撒迦利亚书第 12 章 |
ye |
he |
hua |
lun |
yi |
se |
lie |
de |
mo |
shi |
pu |
zhang |
zhu |
tian |
jian |
li |
di |
ji |
zao |
ren |
li |
mian |
||||
1 | 耶 | 和 | 华 | 论 | 以 | 色 | 列 | 的 | 默 | 示 | 。 | 铺 | 张 | 诸 | 天 | , | 建 | 立 | 地 | 基 | , | 造 | 人 | 里 | 面 |
zhi |
ling |
de |
ye |
he |
hua |
shuo |
||
之 | 灵 | 的 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 。 |
wo |
bi |
shi |
ye |
lu |
sa |
leng |
bei |
wei |
kun |
de |
shi |
hou |
xiang |
si |
wei |
lie |
guo |
de |
min |
cheng |
wei |
ling |
ren |
||
2 | 我 | 必 | 使 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 被 | 围 | 困 | 的 | 时 | 候 | , | 向 | 四 | 围 | 列 | 国 | 的 | 民 | 成 | 为 | 令 | 人 |
hun |
zui |
de |
bei |
zhe |
mo |
shi |
ye |
lun |
dao |
you |
da |
huo |
zuo |
you |
da |
ye |
shi |
ru |
ci |
|||||
昏 | 醉 | 的 | 杯 | 。 | 这 | 默 | 示 | 也 | 论 | 到 | 犹 | 大 | 。 | ( | 或 | 作 | 犹 | 大 | 也 | 是 | 如 | 此 | ) |
na |
ri |
wo |
bi |
shi |
ye |
lu |
sa |
leng |
xiang |
ju |
ji |
gong |
ji |
ta |
de |
wan |
min |
dang |
zuo |
yi |
kuai |
zhong |
|||
3 | 那 | 日 | , | 我 | 必 | 使 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 向 | 聚 | 集 | 攻 | 击 | 他 | 的 | 万 | 民 | , | 当 | 作 | 一 | 块 | 重 |
shi |
tou |
fan |
ju |
qi |
de |
bi |
shou |
zhong |
shang |
||||
石 | 头 | 。 | 凡 | 举 | 起 | 的 | , | 必 | 受 | 重 | 伤 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
dao |
na |
ri |
wo |
bi |
shi |
yi |
qie |
ma |
pi |
jing |
huang |
shi |
qi |
ma |
de |
dian |
kuang |
||||
4 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 到 | 那 | 日 | , | 我 | 必 | 使 | 一 | 切 | 马 | 匹 | 惊 | 惶 | , | 使 | 骑 | 马 | 的 | 颠 | 狂 |
wo |
bi |
kan |
gu |
you |
da |
jia |
shi |
lie |
guo |
de |
yi |
qie |
ma |
pi |
xia |
yan |
||||
。 | 我 | 必 | 看 | 顾 | 犹 | 大 | 家 | , | 使 | 列 | 国 | 的 | 一 | 切 | 马 | 匹 | 瞎 | 眼 | 。 |
you |
da |
de |
zu |
zhang |
bi |
xin |
li |
shuo |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
ju |
min |
yi |
kao |
wan |
jun |
zhi |
ye |
||||
5 | 犹 | 大 | 的 | 族 | 长 | , | 必 | 心 | 里 | 说 | , | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 | 居 | 民 | , | 倚 | 靠 | 万 | 军 | 之 | 耶 |
he |
hua |
ta |
men |
de |
shen |
jiu |
zuo |
wo |
men |
de |
neng |
li |
||||
和 | 华 | 他 | 们 | 的 | 神 | , | 就 | 作 | 我 | 们 | 的 | 能 | 力 | 。 |
na |
ri |
wo |
bi |
shi |
you |
da |
de |
zu |
zhang |
ru |
huo |
pen |
zai |
mu |
chai |
zhong |
you |
ru |
huo |
ba |
zai |
||||
6 | 那 | 日 | , | 我 | 必 | 使 | 犹 | 大 | 的 | 族 | 长 | , | 如 | 火 | 盆 | 在 | 木 | 柴 | 中 | , | 又 | 如 | 火 | 把 | 在 |
he |
kun |
li |
ta |
men |
bi |
zuo |
you |
shao |
mie |
si |
wei |
lie |
guo |
de |
min |
ye |
lu |
sa |
leng |
ren |
bi |
||||
禾 | 捆 | 里 | 。 | 他 | 们 | 必 | 左 | 右 | 烧 | 灭 | 四 | 围 | 列 | 国 | 的 | 民 | 。 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 人 | , | 必 |
reng |
zhu |
ben |
chu |
jiu |
shi |
ye |
lu |
sa |
leng |
|||
仍 | 住 | 本 | 处 | , | 就 | 是 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
xian |
zheng |
jiu |
you |
da |
de |
zhang |
peng |
mian |
de |
da |
wei |
jia |
de |
rong |
yao |
he |
ye |
lu |
|||
7 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 先 | 拯 | 救 | 犹 | 大 | 的 | 帐 | 棚 | , | 免 | 得 | 大 | 卫 | 家 | 的 | 荣 | 耀 | , | 和 | 耶 | 路 |
sa |
leng |
ju |
min |
de |
rong |
yao |
sheng |
guo |
you |
da |
|||
撒 | 冷 | 居 | 民 | 的 | 荣 | 耀 | , | 胜 | 过 | 犹 | 大 | 。 |
na |
ri |
ye |
he |
hua |
bi |
bao |
hu |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
ju |
min |
ta |
men |
zhong |
jian |
ruan |
ruo |
de |
||||
8 | 那 | 日 | , | 耶 | 和 | 华 | 必 | 保 | 护 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 | 居 | 民 | 。 | 他 | 们 | 中 | 间 | 软 | 弱 | 的 | , |
bi |
ru |
da |
wei |
da |
wei |
de |
jia |
bi |
ru |
shen |
ru |
zai |
ta |
men |
qian |
mian |
zhi |
ye |
he |
hua |
|||||
必 | 如 | 大 | 卫 | 。 | 大 | 卫 | 的 | 家 | 必 | 如 | 神 | , | 如 | 行 | 在 | 他 | 们 | 前 | 面 | 之 | 耶 | 和 | 华 |
de |
shi |
zhe |
||
的 | 使 | 者 | 。 |
na |
ri |
wo |
bi |
ding |
yi |
mie |
jue |
lai |
gong |
ji |
ye |
lu |
sa |
leng |
ge |
guo |
de |
min |
|||
9 | 那 | 日 | , | 我 | 必 | 定 | 意 | 灭 | 绝 | 来 | 攻 | 击 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 各 | 国 | 的 | 民 | 。 |
wo |
bi |
jiang |
na |
shi |
en |
jiao |
ren |
ken |
qiu |
de |
ling |
jiao |
guan |
da |
wei |
jia |
he |
ye |
lu |
sa |
leng |
de |
|||
10 | 我 | 必 | 将 | 那 | 施 | 恩 | 叫 | 人 | 恳 | 求 | 的 | 灵 | , | 浇 | 灌 | 大 | 卫 | 家 | , | 和 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 的 |
ju |
min |
ta |
men |
bi |
yang |
wang |
wo |
huo |
zuo |
ta |
ben |
jie |
tong |
jiu |
shi |
ta |
men |
suo |
zha |
de |
|||||
居 | 民 | 。 | 他 | 们 | 必 | 仰 | 望 | 我 | , | ( | 或 | 作 | 他 | 本 | 节 | 同 | ) | 就 | 是 | 他 | 们 | 所 | 扎 | 的 |
bi |
wei |
wo |
bei |
ai |
ru |
sang |
du |
sheng |
zi |
you |
wei |
wo |
chou |
ku |
ru |
sang |
chang |
zi |
||||||
。 | 必 | 为 | 我 | 悲 | 哀 | , | 如 | 丧 | 独 | 生 | 子 | , | 又 | 为 | 我 | 愁 | 苦 | , | 如 | 丧 | 长 | 子 | 。 |
na |
ri |
ye |
lu |
sa |
leng |
bi |
you |
da |
da |
de |
bei |
ai |
ru |
mi |
ji |
duo |
ping |
yuan |
zhi |
ha |
da |
lin |
men |
||
11 | 那 | 日 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 必 | 有 | 大 | 大 | 的 | 悲 | 哀 | , | 如 | 米 | 吉 | 多 | 平 | 原 | 之 | 哈 | 达 | 临 | 门 |
de |
bei |
ai |
||
的 | 悲 | 哀 | 。 |
jing |
nei |
yi |
jia |
yi |
jia |
de |
dou |
bi |
bei |
ai |
da |
wei |
jia |
nan |
de |
du |
zai |
yi |
chu |
||||||
12 | 境 | 内 | , | 一 | 家 | 一 | 家 | 的 | , | 都 | 必 | 悲 | 哀 | 。 | 大 | 卫 | 家 | , | 男 | 的 | 独 | 在 | 一 | 处 | , |
nv |
de |
du |
zai |
yi |
chu |
na |
dan |
jia |
nan |
de |
du |
zai |
yi |
chu |
nv |
de |
du |
zai |
yi |
chu |
|||||
女 | 的 | 独 | 在 | 一 | 处 | 。 | 拿 | 单 | 家 | , | 男 | 的 | 独 | 在 | 一 | 处 | , | 女 | 的 | 独 | 在 | 一 | 处 | 。 |
li |
wei |
jia |
nan |
de |
du |
zai |
yi |
chu |
nv |
de |
du |
zai |
yi |
chu |
shi |
mei |
jia |
nan |
de |
du |
|||||
13 | 利 | 未 | 家 | , | 男 | 的 | 独 | 在 | 一 | 处 | , | 女 | 的 | 独 | 在 | 一 | 处 | 。 | 示 | 每 | 家 | , | 男 | 的 | 独 |
zai |
yi |
chu |
nv |
de |
du |
zai |
yi |
chu |
|||
在 | 一 | 处 | , | 女 | 的 | 独 | 在 | 一 | 处 | 。 |
qi |
yu |
de |
ge |
jia |
nan |
de |
du |
zai |
yi |
chu |
nv |
de |
du |
zai |
yi |
chu |
||||
14 | 其 | 余 | 的 | 各 | 家 | , | 男 | 的 | 独 | 在 | 一 | 处 | , | 女 | 的 | 独 | 在 | 一 | 处 | 。 |
|