1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


箴言

第  27  章

bu
yao
wei
ming
ri
zi
kua

yin
wei
yi
ri
yao
sheng
he
shi

ni
shang
qie
bu
neng
zhi
dao
1 不 要 为 明 日 自 夸 ， 因 为 一 日 要 生 何 事 ， 你 尚 且 不 能 知 道 。

yao
bie
ren
kua
jiang
ni

bu
ke
yong
kou
zi
kua

deng
wai
ren
cheng
zan
ni

bu
ke
yong
zui
2 要 别 人 夸 奖 你 ， 不 可 用 口 自 夸 。 等 外 人 称 赞 你 ， 不 可 用 嘴

zi
cheng
自 称 。

shi
tou
zhong

sha
tu
chen

yu
wang
ren
de
nao
nu

bi
zhe
liang
yang
geng
zhong
3 石 头 重 ， 沙 土 沉 ， 愚 妄 人 的 恼 怒 ， 比 这 两 样 更 重 。

fen
nu
wei
can
ren

nu
qi
wei
kuang
lan

wei
you
ji
du

shui
neng
di
de
zhu
ne
4 忿 怒 为 残 忍 ， 怒 气 为 狂 澜 ， 惟 有 嫉 妒 ， 谁 能 敌 得 住 呢 。

dang
mian
de
ze
bei

qiang
ru
bei
di
de
ai
qing
5 当 面 的 责 备 ， 强 如 背 地 的 爱 情 。

peng
you
jia
de
shang
hen
chu
yu
zhong
cheng

chou
di
lian
lian
qin
zui

que
shi
duo
yu
6 朋 友 加 的 伤 痕 出 于 忠 诚 。 仇 敌 连 连 亲 嘴 ， 却 是 多 余 。

ren
chi
bao
le

yan
e
feng
fang
de
mi

ren
ji
e
le

yi
qie
ku
wu
dou
jue
gan
tian
7 人 吃 饱 了 ， 厌 恶 蜂 房 的 蜜 。 人 饥 饿 了 ， 一 切 苦 物 都 觉 甘 甜

。

ren
li
ben
chu
piao
liu

hao
xiang
que
niao
li
wo
you
fei
8 人 离 本 处 飘 流 ， 好 像 雀 鸟 离 窝 游 飞 。

gao
you
yu
xiang
liao

shi
ren
xin
xi
yue

peng
you
cheng
shi
de
quan
jiao

ye
shi
ru
ci
gan
9 膏 油 与 香 料 ， 使 人 心 喜 悦 。 朋 友 诚 实 的 劝 教 ， 也 是 如 此 甘

mei
美 。

ni
de
peng
you

he
fu
qin
de
peng
you

ni
dou
bu
ke
li
qi

ni
zao
nan
de
ri
zi
10 你 的 朋 友 ， 和 父 亲 的 朋 友 ， 你 都 不 可 离 弃 。 你 遭 难 的 日 子


bu
yao
shang
di
xiong
de
jia
qu

xiang
jin
de
lin
she

qiang
ru
yuan
fang
de
di
xiong
， 不 要 上 弟 兄 的 家 去 。 相 近 的 邻 舍 ， 强 如 远 方 的 弟 兄 。

wo
er

ni
yao
zuo
zhi
hui
ren

hao
jiao
wo
de
xin
huan
xi

shi
wo
ke
yi
hui
da
na
11 我 儿 ， 你 要 作 智 慧 人 ， 好 叫 我 的 心 欢 喜 ， 使 我 可 以 回 答 那

ji
qiao
wo
de
ren
讥 诮 我 的 人 。

tong
da
ren
jian
huo
cang
duo

yu
meng
ren
qian
wang
shou
hai
12 通 达 人 见 祸 藏 躲 。 愚 蒙 人 前 往 受 害 。

shui
wei
sheng
ren
zuo
bao

jiu
na
shui
de
yi
fu

shui
wei
wai
nv
zuo
bao

shui
jiu
cheng
dang
13 谁 为 生 人 作 保 ， 就 拿 谁 的 衣 服 。 谁 为 外 女 作 保 ， 谁 就 承 当

。

qing
chen
qi
lai

da
sheng
gei
peng
you
zhu
fu
de

jiu
suan
shi
zhou
zu
ta
14 清 晨 起 来 ， 大 声 给 朋 友 祝 福 的 ， 就 算 是 咒 诅 他 。

da
yu
zhi
ri
lian
lian
di
lou

he
zheng
chao
de
fu
ren
yi
yang
15 大 雨 之 日 连 连 滴 漏 ， 和 争 吵 的 妇 人 一 样 。

xiang
lan
zu
ta
de

bian
shi
lan
zu
feng

ye
shi
you
shou
zhua
you
16 想 拦 阻 他 的 ， 便 是 拦 阻 风 ， 也 是 右 手 抓 油 。

tie
mo
tie

mo
chu
ren
lai

peng
you
xiang
gan


yuan
wen
zuo
mo
peng
you
de
lian

ye
17 铁 磨 铁 ， 磨 出 刃 来 。 朋 友 相 感 ， （ 原 文 作 磨 朋 友 的 脸 ） 也

shi
ru
ci
是 如 此 。

kan
shou
wu
hua
guo
shu
de

bi
chi
shu
shang
de
guo
zi

jing
feng
zhu
ren
de

bi
de
zun
18 看 守 无 花 果 树 的 ， 必 吃 树 上 的 果 子 。 敬 奉 主 人 的 ， 必 得 尊

rong
荣 。

shui
zhong
zhao
lian

bi
ci
xiang
fu

ren
yu
ren

xin
ye
xiang
dui
19 水 中 照 脸 ， 彼 此 相 符 。 人 与 人 ， 心 也 相 对 。

yin
jian
he
mie
wang

yong
bu
man
zu

ren
de
yan
mu

ye
shi
ru
ci
20 阴 间 和 灭 亡 ， 永 不 满 足 。 人 的 眼 目 ， 也 是 如 此 。

ding
wei
lian
yin

lu
wei
lian
jin

ren
de
cheng
zan
ye
shi
lian
ren
21 鼎 为 炼 银 ， 炉 为 炼 金 ， 人 的 称 赞 也 试 炼 人 。

ni
sui
yong
chu

jiang
yu
wang
ren
yu
da
sui
de
mai
zi
yi
tong
dao
zai
jiu
zhong

ta
de
yu
22 你 虽 用 杵 ， 将 愚 妄 人 与 打 碎 的 麦 子 一 同 捣 在 臼 中 ， 他 的 愚

wang
hai
shi
li
bu
liao
ta
妄 还 是 离 不 了 他 。

ni
yao
xiang
xi
zhi
dao
ni
yang
qun
de
jing
kuang

liu
xin
liao
li
ni
de
niu
qun
23 你 要 详 细 知 道 你 羊 群 的 景 况 。 留 心 料 理 你 的 牛 群 。

yin
wei
zi
cai
bu
neng
yong
you

guan
mian
qi
neng
cun
dao
wan
dai
24 因 为 赀 财 不 能 永 有 。 冠 冕 岂 能 存 到 万 代 。

gan
cao
ge
qu

nen
cao
fa
xian

shan
shang
de
cai
shu

ye
bei
shou
lian
25 干 草 割 去 ， 嫩 草 发 现 ， 山 上 的 菜 蔬 ， 也 被 收 敛 。

yang
gao
zhi
mao

shi
wei
ni
zuo
yi
fu

shan
yang
shi
wei
zuo
tian
di
de
jia
zhi
26 羊 羔 之 毛 ， 是 为 你 作 衣 服 。 山 羊 是 为 作 田 地 的 价 值 。

bing
you
mu
shan
yang
nai
gou
ni
chi

ye
gou
ni
de
jia
juan
chi

qie
gou
yang
ni
de
bi
nv
27 并 有 母 山 羊 奶 彀 你 吃 ， 也 彀 你 的 家 眷 吃 ， 且 彀 养 你 的 婢 女

。