撒母耳记下第 21 章 |
da |
wei |
nian |
jian |
you |
ji |
huang |
yi |
lian |
san |
nian |
da |
wei |
jiu |
qiu |
wen |
ye |
he |
hua |
ye |
he |
hua |
||||
1 | 大 | 卫 | 年 | 间 | 有 | 饥 | 荒 | , | 一 | 连 | 三 | 年 | 。 | 大 | 卫 | 就 | 求 | 问 | 耶 | 和 | 华 | 。 | 耶 | 和 | 华 |
shuo |
zhe |
ji |
huang |
shi |
yin |
sao |
luo |
he |
ta |
liu |
ren |
xue |
zhi |
jia |
sha |
si |
ji |
bian |
ren |
|||||
说 | , | 这 | 饥 | 荒 | 是 | 因 | 扫 | 罗 | , | 和 | 他 | 流 | 人 | 血 | 之 | 家 | , | 杀 | 死 | 基 | 遍 | 人 | 。 |
yuan |
lai |
zhe |
ji |
bian |
ren |
bu |
shi |
yi |
se |
lie |
ren |
nai |
shi |
ya |
mo |
li |
ren |
zhong |
suo |
sheng |
de |
yi |
|||
2 | 原 | 来 | 这 | 基 | 遍 | 人 | 不 | 是 | 以 | 色 | 列 | 人 | , | 乃 | 是 | 亚 | 摩 | 利 | 人 | 中 | 所 | 剩 | 的 | 。 | 以 |
se |
lie |
ren |
ceng |
xiang |
ta |
men |
qi |
shi |
bu |
sha |
mie |
ta |
men |
sao |
luo |
que |
wei |
yi |
se |
lie |
ren |
he |
|||
色 | 列 | 人 | 曾 | 向 | 他 | 们 | 起 | 誓 | , | 不 | 杀 | 灭 | 他 | 们 | 。 | 扫 | 罗 | 却 | 为 | 以 | 色 | 列 | 人 | 和 |
you |
da |
ren |
fa |
re |
xin |
xiang |
yao |
sha |
mie |
ta |
men |
da |
wei |
wang |
shao |
le |
ta |
men |
lai |
||||
犹 | 大 | 人 | 发 | 热 | 心 | , | 想 | 要 | 杀 | 灭 | 他 | 们 | 。 | 大 | 卫 | 王 | 召 | 了 | 他 | 们 | 来 | , |
wen |
ta |
men |
shuo |
wo |
dang |
wei |
ni |
men |
zen |
yang |
ne |
ke |
yong |
shen |
me |
shu |
zhe |
zui |
shi |
ni |
|||||
3 | 问 | 他 | 们 | 说 | , | 我 | 当 | 为 | 你 | 们 | 怎 | 样 | 行 | 呢 | 。 | 可 | 用 | 什 | 么 | 赎 | 这 | 罪 | , | 使 | 你 |
men |
wei |
ye |
he |
hua |
de |
chan |
ye |
zhu |
fu |
ne |
||
们 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 产 | 业 | 祝 | 福 | 呢 | 。 |
ji |
bian |
ren |
hui |
da |
shuo |
wo |
men |
he |
sao |
luo |
yu |
ta |
jia |
de |
shi |
bing |
bu |
guan |
hu |
jin |
yin |
ye |
|||
4 | 基 | 遍 | 人 | 回 | 答 | 说 | , | 我 | 们 | 和 | 扫 | 罗 | 与 | 他 | 家 | 的 | 事 | 并 | 不 | 关 | 乎 | 金 | 银 | 。 | 也 |
bu |
yao |
yin |
wo |
men |
de |
yuan |
gu |
sha |
yi |
ge |
yi |
se |
lie |
ren |
da |
wei |
shuo |
ni |
men |
zen |
yang |
shuo |
|||
不 | 要 | 因 | 我 | 们 | 的 | 缘 | 故 | 杀 | 一 | 个 | 以 | 色 | 列 | 人 | 。 | 大 | 卫 | 说 | , | 你 | 们 | 怎 | 样 | 说 |
wo |
jiu |
wei |
ni |
men |
zen |
yang |
||||
, | 我 | 就 | 为 | 你 | 们 | 怎 | 样 | 行 | 。 |
ta |
men |
dui |
wang |
shuo |
na |
cong |
qian |
mou |
hai |
wo |
men |
yao |
mie |
wo |
men |
shi |
wo |
men |
bu |
de |
zai |
||||
5 | 他 | 们 | 对 | 王 | 说 | , | 那 | 从 | 前 | 谋 | 害 | 我 | 们 | , | 要 | 灭 | 我 | 们 | , | 使 | 我 | 们 | 不 | 得 | 再 |
zhu |
yi |
se |
lie |
jing |
nei |
de |
ren |
||
住 | 以 | 色 | 列 | 境 | 内 | 的 | 人 | , |
xian |
zai |
yuan |
jiang |
ta |
de |
zi |
sun |
qi |
ren |
jiao |
gei |
wo |
men |
wo |
men |
hao |
zai |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
|||
6 | 现 | 在 | 愿 | 将 | 他 | 的 | 子 | 孙 | 七 | 人 | 交 | 给 | 我 | 们 | , | 我 | 们 | 好 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | , |
jiang |
ta |
men |
xuan |
gua |
zai |
ye |
he |
hua |
jian |
xuan |
sao |
luo |
de |
ji |
bi |
ya |
wang |
shuo |
wo |
bi |
jiao |
gei |
|||
将 | 他 | 们 | 悬 | 挂 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 拣 | 选 | 扫 | 罗 | 的 | 基 | 比 | 亚 | 。 | 王 | 说 | , | 我 | 必 | 交 | 给 |
ni |
men |
||
你 | 们 | 。 |
wang |
yin |
wei |
ceng |
yu |
sao |
luo |
de |
er |
zi |
yue |
na |
dan |
zhi |
zhe |
ye |
he |
hua |
qi |
shi |
jie |
meng |
jiu |
ai |
||
7 | 王 | 因 | 为 | 曾 | 与 | 扫 | 罗 | 的 | 儿 | 子 | 约 | 拿 | 单 | 指 | 着 | 耶 | 和 | 华 | 起 | 誓 | 结 | 盟 | , | 就 | 爱 |
xi |
sao |
luo |
de |
sun |
zi |
yue |
na |
dan |
de |
er |
zi |
mi |
fei |
bo |
she |
bu |
jiao |
chu |
lai |
||||
惜 | 扫 | 罗 | 的 | 孙 | 子 | , | 约 | 拿 | 单 | 的 | 儿 | 子 | 米 | 非 | 波 | 设 | , | 不 | 交 | 出 | 来 | 。 |
que |
ba |
ai |
ya |
de |
nv |
er |
li |
si |
ba |
gei |
sao |
luo |
suo |
sheng |
de |
liang |
ge |
er |
zi |
ya |
mo |
ni |
|||
8 | 却 | 把 | 爱 | 雅 | 的 | 女 | 儿 | 利 | 斯 | 巴 | 给 | 扫 | 罗 | 所 | 生 | 的 | 两 | 个 | 儿 | 子 | , | 亚 | 摩 | 尼 | , |
mi |
fei |
bo |
she |
he |
sao |
luo |
nv |
er |
mi |
jia |
de |
jie |
jie |
gei |
mi |
he |
la |
ren |
ba |
xi |
lai |
er |
zi |
||
米 | 非 | 波 | 设 | , | 和 | 扫 | 罗 | 女 | 儿 | 米 | 甲 | 的 | 姐 | 姐 | 给 | 米 | 何 | 拉 | 人 | 巴 | 西 | 莱 | 儿 | 子 |
ya |
de |
lie |
suo |
sheng |
de |
wu |
ge |
er |
zi |
||
亚 | 得 | 列 | 所 | 生 | 的 | 五 | 个 | 儿 | 子 | , |
jiao |
zai |
ji |
bian |
ren |
de |
shou |
li |
ji |
bian |
ren |
jiu |
ba |
ta |
men |
zai |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
xuan |
gua |
|||
9 | 交 | 在 | 基 | 遍 | 人 | 的 | 手 | 里 | , | 基 | 遍 | 人 | 就 | 把 | 他 | 们 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | , | 悬 | 挂 |
zai |
shan |
shang |
zhe |
qi |
ren |
jiu |
yi |
tong |
si |
wang |
bei |
sha |
de |
shi |
hou |
zheng |
shi |
shou |
ge |
de |
ri |
||||
在 | 山 | 上 | , | 这 | 七 | 人 | 就 | 一 | 同 | 死 | 亡 | 。 | 被 | 杀 | 的 | 时 | 候 | , | 正 | 是 | 收 | 割 | 的 | 日 |
zi |
jiu |
shi |
dong |
shou |
ge |
da |
mai |
de |
shi |
hou |
|||
子 | , | 就 | 是 | 动 | 手 | 割 | 大 | 麦 | 的 | 时 | 候 | 。 |
ai |
ya |
de |
nv |
er |
li |
si |
ba |
yong |
ma |
bu |
zai |
pan |
shi |
shang |
da |
peng |
cong |
dong |
shou |
shou |
ge |
de |
|||
10 | 爱 | 雅 | 的 | 女 | 儿 | 利 | 斯 | 巴 | 用 | 麻 | 布 | , | 在 | 磐 | 石 | 上 | 搭 | 棚 | , | 从 | 动 | 手 | 收 | 割 | 的 |
shi |
hou |
zhi |
dao |
tian |
jiang |
yu |
zai |
shi |
shen |
shang |
de |
shi |
hou |
ri |
jian |
bu |
rong |
kong |
zhong |
de |
que |
niao |
|||
时 | 候 | , | 直 | 到 | 天 | 降 | 雨 | 在 | 尸 | 身 | 上 | 的 | 时 | 候 | , | 日 | 间 | 不 | 容 | 空 | 中 | 的 | 雀 | 鸟 |
luo |
zai |
shi |
shen |
shang |
ye |
jian |
bu |
rang |
tian |
ye |
de |
zou |
shou |
qian |
lai |
zao |
jian |
|||
落 | 在 | 尸 | 身 | 上 | , | 夜 | 间 | 不 | 让 | 田 | 野 | 的 | 走 | 兽 | 前 | 来 | 糟 | 践 | 。 |
you |
ren |
jiang |
sao |
luo |
de |
fei |
pin |
ai |
ya |
nv |
er |
li |
si |
ba |
suo |
de |
zhe |
shi |
gao |
su |
da |
wei |
|||
11 | 有 | 人 | 将 | 扫 | 罗 | 的 | 妃 | 嫔 | 爱 | 雅 | 女 | 儿 | 利 | 斯 | 巴 | 所 | 行 | 的 | 这 | 事 | 告 | 诉 | 大 | 卫 | 。 |
da |
wei |
jiu |
qu |
cong |
ji |
lie |
ya |
bi |
ren |
na |
li |
jiang |
sao |
luo |
he |
ta |
er |
zi |
yue |
na |
dan |
de |
hai |
||
12 | 大 | 卫 | 就 | 去 | , | 从 | 基 | 列 | 雅 | 比 | 人 | 那 | 里 | 将 | 扫 | 罗 | 和 | 他 | 儿 | 子 | 约 | 拿 | 单 | 的 | 骸 |
gu |
ban |
le |
lai |
shi |
yin |
fei |
li |
shi |
ren |
cong |
qian |
zai |
ji |
li |
bo |
sha |
sao |
luo |
jiang |
shi |
shen |
xuan |
|||
骨 | 搬 | 了 | 来 | 。 | 是 | 因 | 非 | 利 | 士 | 人 | 从 | 前 | 在 | 基 | 利 | 波 | 杀 | 扫 | 罗 | , | 将 | 尸 | 身 | 悬 |
gua |
zai |
bo |
shan |
de |
jie |
shi |
shang |
ji |
lie |
ya |
bi |
ren |
ba |
shi |
shen |
tou |
le |
qu |
|||
挂 | 在 | 伯 | 珊 | 的 | 街 | 市 | 上 | , | 基 | 列 | 雅 | 比 | 人 | 把 | 尸 | 身 | 偷 | 了 | 去 | 。 |
da |
wei |
jiang |
sao |
luo |
he |
ta |
er |
zi |
yue |
na |
dan |
de |
hai |
gu |
cong |
na |
li |
ban |
le |
lai |
you |
shou |
lian |
||
13 | 大 | 卫 | 将 | 扫 | 罗 | 和 | 他 | 儿 | 子 | 约 | 拿 | 单 | 的 | 骸 | 骨 | 从 | 那 | 里 | 搬 | 了 | 来 | , | 又 | 收 | 敛 |
bei |
xuan |
gua |
qi |
ren |
de |
hai |
gu |
||
被 | 悬 | 挂 | 七 | 人 | 的 | 骸 | 骨 | 。 |
jiang |
sao |
luo |
he |
ta |
er |
zi |
yue |
na |
dan |
de |
hai |
gu |
zang |
zai |
bian |
ya |
min |
de |
xi |
la |
zai |
sao |
luo |
||
14 | 将 | 扫 | 罗 | 和 | 他 | 儿 | 子 | 约 | 拿 | 单 | 的 | 骸 | 骨 | 葬 | 在 | 便 | 雅 | 悯 | 的 | 洗 | 拉 | , | 在 | 扫 | 罗 |
fu |
qin |
ji |
shi |
de |
fen |
mu |
li |
zhong |
ren |
le |
wang |
suo |
fen |
fu |
de |
ci |
hou |
shen |
chui |
ting |
|||||
父 | 亲 | 基 | 士 | 的 | 坟 | 墓 | 里 | 。 | 众 | 人 | 行 | 了 | 王 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | 。 | 此 | 后 | 神 | 垂 | 听 |
guo |
min |
suo |
qiu |
de |
||
国 | 民 | 所 | 求 | 的 | 。 |
fei |
li |
shi |
ren |
yu |
yi |
se |
lie |
ren |
da |
zhang |
da |
wei |
dai |
ling |
pu |
ren |
xia |
qu |
yu |
fei |
li |
shi |
|||
15 | 非 | 利 | 士 | 人 | 与 | 以 | 色 | 列 | 人 | 打 | 仗 | , | 大 | 卫 | 带 | 领 | 仆 | 人 | 下 | 去 | , | 与 | 非 | 利 | 士 |
ren |
jie |
zhan |
da |
wei |
jiu |
pi |
fa |
le |
|||
人 | 接 | 战 | 。 | 大 | 卫 | 就 | 疲 | 乏 | 了 | 。 |
wei |
ren |
de |
yi |
ge |
er |
zi |
yi |
shi |
bi |
nuo |
yao |
sha |
da |
wei |
ta |
de |
tong |
qiang |
zhong |
san |
bai |
she |
ke |
||
16 | 伟 | 人 | 的 | 一 | 个 | 儿 | 子 | 以 | 实 | 比 | 诺 | 要 | 杀 | 大 | 卫 | 。 | 他 | 的 | 铜 | 枪 | 重 | 三 | 百 | 舍 | 客 |
lei |
you |
pei |
zhe |
xin |
dao |
|||
勒 | , | 又 | 佩 | 着 | 新 | 刀 | 。 |
dan |
xi |
lu |
ya |
de |
er |
zi |
ya |
bi |
shai |
bang |
zhu |
da |
wei |
gong |
da |
fei |
li |
shi |
ren |
jiang |
ta |
sha |
|||
17 | 但 | 洗 | 鲁 | 雅 | 的 | 儿 | 子 | 亚 | 比 | 筛 | 帮 | 助 | 大 | 卫 | , | 攻 | 打 | 非 | 利 | 士 | 人 | , | 将 | 他 | 杀 |
si |
dang |
ri |
gen |
sui |
da |
wei |
de |
ren |
xiang |
da |
wei |
qi |
shi |
shuo |
yi |
hou |
ni |
bu |
ke |
zai |
yu |
||||
死 | 。 | 当 | 日 | 跟 | 随 | 大 | 卫 | 的 | 人 | 向 | 大 | 卫 | 起 | 誓 | , | 说 | , | 以 | 后 | 你 | 不 | 可 | 再 | 与 |
wo |
men |
yi |
tong |
chu |
zhan |
kong |
pa |
xi |
mie |
yi |
se |
lie |
de |
deng |
|||
我 | 们 | 一 | 同 | 出 | 战 | 。 | 恐 | 怕 | 熄 | 灭 | 以 | 色 | 列 | 的 | 灯 | 。 |
hou |
lai |
yi |
se |
lie |
ren |
zai |
ge |
bo |
yu |
fei |
li |
shi |
ren |
da |
zhang |
hu |
sha |
ren |
xi |
bi |
gai |
sha |
le |
||
18 | 后 | 来 | 以 | 色 | 列 | 人 | 在 | 歌 | 伯 | 与 | 非 | 利 | 士 | 人 | 打 | 仗 | 。 | 户 | 沙 | 人 | 西 | 比 | 该 | 杀 | 了 |
wei |
ren |
de |
yi |
ge |
er |
zi |
sa |
fu |
||
伟 | 人 | 的 | 一 | 个 | 儿 | 子 | 撒 | 弗 | 。 |
you |
zai |
ge |
bo |
yu |
fei |
li |
shi |
ren |
da |
zhang |
bo |
li |
heng |
ren |
ya |
lei |
e |
er |
jin |
de |
er |
zi |
yi |
||
19 | 又 | 在 | 歌 | 伯 | 与 | 非 | 利 | 士 | 人 | 打 | 仗 | 。 | 伯 | 利 | 恒 | 人 | 雅 | 雷 | 俄 | 珥 | 金 | 的 | 儿 | 子 | 伊 |
lei |
ha |
nan |
sha |
le |
jia |
te |
ren |
ge |
li |
ya |
zhe |
ren |
de |
qiang |
gan |
cu |
ru |
zhi |
bu |
de |
ji |
zhu |
|||
勒 | 哈 | 难 | 杀 | 了 | 迦 | 特 | 人 | 歌 | 利 | 亚 | 。 | 这 | 人 | 的 | 枪 | 杆 | 粗 | 如 | 织 | 布 | 的 | 机 | 轴 | 。 |
you |
zai |
jia |
te |
da |
zhang |
na |
li |
you |
yi |
ge |
shen |
lian |
gao |
da |
de |
ren |
shou |
jiao |
dou |
shi |
liu |
zhi |
|||
20 | 又 | 在 | 迦 | 特 | 打 | 仗 | 。 | 那 | 里 | 有 | 一 | 个 | 身 | 量 | 高 | 大 | 的 | 人 | , | 手 | 脚 | 都 | 是 | 六 | 指 |
gong |
you |
er |
shi |
si |
ge |
zhi |
tou |
ta |
ye |
shi |
wei |
ren |
de |
er |
zi |
||||
, | 共 | 有 | 二 | 十 | 四 | 个 | 指 | 头 | 。 | 他 | 也 | 是 | 伟 | 人 | 的 | 儿 | 子 | 。 |
zhe |
ren |
xiang |
yi |
se |
lie |
ren |
ma |
zhen |
da |
wei |
de |
ge |
ge |
shi |
mi |
ya |
de |
er |
zi |
yue |
na |
dan |
jiu |
||
21 | 这 | 人 | 向 | 以 | 色 | 列 | 人 | 骂 | 阵 | , | 大 | 卫 | 的 | 哥 | 哥 | 示 | 米 | 亚 | 的 | 儿 | 子 | 约 | 拿 | 单 | 就 |
sha |
le |
ta |
||
杀 | 了 | 他 | 。 |
zhe |
si |
ge |
ren |
shi |
jia |
te |
wei |
ren |
de |
er |
zi |
dou |
si |
zai |
da |
wei |
he |
ta |
pu |
ren |
de |
shou |
xia |
||
22 | 这 | 四 | 个 | 人 | 是 | 迦 | 特 | 伟 | 人 | 的 | 儿 | 子 | 。 | 都 | 死 | 在 | 大 | 卫 | 和 | 他 | 仆 | 人 | 的 | 手 | 下 |
。 |
|