民数记第 9 章 |
yi |
se |
lie |
ren |
chu |
ai |
ji |
di |
yi |
hou |
di |
er |
nian |
zheng |
yue |
ye |
he |
hua |
zai |
xi |
nai |
de |
kuang |
|||
1 | 以 | 色 | 列 | 人 | 出 | 埃 | 及 | 地 | 以 | 后 | , | 第 | 二 | 年 | 正 | 月 | , | 耶 | 和 | 华 | 在 | 西 | 乃 | 的 | 旷 |
ye |
fen |
fu |
mo |
xi |
shuo |
||
野 | 吩 | 咐 | 摩 | 西 | 说 | , |
yi |
se |
lie |
ren |
ying |
dang |
zai |
suo |
ding |
de |
ri |
qi |
shou |
yu |
yue |
jie |
||
2 | 以 | 色 | 列 | 人 | 应 | 当 | 在 | 所 | 定 | 的 | 日 | 期 | 守 | 逾 | 越 | 节 | , |
jiu |
shi |
ben |
yue |
shi |
si |
ri |
huang |
hun |
de |
shi |
hou |
ni |
men |
yao |
zai |
suo |
ding |
de |
ri |
qi |
shou |
zhe |
jie |
||
3 | 就 | 是 | 本 | 月 | 十 | 四 | 日 | 黄 | 昏 | 的 | 时 | 候 | , | 你 | 们 | 要 | 在 | 所 | 定 | 的 | 日 | 期 | 守 | 这 | 节 |
yao |
an |
zhe |
jie |
de |
lu |
li |
dian |
zhang |
er |
shou |
|||
, | 要 | 按 | 这 | 节 | 的 | 律 | 例 | 典 | 章 | 而 | 守 | 。 |
yu |
shi |
mo |
xi |
fen |
fu |
yi |
se |
lie |
ren |
shou |
yu |
yue |
jie |
||
4 | 于 | 是 | 摩 | 西 | 吩 | 咐 | 以 | 色 | 列 | 人 | 守 | 逾 | 越 | 节 | 。 |
ta |
men |
jiu |
zai |
xi |
nai |
de |
kuang |
ye |
zheng |
yue |
shi |
si |
ri |
huang |
hun |
de |
shi |
hou |
shou |
yu |
yue |
jie |
|||
5 | 他 | 们 | 就 | 在 | 西 | 乃 | 的 | 旷 | 野 | , | 正 | 月 | 十 | 四 | 日 | 黄 | 昏 | 的 | 时 | 候 | , | 守 | 逾 | 越 | 节 |
fan |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
mo |
xi |
de |
yi |
se |
lie |
ren |
dou |
zhao |
yang |
le |
|||||
。 | 凡 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 | 摩 | 西 | 的 | , | 以 | 色 | 列 | 人 | 都 | 照 | 样 | 行 | 了 | 。 |
you |
ji |
ge |
ren |
yin |
si |
shi |
er |
bu |
jie |
jing |
bu |
neng |
zai |
na |
ri |
shou |
yu |
yue |
jie |
dang |
ri |
ta |
|||
6 | 有 | 几 | 个 | 人 | 因 | 死 | 尸 | 而 | 不 | 洁 | 净 | , | 不 | 能 | 在 | 那 | 日 | 守 | 逾 | 越 | 节 | 。 | 当 | 日 | 他 |
men |
dao |
mo |
xi |
ya |
lun |
mian |
qian |
||
们 | 到 | 摩 | 西 | 亚 | 伦 | 面 | 前 | , |
shuo |
wo |
men |
sui |
yin |
si |
shi |
er |
bu |
jie |
jing |
wei |
he |
bei |
zu |
zhi |
bu |
de |
tong |
yi |
se |
lie |
ren |
|||
7 | 说 | , | 我 | 们 | 虽 | 因 | 死 | 尸 | 而 | 不 | 洁 | 净 | , | 为 | 何 | 被 | 阻 | 止 | 不 | 得 | 同 | 以 | 色 | 列 | 人 |
zai |
suo |
ding |
de |
ri |
qi |
xian |
ye |
he |
hua |
de |
gong |
wu |
ne |
|||
, | 在 | 所 | 定 | 的 | 日 | 期 | 献 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 供 | 物 | 呢 | 。 |
mo |
xi |
dui |
ta |
men |
shuo |
ni |
men |
zhan |
qie |
deng |
hou |
wo |
ke |
yi |
qu |
ting |
ye |
he |
hua |
zhi |
zhe |
ni |
|||
8 | 摩 | 西 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 你 | 们 | 暂 | 且 | 等 | 候 | , | 我 | 可 | 以 | 去 | 听 | 耶 | 和 | 华 | 指 | 着 | 你 |
men |
shi |
zen |
yang |
fen |
fu |
de |
||
们 | 是 | 怎 | 样 | 吩 | 咐 | 的 | 。 |
ye |
he |
hua |
dui |
mo |
xi |
shuo |
||
9 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 摩 | 西 | 说 | , |
ni |
xiao |
yu |
yi |
se |
lie |
ren |
shuo |
ni |
men |
he |
ni |
men |
hou |
dai |
zhong |
ruo |
you |
ren |
yin |
si |
shi |
er |
|||
10 | 你 | 晓 | 谕 | 以 | 色 | 列 | 人 | 说 | , | 你 | 们 | 和 | 你 | 们 | 后 | 代 | 中 | , | 若 | 有 | 人 | 因 | 死 | 尸 | 而 |
bu |
jie |
jing |
huo |
zai |
yuan |
fang |
lu |
hai |
yao |
xiang |
ye |
he |
hua |
shou |
yu |
yue |
jie |
|||||
不 | 洁 | 净 | , | 或 | 在 | 远 | 方 | 行 | 路 | , | 还 | 要 | 向 | 耶 | 和 | 华 | 守 | 逾 | 越 | 节 | 。 |
ta |
men |
yao |
zai |
er |
yue |
shi |
si |
ri |
huang |
hun |
de |
shi |
hou |
shou |
yu |
yue |
jie |
yao |
yong |
wu |
xiao |
||||
11 | 他 | 们 | 要 | 在 | 二 | 月 | 十 | 四 | 日 | , | 黄 | 昏 | 的 | 时 | 候 | , | 守 | 逾 | 越 | 节 | , | 要 | 用 | 无 | 酵 |
bing |
yu |
ku |
cai |
he |
yu |
yue |
jie |
de |
yang |
gao |
tong |
chi |
|||
饼 | 与 | 苦 | 菜 | , | 和 | 逾 | 越 | 节 | 的 | 羊 | 羔 | 同 | 吃 | 。 |
yi |
dian |
bu |
ke |
liu |
dao |
zao |
chen |
yang |
gao |
de |
gu |
tou |
yi |
gen |
ye |
bu |
ke |
zhe |
duan |
ta |
men |
yao |
|||
12 | 一 | 点 | 不 | 可 | 留 | 到 | 早 | 晨 | , | 羊 | 羔 | 的 | 骨 | 头 | 一 | 根 | 也 | 不 | 可 | 折 | 断 | 。 | 他 | 们 | 要 |
zhao |
yu |
yue |
jie |
de |
yi |
qie |
lu |
li |
er |
shou |
||
照 | 逾 | 越 | 节 | 的 | 一 | 切 | 律 | 例 | 而 | 守 | 。 |
na |
jie |
jing |
er |
bu |
lu |
de |
ren |
ruo |
tui |
ci |
bu |
shou |
yu |
yue |
jie |
na |
ren |
yao |
cong |
min |
zhong |
||||
13 | 那 | 洁 | 净 | 而 | 不 | 行 | 路 | 的 | 人 | , | 若 | 推 | 辞 | 不 | 守 | 逾 | 越 | 节 | , | 那 | 人 | 要 | 从 | 民 | 中 |
jian |
chu |
yin |
wei |
ta |
zai |
suo |
ding |
de |
ri |
qi |
bu |
xian |
ye |
he |
hua |
de |
gong |
wu |
ying |
gai |
dan |
dang |
|||
剪 | 除 | , | 因 | 为 | 他 | 在 | 所 | 定 | 的 | 日 | 期 | 不 | 献 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 供 | 物 | , | 应 | 该 | 担 | 当 |
ta |
de |
zui |
||
他 | 的 | 罪 | 。 |
ruo |
you |
wai |
ren |
ji |
ju |
zai |
ni |
men |
zhong |
jian |
yuan |
yi |
xiang |
ye |
he |
hua |
shou |
yu |
yue |
jie |
ta |
yao |
|||
14 | 若 | 有 | 外 | 人 | 寄 | 居 | 在 | 你 | 们 | 中 | 间 | , | 愿 | 意 | 向 | 耶 | 和 | 华 | 守 | 逾 | 越 | 节 | , | 他 | 要 |
zhao |
yu |
yue |
jie |
de |
lu |
li |
dian |
zhang |
bu |
guan |
shi |
ji |
ju |
de |
shi |
ben |
di |
ren |
tong |
gui |
|||||
照 | 逾 | 越 | 节 | 的 | 律 | 例 | 典 | 章 | 行 | , | 不 | 管 | 是 | 寄 | 居 | 的 | , | 是 | 本 | 地 | 人 | , | 同 | 归 |
yi |
li |
||
一 | 例 | 。 |
li |
qi |
zhang |
mu |
de |
na |
ri |
you |
yun |
cai |
zhe |
gai |
zhang |
mu |
jiu |
shi |
fa |
gui |
de |
zhang |
mu |
cong |
||||
15 | 立 | 起 | 帐 | 幕 | 的 | 那 | 日 | , | 有 | 云 | 彩 | 遮 | 盖 | 帐 | 幕 | , | 就 | 是 | 法 | 柜 | 的 | 帐 | 幕 | , | 从 |
wan |
shang |
dao |
zao |
chen |
yun |
cai |
zai |
qi |
shang |
zhuang |
ru |
huo |
|||||
晚 | 上 | 到 | 早 | 晨 | , | 云 | 彩 | 在 | 其 | 上 | , | 形 | 状 | 如 | 火 | 。 |
chang |
shi |
zhe |
yang |
yun |
cai |
zhe |
gai |
zhang |
mu |
ye |
jian |
zhuang |
ru |
huo |
|||||
16 | 常 | 是 | 这 | 样 | , | 云 | 彩 | 遮 | 盖 | 帐 | 幕 | , | 夜 | 间 | 形 | 状 | 如 | 火 | 。 |
yun |
cai |
ji |
shi |
cong |
zhang |
mu |
shou |
shang |
qu |
yi |
se |
lie |
ren |
jiu |
ji |
shi |
qi |
yun |
cai |
zai |
na |
||||
17 | 云 | 彩 | 几 | 时 | 从 | 帐 | 幕 | 收 | 上 | 去 | , | 以 | 色 | 列 | 人 | 就 | 几 | 时 | 起 | 行 | , | 云 | 彩 | 在 | 哪 |
li |
ting |
zhu |
yi |
se |
lie |
ren |
jiu |
zai |
na |
li |
an |
ying |
|||
里 | 停 | 住 | , | 以 | 色 | 列 | 人 | 就 | 在 | 那 | 里 | 安 | 营 | 。 |
yi |
se |
lie |
ren |
zun |
ye |
he |
hua |
de |
fen |
fu |
qi |
ye |
zun |
ye |
he |
hua |
de |
fen |
fu |
an |
ying |
||||
18 | 以 | 色 | 列 | 人 | 遵 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 吩 | 咐 | 起 | 行 | , | 也 | 遵 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 吩 | 咐 | 安 | 营 | 。 |
yun |
cai |
zai |
zhang |
mu |
shang |
ting |
zhu |
ji |
shi |
ta |
men |
jiu |
zhu |
ying |
ji |
shi |
|||
云 | 彩 | 在 | 帐 | 幕 | 上 | 停 | 住 | 几 | 时 | , | 他 | 们 | 就 | 住 | 营 | 几 | 时 | 。 |
yun |
cai |
zai |
zhang |
mu |
shang |
ting |
liu |
xu |
duo |
ri |
zi |
yi |
se |
lie |
ren |
jiu |
shou |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
||
19 | 云 | 彩 | 在 | 帐 | 幕 | 上 | 停 | 留 | 许 | 多 | 日 | 子 | , | 以 | 色 | 列 | 人 | 就 | 守 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 |
de |
bu |
qi |
||||
的 | , | 不 | 起 | 行 | 。 |
you |
shi |
yun |
cai |
zai |
zhang |
mu |
shang |
ji |
tian |
ta |
men |
jiu |
zhao |
ye |
he |
hua |
de |
fen |
fu |
zhu |
ying |
ye |
|||
20 | 有 | 时 | 云 | 彩 | 在 | 帐 | 幕 | 上 | 几 | 天 | , | 他 | 们 | 就 | 照 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 吩 | 咐 | 住 | 营 | , | 也 |
zhao |
ye |
he |
hua |
de |
fen |
fu |
qi |
|||
照 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 吩 | 咐 | 起 | 行 | 。 |
you |
shi |
cong |
wan |
shang |
dao |
zao |
chen |
you |
zhe |
yun |
cai |
zai |
zhang |
mu |
shang |
zao |
chen |
yun |
cai |
shou |
shang |
qu |
|||
21 | 有 | 时 | 从 | 晚 | 上 | 到 | 早 | 晨 | , | 有 | 这 | 云 | 彩 | 在 | 帐 | 幕 | 上 | 。 | 早 | 晨 | 云 | 彩 | 收 | 上 | 去 |
ta |
men |
jiu |
qi |
you |
shi |
zhou |
ye |
yun |
cai |
ting |
zai |
zhang |
mu |
shang |
shou |
shang |
qu |
de |
shi |
hou |
|||||
, | 他 | 们 | 就 | 起 | 行 | 。 | 有 | 时 | 昼 | 夜 | 云 | 彩 | 停 | 在 | 帐 | 幕 | 上 | , | 收 | 上 | 去 | 的 | 时 | 候 |
ta |
men |
jiu |
qi |
||||
, | 他 | 们 | 就 | 起 | 行 | 。 |
yun |
cai |
ting |
liu |
zai |
zhang |
mu |
shang |
wu |
lun |
shi |
liang |
tian |
shi |
yi |
yue |
shi |
yi |
nian |
yi |
se |
|||||
22 | 云 | 彩 | 停 | 留 | 在 | 帐 | 幕 | 上 | , | 无 | 论 | 是 | 两 | 天 | , | 是 | 一 | 月 | , | 是 | 一 | 年 | , | 以 | 色 |
lie |
ren |
jiu |
zhu |
ying |
bu |
qi |
dan |
yun |
cai |
shou |
shang |
qu |
ta |
men |
jiu |
qi |
||||||
列 | 人 | 就 | 住 | 营 | 不 | 起 | 行 | , | 但 | 云 | 彩 | 收 | 上 | 去 | , | 他 | 们 | 就 | 起 | 行 | 。 |
ta |
men |
zun |
ye |
he |
hua |
de |
fen |
fu |
an |
ying |
ye |
zun |
ye |
he |
hua |
de |
fen |
fu |
qi |
ta |
men |
||||
23 | 他 | 们 | 遵 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 吩 | 咐 | 安 | 营 | , | 也 | 遵 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 吩 | 咐 | 起 | 行 | 。 | 他 | 们 |
shou |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
de |
dou |
shi |
ping |
ye |
he |
hua |
fen |
fu |
mo |
xi |
de |
|||
守 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | , | 都 | 是 | 凭 | 耶 | 和 | 华 | 吩 | 咐 | 摩 | 西 | 的 | 。 |
|