撒母耳记下第 10 章 |
ci |
hou |
ya |
men |
ren |
de |
wang |
si |
le |
ta |
er |
zi |
ha |
nen |
jie |
xu |
ta |
zuo |
wang |
||||
1 | 此 | 后 | , | 亚 | 扪 | 人 | 的 | 王 | 死 | 了 | , | 他 | 儿 | 子 | 哈 | 嫩 | 接 | 续 | 他 | 作 | 王 | 。 |
da |
wei |
shuo |
wo |
yao |
zhao |
ha |
nen |
de |
fu |
qin |
na |
xia |
hou |
dai |
wo |
de |
en |
dian |
hou |
dai |
ha |
nen |
|||
2 | 大 | 卫 | 说 | , | 我 | 要 | 照 | 哈 | 嫩 | 的 | 父 | 亲 | 拿 | 辖 | 厚 | 待 | 我 | 的 | 恩 | 典 | 厚 | 待 | 哈 | 嫩 | 。 |
yu |
shi |
da |
wei |
chai |
qian |
chen |
pu |
wei |
ta |
sang |
fu |
an |
wei |
ta |
da |
wei |
de |
chen |
pu |
dao |
le |
ya |
|||
于 | 是 | 大 | 卫 | 差 | 遣 | 臣 | 仆 | , | 为 | 他 | 丧 | 父 | 安 | 慰 | 他 | 。 | 大 | 卫 | 的 | 臣 | 仆 | 到 | 了 | 亚 |
men |
ren |
de |
jing |
nei |
||
扪 | 人 | 的 | 境 | 内 | 。 |
dan |
ya |
men |
ren |
de |
shou |
ling |
dui |
ta |
men |
de |
zhu |
ha |
nen |
shuo |
da |
wei |
chai |
ren |
lai |
an |
wei |
ni |
|||
3 | 但 | 亚 | 扪 | 人 | 的 | 首 | 领 | 对 | 他 | 们 | 的 | 主 | 哈 | 嫩 | 说 | , | 大 | 卫 | 差 | 人 | 来 | 安 | 慰 | 你 | , |
ni |
xiang |
ta |
shi |
zun |
jing |
ni |
fu |
qin |
me |
ta |
chai |
chen |
pu |
lai |
bu |
shi |
xiang |
cha |
kui |
tan |
yao |
qing |
|||
你 | 想 | 他 | 是 | 尊 | 敬 | 你 | 父 | 亲 | 么 | 。 | 他 | 差 | 臣 | 仆 | 来 | 不 | 是 | 详 | 察 | 窥 | 探 | , | 要 | 倾 |
fu |
zhe |
cheng |
me |
||
覆 | 这 | 城 | 么 | 。 |
ha |
nen |
bian |
jiang |
da |
wei |
chen |
pu |
de |
hu |
xu |
ti |
qu |
yi |
ban |
you |
ge |
duan |
ta |
men |
xia |
ban |
jie |
de |
||
4 | 哈 | 嫩 | 便 | 将 | 大 | 卫 | 臣 | 仆 | 的 | 胡 | 须 | 剃 | 去 | 一 | 半 | 。 | 又 | 割 | 断 | 他 | 们 | 下 | 半 | 截 | 的 |
yi |
fu |
shi |
ta |
men |
lu |
chu |
xia |
ti |
da |
fa |
ta |
men |
hui |
qu |
||||
衣 | 服 | , | 使 | 他 | 们 | 露 | 出 | 下 | 体 | , | 打 | 发 | 他 | 们 | 回 | 去 | 。 |
you |
ren |
gao |
su |
da |
wei |
ta |
jiu |
chai |
ren |
qu |
ying |
jie |
ta |
men |
yin |
wei |
ta |
men |
shen |
jue |
xiu |
chi |
|||
5 | 有 | 人 | 告 | 诉 | 大 | 卫 | 他 | 就 | 差 | 人 | 去 | 迎 | 接 | 他 | 们 | , | 因 | 为 | 他 | 们 | 甚 | 觉 | 羞 | 耻 | , |
gao |
su |
ta |
men |
shuo |
ke |
yi |
zhu |
zai |
ye |
li |
ge |
deng |
dao |
hu |
xu |
chang |
qi |
zai |
hui |
lai |
||||
告 | 诉 | 他 | 们 | 说 | , | 可 | 以 | 住 | 在 | 耶 | 利 | 哥 | , | 等 | 到 | 胡 | 须 | 长 | 起 | 再 | 回 | 来 | 。 |
ya |
men |
ren |
zhi |
dao |
da |
wei |
zeng |
wu |
ta |
men |
jiu |
da |
fa |
ren |
qu |
zhao |
mu |
bo |
li |
he |
de |
ya |
|||
6 | 亚 | 扪 | 人 | 知 | 道 | 大 | 卫 | 憎 | 恶 | 他 | 们 | , | 就 | 打 | 发 | 人 | 去 | , | 招 | 募 | 伯 | 利 | 合 | 的 | 亚 |
lan |
ren |
he |
suo |
ba |
de |
ya |
lan |
ren |
bu |
bing |
er |
wan |
yu |
ma |
jia |
wang |
de |
ren |
yi |
qian |
|||||
兰 | 人 | , | 和 | 琐 | 巴 | 的 | 亚 | 兰 | 人 | , | 步 | 兵 | 二 | 万 | , | 与 | 玛 | 迦 | 王 | 的 | 人 | 一 | 千 | , |
tuo |
bo |
ren |
yi |
wan |
er |
qian |
||
陀 | 伯 | 人 | 一 | 万 | 二 | 千 | 。 |
da |
wei |
ting |
jian |
le |
jiu |
chai |
pai |
yue |
ya |
tong |
dai |
yong |
meng |
de |
quan |
jun |
chu |
qu |
|||
7 | 大 | 卫 | 听 | 见 | 了 | , | 就 | 差 | 派 | 约 | 押 | 统 | 带 | 勇 | 猛 | 的 | 全 | 军 | 出 | 去 | 。 |
ya |
men |
ren |
chu |
lai |
zai |
cheng |
men |
qian |
bai |
zhen |
suo |
ba |
yu |
li |
he |
de |
ya |
lan |
ren |
tuo |
bo |
ren |
|||
8 | 亚 | 扪 | 人 | 出 | 来 | 在 | 城 | 门 | 前 | 摆 | 阵 | 。 | 琐 | 巴 | 与 | 利 | 合 | 的 | 亚 | 兰 | 人 | , | 陀 | 伯 | 人 |
bing |
ma |
jia |
ren |
ling |
zai |
jiao |
ye |
bai |
zhen |
||||
, | 并 | 玛 | 迦 | 人 | , | 另 | 在 | 郊 | 野 | 摆 | 阵 | 。 |
yue |
ya |
kan |
jian |
di |
ren |
zai |
ta |
qian |
hou |
bai |
zhen |
jiu |
cong |
yi |
se |
lie |
jun |
zhong |
tiao |
xuan |
jing |
bing |
|||
9 | 约 | 押 | 看 | 见 | 敌 | 人 | 在 | 他 | 前 | 后 | 摆 | 阵 | , | 就 | 从 | 以 | 色 | 列 | 军 | 中 | 挑 | 选 | 精 | 兵 | , |
shi |
ta |
men |
dui |
zhe |
ya |
lan |
ren |
bai |
zhen |
||
使 | 他 | 们 | 对 | 着 | 亚 | 兰 | 人 | 摆 | 阵 | 。 |
qi |
yu |
de |
bing |
jiao |
yu |
ta |
xiong |
di |
ya |
bi |
shai |
dui |
zhe |
ya |
men |
ren |
bai |
zhen |
|||
10 | 其 | 余 | 的 | 兵 | 交 | 与 | 他 | 兄 | 弟 | 亚 | 比 | 筛 | , | 对 | 着 | 亚 | 扪 | 人 | 摆 | 阵 | 。 |
yue |
ya |
dui |
ya |
bi |
shai |
shuo |
ya |
lan |
ren |
ruo |
qiang |
guo |
wo |
ni |
jiu |
lai |
bang |
zhu |
wo |
ya |
men |
||||
11 | 约 | 押 | 对 | 亚 | 比 | 筛 | 说 | , | 亚 | 兰 | 人 | 若 | 强 | 过 | 我 | , | 你 | 就 | 来 | 帮 | 助 | 我 | , | 亚 | 扪 |
ren |
ruo |
qiang |
guo |
ni |
wo |
jiu |
qu |
bang |
zhu |
ni |
|||
人 | 若 | 强 | 过 | 你 | , | 我 | 就 | 去 | 帮 | 助 | 你 | 。 |
wo |
men |
dou |
dang |
gang |
qiang |
wei |
ben |
guo |
de |
min |
he |
shen |
de |
cheng |
yi |
zuo |
da |
zhang |
fu |
yuan |
ye |
||||
12 | 我 | 们 | 都 | 当 | 刚 | 强 | , | 为 | 本 | 国 | 的 | 民 | 和 | 神 | 的 | 城 | 邑 | 作 | 大 | 丈 | 夫 | 。 | 愿 | 耶 |
he |
hua |
ping |
ta |
de |
yi |
zhi |
er |
|||
和 | 华 | 凭 | 他 | 的 | 意 | 旨 | 而 | 行 | 。 |
yu |
shi |
yue |
ya |
he |
gen |
sui |
ta |
de |
ren |
qian |
jin |
gong |
da |
ya |
lan |
ren |
ya |
lan |
ren |
zai |
yue |
ya |
|||
13 | 于 | 是 | 约 | 押 | 和 | 跟 | 随 | 他 | 的 | 人 | , | 前 | 进 | 攻 | 打 | 亚 | 兰 | 人 | 。 | 亚 | 兰 | 人 | 在 | 约 | 押 |
mian |
qian |
tao |
pao |
||
面 | 前 | 逃 | 跑 | 。 |
ya |
men |
ren |
jian |
ya |
lan |
ren |
tao |
pao |
ta |
men |
ye |
zai |
ya |
bi |
shai |
mian |
qian |
tao |
pao |
jin |
cheng |
yue |
|||
14 | 亚 | 扪 | 人 | 见 | 亚 | 兰 | 人 | 逃 | 跑 | , | 他 | 们 | 也 | 在 | 亚 | 比 | 筛 | 面 | 前 | 逃 | 跑 | 进 | 城 | 。 | 约 |
ya |
jiu |
li |
kai |
ya |
men |
ren |
na |
li |
hui |
ye |
lu |
sa |
leng |
qu |
le |
|||
押 | 就 | 离 | 开 | 亚 | 扪 | 人 | 那 | 里 | , | 回 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 去 | 了 | 。 |
ya |
lan |
ren |
jian |
zi |
ji |
bei |
yi |
se |
lie |
ren |
da |
bai |
jiu |
you |
ju |
ji |
|||
15 | 亚 | 兰 | 人 | 见 | 自 | 己 | 被 | 以 | 色 | 列 | 人 | 打 | 败 | , | 就 | 又 | 聚 | 集 | 。 |
ha |
da |
di |
xie |
chai |
qian |
ren |
jiang |
da |
he |
na |
bian |
de |
ya |
lan |
ren |
diao |
lai |
ta |
men |
dao |
le |
xi |
|||
16 | 哈 | 大 | 底 | 谢 | 差 | 遣 | 人 | , | 将 | 大 | 河 | 那 | 边 | 的 | 亚 | 兰 | 人 | 调 | 来 | 。 | 他 | 们 | 到 | 了 | 希 |
lan |
ha |
da |
di |
xie |
de |
jiang |
jun |
shuo |
fa |
shuai |
ling |
ta |
men |
|||
兰 | , | 哈 | 大 | 底 | 谢 | 的 | 将 | 军 | 朔 | 法 | 率 | 领 | 他 | 们 | 。 |
you |
ren |
gao |
su |
da |
wei |
ta |
jiu |
ju |
ji |
yi |
se |
lie |
zhong |
ren |
guo |
yue |
dan |
he |
lai |
dao |
xi |
lan |
|||
17 | 有 | 人 | 告 | 诉 | 大 | 卫 | , | 他 | 就 | 聚 | 集 | 以 | 色 | 列 | 众 | 人 | , | 过 | 约 | 但 | 河 | 来 | 到 | 希 | 兰 |
ya |
lan |
ren |
ying |
zhe |
da |
wei |
bai |
zhen |
yu |
ta |
da |
zhang |
||||
。 | 亚 | 兰 | 人 | 迎 | 着 | 大 | 卫 | 摆 | 阵 | , | 与 | 他 | 打 | 仗 | 。 |
ya |
lan |
ren |
zai |
yi |
se |
lie |
ren |
mian |
qian |
tao |
pao |
da |
wei |
sha |
le |
ya |
lan |
qi |
bai |
liang |
zhan |
che |
de |
||
18 | 亚 | 兰 | 人 | 在 | 以 | 色 | 列 | 人 | 面 | 前 | 逃 | 跑 | 。 | 大 | 卫 | 杀 | 了 | 亚 | 兰 | 七 | 百 | 辆 | 战 | 车 | 的 |
ren |
si |
wan |
ma |
bing |
you |
sha |
le |
ya |
lan |
de |
jiang |
jun |
shuo |
fa |
||||
人 | , | 四 | 万 | 马 | 兵 | , | 又 | 杀 | 了 | 亚 | 兰 | 的 | 将 | 军 | 朔 | 法 | 。 |
shu |
ha |
da |
di |
xie |
de |
zhu |
wang |
jian |
zi |
ji |
bei |
yi |
se |
lie |
ren |
da |
bai |
jiu |
yu |
yi |
se |
lie |
|||
19 | 属 | 哈 | 大 | 底 | 谢 | 的 | 诸 | 王 | , | 见 | 自 | 己 | 被 | 以 | 色 | 列 | 人 | 打 | 败 | , | 就 | 与 | 以 | 色 | 列 |
ren |
he |
hao |
gui |
fu |
ta |
men |
yu |
shi |
ya |
lan |
ren |
bu |
gan |
zai |
bang |
zhu |
ya |
men |
ren |
le |
|||||
人 | 和 | 好 | , | 归 | 服 | 他 | 们 | 。 | 于 | 是 | 亚 | 兰 | 人 | , | 不 | 敢 | 再 | 帮 | 助 | 亚 | 扪 | 人 | 了 | 。 |
|