | 人 | , | 再 | 三 | 劝 | 他 |
ta |
cai |
ting |
le |
ta |
men |
de |
hua |
cong |
di |
shang |
qi |
lai |
zuo |
zai |
chuang |
shang |
|||||
, | 他 | 才 | 听 | 了 | 他 | 们 | 的 | 话 | , | 从 | 地 | 上 | 起 | 来 | , | 坐 | 在 | 床 | 上 | 。 |
fu |
ren |
ji |
mang |
jiang |
jia |
li |
de |
yi |
zhi |
fei |
niu |
du |
zai |
le |
you |
na |
mian |
tuan |
cheng |
wu |
xiao |
bing |
|||
24 | 妇 | 人 | 急 | 忙 | 将 | 家 | 里 | 的 | 一 | 只 | 肥 | 牛 | 犊 | 宰 | 了 | 。 | 又 | 拿 | 面 | 抟 | 成 | 无 | 酵 | 饼 | , |
kao |
le |
||
烤 | 了 | 。 |
bai |
zai |
sao |
luo |
he |
ta |
pu |
ren |
mian |
qian |
ta |
men |
chi |
wan |
dang |
ye |
jiu |
qi |
shen |
zou |
le |
||||
25 | 摆 | 在 | 扫 | 罗 | 和 | 他 | 仆 | 人 | 面 | 前 | 。 | 他 | 们 | 吃 | 完 | 。 | 当 | 夜 | 就 | 起 | 身 | 走 | 了 | 。 |
|