历代志上第 2 章 |
yi |
se |
lie |
de |
er |
zi |
shi |
liu |
bian |
xi |
mian |
li |
wei |
you |
da |
yi |
sa |
jia |
xi |
bu |
||||||
1 | 以 | 色 | 列 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 流 | 便 | , | 西 | 缅 | , | 利 | 未 | , | 犹 | 大 | , | 以 | 萨 | 迦 | , | 西 | 布 |
lun |
||
伦 | , |
dan |
yue |
se |
bian |
ya |
min |
na |
fu |
ta |
li |
jia |
de |
ya |
she |
|||||||
2 | 但 | , | 约 | 瑟 | , | 便 | 雅 | 悯 | , | 拿 | 弗 | 他 | 利 | , | 迦 | 得 | , | 亚 | 设 | 。 |
you |
da |
de |
er |
zi |
shi |
er |
e |
nan |
shi |
la |
zhe |
san |
ren |
shi |
jia |
nan |
ren |
shu |
ya |
nv |
er |
||||
3 | 犹 | 大 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 珥 | , | 俄 | 南 | , | 示 | 拉 | , | 这 | 三 | 人 | 是 | 迦 | 南 | 人 | 书 | 亚 | 女 | 儿 |
suo |
sheng |
de |
you |
da |
de |
chang |
zi |
er |
zai |
ye |
he |
hua |
yan |
zhong |
kan |
wei |
e |
ye |
he |
hua |
jiu |
shi |
|||
所 | 生 | 的 | 。 | 犹 | 大 | 的 | 长 | 子 | 珥 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 眼 | 中 | 看 | 为 | 恶 | , | 耶 | 和 | 华 | 就 | 使 |
ta |
si |
le |
||
他 | 死 | 了 | 。 |
you |
da |
de |
er |
fu |
ta |
ma |
gei |
you |
da |
sheng |
fa |
lei |
si |
he |
xie |
la |
you |
da |
gong |
you |
wu |
||||
4 | 犹 | 大 | 的 | 儿 | 妇 | 他 | 玛 | , | 给 | 犹 | 大 | 生 | 法 | 勒 | 斯 | , | 和 | 谢 | 拉 | 。 | 犹 | 大 | 共 | 有 | 五 |
ge |
er |
zi |
||
个 | 儿 | 子 | 。 |
fa |
lei |
si |
de |
er |
zi |
shi |
xi |
si |
lun |
ha |
mu |
lei |
|||
5 | 法 | 勒 | 斯 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 希 | 斯 | 仑 | , | 哈 | 母 | 勒 | 。 |
xie |
la |
de |
er |
zi |
shi |
xin |
li |
yi |
tan |
xi |
man |
jia |
ge |
da |
la |
da |
la |
ji |
da |
||||||
6 | 谢 | 拉 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 心 | 利 | , | 以 | 探 | , | 希 | 幔 | , | 甲 | 各 | , | 大 | 拉 | ( | 大 | 拉 | 即 | 达 |
da |
gong |
wu |
ren |
|||
大 | ) | 共 | 五 | 人 | 。 |
jia |
mi |
de |
er |
zi |
shi |
ya |
gan |
zhe |
ya |
gan |
zai |
dang |
mie |
de |
wu |
shang |
fan |
le |
zui |
lian |
lei |
le |
|||
7 | 迦 | 米 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 亚 | 干 | , | 这 | 亚 | 干 | 在 | 当 | 灭 | 的 | 物 | 上 | 犯 | 了 | 罪 | , | 连 | 累 | 了 |
yi |
se |
lie |
ren |
||
以 | 色 | 列 | 人 | 。 |
yi |
tan |
de |
er |
zi |
shi |
ya |
sa |
li |
ya |
||
8 | 以 | 探 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 亚 | 撒 | 利 | 雅 | 。 |
xi |
si |
lun |
suo |
sheng |
de |
er |
zi |
shi |
ye |
la |
mie |
lan |
ji |
lu |
bai |
||||
9 | 希 | 斯 | 仑 | 所 | 生 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 耶 | 拉 | 篾 | , | 兰 | , | 基 | 路 | 拜 | 。 |
lan |
sheng |
ya |
mi |
na |
da |
ya |
mi |
na |
da |
sheng |
na |
shun |
na |
shun |
zuo |
you |
da |
ren |
de |
shou |
ling |
||||
10 | 兰 | 生 | 亚 | 米 | 拿 | 达 | , | 亚 | 米 | 拿 | 达 | 生 | 拿 | 顺 | , | 拿 | 顺 | 作 | 犹 | 大 | 人 | 的 | 首 | 领 | 。 |
na |
shun |
sheng |
sa |
men |
sa |
men |
sheng |
bo |
a |
si |
|||
11 | 拿 | 顺 | 生 | 撒 | 门 | , | 撒 | 门 | 生 | 波 | 阿 | 斯 | , |
bo |
a |
si |
sheng |
e |
bei |
de |
e |
bei |
de |
sheng |
ye |
xi |
|||
12 | 波 | 阿 | 斯 | 生 | 俄 | 备 | 得 | , | 俄 | 备 | 得 | 生 | 耶 | 西 | , |
ye |
xi |
sheng |
chang |
zi |
yi |
li |
ya |
ci |
zi |
ya |
bi |
na |
da |
san |
zi |
shi |
mi |
ya |
shi |
mi |
|||||
13 | 耶 | 西 | 生 | 长 | 子 | 以 | 利 | 押 | , | 次 | 子 | 亚 | 比 | 拿 | 达 | , | 三 | 子 | 示 | 米 | 亚 | , | ( | 示 | 米 |
ya |
ji |
sha |
ma |
jian |
sa |
mu |
er |
shang |
shi |
liu |
zhang |
jiu |
jie |
||
亚 | 即 | 沙 | 玛 | 见 | 撒 | 母 | 耳 | 上 | 十 | 六 | 章 | 九 | 节 | ) |
si |
zi |
na |
tan |
ye |
wu |
zi |
la |
dai |
|||
14 | 四 | 子 | 拿 | 坦 | 业 | , | 五 | 子 | 拉 | 代 | , |
liu |
zi |
a |
xian |
qi |
zi |
da |
wei |
|||
15 | 六 | 子 | 阿 | 鲜 | , | 七 | 子 | 大 | 卫 | 。 |
ta |
men |
de |
jie |
mei |
shi |
xi |
lu |
ya |
he |
ya |
bi |
gai |
xi |
lu |
ya |
de |
er |
zi |
shi |
ya |
bi |
shai |
|||
16 | 他 | 们 | 的 | 姐 | 妹 | 是 | 洗 | 鲁 | 雅 | , | 和 | 亚 | 比 | 该 | 。 | 洗 | 鲁 | 雅 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 亚 | 比 | 筛 |
yue |
ya |
ya |
sa |
hei |
gong |
san |
ren |
|||||
, | 约 | 押 | , | 亚 | 撒 | 黑 | , | 共 | 三 | 人 | 。 |
ya |
bi |
gai |
sheng |
ya |
ma |
sa |
ya |
ma |
sa |
de |
fu |
qin |
shi |
yi |
shi |
ma |
li |
ren |
yi |
tie |
|||
17 | 亚 | 比 | 该 | 生 | 亚 | 玛 | 撒 | , | 亚 | 玛 | 撒 | 的 | 父 | 亲 | 是 | 以 | 实 | 玛 | 利 | 人 | 益 | 帖 | 。 |
xi |
si |
lun |
de |
er |
zi |
jia |
lei |
qu |
a |
su |
ba |
he |
ye |
lue |
wei |
qi |
a |
su |
ba |
de |
er |
zi |
|||
18 | 希 | 斯 | 仑 | 的 | 儿 | 子 | 迦 | 勒 | 娶 | 阿 | 苏 | 巴 | , | 和 | 耶 | 略 | 为 | 妻 | , | 啊 | 苏 | 巴 | 的 | 儿 | 子 |
shi |
ye |
she |
shuo |
ba |
ya |
dun |
||||
是 | 耶 | 设 | , | 朔 | 罢 | , | 押 | 墩 | 。 |
a |
su |
ba |
si |
le |
jia |
lei |
you |
qu |
yi |
fa |
ta |
sheng |
le |
hu |
er |
||||
19 | 阿 | 苏 | 巴 | 死 | 了 | , | 迦 | 勒 | 又 | 娶 | 以 | 法 | 他 | , | 生 | 了 | 户 | 珥 | 。 |
hu |
er |
sheng |
wu |
li |
wu |
li |
sheng |
bi |
sa |
lie |
|||
20 | 户 | 珥 | 生 | 乌 | 利 | , | 乌 | 利 | 生 | 比 | 撒 | 列 | 。 |
xi |
si |
lun |
zheng |
liu |
shi |
sui |
qu |
le |
ji |
lie |
fu |
qin |
ma |
ji |
de |
nv |
er |
yu |
ta |
tong |
fang |
ma |
|||
21 | 希 | 斯 | 仑 | 正 | 六 | 十 | 岁 | 娶 | 了 | 基 | 列 | 父 | 亲 | 玛 | 吉 | 的 | 女 | 儿 | , | 与 | 他 | 同 | 房 | , | 玛 |
ji |
de |
nv |
er |
sheng |
le |
xi |
ge |
||
吉 | 的 | 女 | 儿 | 生 | 了 | 西 | 割 | , |
xi |
ge |
sheng |
ai |
er |
ai |
er |
zai |
ji |
lie |
di |
you |
er |
shi |
san |
ge |
cheng |
yi |
|||
22 | 西 | 割 | 生 | 睚 | 珥 | 。 | 睚 | 珥 | 在 | 基 | 列 | 地 | 有 | 二 | 十 | 三 | 个 | 城 | 邑 | 。 |
hou |
lai |
ji |
shu |
ren |
he |
ya |
lan |
ren |
duo |
le |
ai |
er |
de |
cheng |
yi |
bing |
ji |
na |
he |
qi |
xiang |
cun |
|||
23 | 后 | 来 | 基 | 述 | 人 | 和 | 亚 | 兰 | 人 | , | 夺 | 了 | 睚 | 珥 | 的 | 城 | 邑 | , | 并 | 基 | 纳 | 和 | 其 | 乡 | 村 |
gong |
liu |
shi |
ge |
zhe |
dou |
shi |
ji |
lie |
fu |
qin |
ma |
ji |
zhi |
zi |
de |
||||
, | 共 | 六 | 十 | 个 | 。 | 这 | 都 | 是 | 基 | 列 | 父 | 亲 | 玛 | 吉 | 之 | 子 | 的 | 。 |
xi |
si |
lun |
zai |
jia |
lei |
yi |
fa |
ta |
si |
hou |
ta |
de |
qi |
ya |
bi |
ya |
gei |
ta |
sheng |
le |
ya |
shi |
hu |
||
24 | 希 | 斯 | 仑 | 在 | 迦 | 勒 | 以 | 法 | 他 | 死 | 后 | , | 他 | 的 | 妻 | 亚 | 比 | 雅 | 给 | 他 | 生 | 了 | 亚 | 施 | 户 |
ya |
shi |
hu |
shi |
ti |
ge |
ya |
de |
fu |
qin |
|||
, | 亚 | 施 | 户 | 是 | 提 | 哥 | 亚 | 的 | 父 | 亲 | 。 |
xi |
si |
lun |
de |
chang |
zi |
ye |
la |
mie |
sheng |
chang |
zi |
lan |
you |
sheng |
bu |
na |
a |
lian |
a |
xian |
|||||
25 | 希 | 斯 | 仑 | 的 | 长 | 子 | 耶 | 拉 | 篾 | 生 | 长 | 子 | 兰 | , | 又 | 生 | 布 | 拿 | , | 阿 | 连 | , | 阿 | 鲜 | , |
ya |
xi |
ya |
||
亚 | 希 | 雅 | 。 |
ye |
la |
mie |
you |
qu |
yi |
qi |
ming |
jiao |
ya |
ta |
la |
shi |
a |
nan |
de |
mu |
qin |
|||
26 | 耶 | 拉 | 篾 | 又 | 娶 | 一 | 妻 | 名 | 叫 | 亚 | 他 | 拉 | , | 是 | 阿 | 南 | 的 | 母 | 亲 | 。 |
ye |
la |
mie |
chang |
zi |
lan |
de |
er |
zi |
shi |
ma |
si |
ya |
min |
yi |
jie |
||||
27 | 耶 | 拉 | 篾 | 长 | 子 | 兰 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 玛 | 斯 | , | 雅 | 悯 | , | 以 | 结 | 。 |
a |
nan |
de |
er |
zi |
shi |
sha |
mai |
ya |
da |
sha |
mai |
de |
er |
zi |
shi |
na |
da |
ya |
bi |
shu |
|||||
28 | 阿 | 南 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 沙 | 买 | , | 雅 | 大 | 。 | 沙 | 买 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 拿 | 答 | , | 亚 | 比 | 述 | 。 |
ya |
bi |
shu |
de |
qi |
ming |
jiao |
ya |
bi |
hai |
ya |
bi |
hai |
gei |
ta |
sheng |
le |
ya |
ban |
he |
mo |
li |
||||
29 | 亚 | 比 | 述 | 的 | 妻 | 名 | 叫 | 亚 | 比 | 孩 | , | 亚 | 比 | 孩 | 给 | 他 | 生 | 了 | 亚 | 办 | , | 和 | 摩 | 利 | 。 |
na |
da |
de |
er |
zi |
shi |
xi |
lie |
ya |
bian |
xi |
lie |
si |
le |
mei |
you |
er |
zi |
||||
30 | 拿 | 答 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 西 | 列 | , | 亚 | 遍 | 。 | 西 | 列 | 死 | 了 | 没 | 有 | 儿 | 子 | 。 |
ya |
bian |
de |
er |
zi |
shi |
yi |
shi |
yi |
shi |
de |
er |
zi |
shi |
shi |
shan |
shi |
shan |
de |
er |
zi |
shi |
ya |
|||
31 | 亚 | 遍 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 以 | 示 | , | 以 | 示 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 示 | 珊 | , | 示 | 珊 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 亚 |
lai |
||
来 | 。 |
sha |
mai |
xiong |
di |
ya |
da |
de |
er |
zi |
shi |
yi |
tie |
yue |
na |
dan |
yi |
tie |
si |
le |
mei |
you |
er |
zi |
|||
32 | 沙 | 买 | 兄 | 弟 | 雅 | 大 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 益 | 帖 | , | 约 | 拿 | 单 | 。 | 益 | 帖 | 死 | 了 | 没 | 有 | 儿 | 子 |
。 |
yue |
na |
dan |
de |
er |
zi |
shi |
bi |
lei |
sa |
sa |
zhe |
dou |
shi |
sa |
la |
mie |
de |
zi |
sun |
||||
33 | 约 | 拿 | 单 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 比 | 勒 | , | 撒 | 萨 | 。 | 这 | 都 | 是 | 撒 | 拉 | 篾 | 的 | 子 | 孙 | 。 |
shi |
shan |
mei |
you |
er |
zi |
zhi |
you |
nv |
er |
shi |
shan |
you |
yi |
ge |
pu |
ren |
ming |
jiao |
ye |
ha |
shi |
||||
34 | 示 | 珊 | 没 | 有 | 儿 | 子 | , | 只 | 有 | 女 | 儿 | 。 | 示 | 珊 | 有 | 一 | 个 | 仆 | 人 | 名 | 叫 | 耶 | 哈 | , | 是 |
ai |
ji |
ren |
||
埃 | 及 | 人 | 。 |
shi |
shan |
jiang |
nv |
er |
gei |
le |
pu |
ren |
ye |
ha |
wei |
qi |
gei |
ta |
sheng |
le |
ya |
tai |
|||
35 | 示 | 珊 | 将 | 女 | 儿 | 给 | 了 | 仆 | 人 | 耶 | 哈 | 为 | 妻 | , | 给 | 他 | 生 | 了 | 亚 | 太 | 。 |
ya |
tai |
sheng |
na |
dan |
na |
dan |
sheng |
sa |
ba |
||||
36 | 亚 | 太 | 生 | 拿 | 单 | , | 拿 | 单 | , | 生 | 撒 | 拔 | , |
sa |
ba |
sheng |
yi |
fu |
la |
yi |
fu |
la |
sheng |
e |
bei |
de |
|||
37 | 撒 | 拔 | 生 | 以 | 弗 | 拉 | , | 以 | 弗 | 拉 | 生 | 俄 | 备 | 得 | , |
e |
bei |
de |
sheng |
ye |
hu |
ye |
hu |
sheng |
ya |
sa |
li |
ya |
|||
38 | 俄 | 备 | 得 | 生 | 耶 | 户 | , | 耶 | 户 | 生 | 亚 | 撒 | 利 | 雅 | , |
ya |
sa |
li |
ya |
sheng |
xi |
li |
si |
xi |
li |
si |
sheng |
yi |
li |
ya |
sa |
|||
39 | 亚 | 撒 | 利 | 雅 | 生 | 希 | 利 | 斯 | , | 希 | 利 | 斯 | 生 | 以 | 利 | 亚 | 萨 | , |
yi |
li |
ya |
sa |
sheng |
xi |
si |
mai |
xi |
si |
mai |
sheng |
sha |
long |
|||
40 | 以 | 利 | 亚 | 萨 | 生 | 西 | 斯 | 买 | , | 西 | 斯 | 买 | 生 | 沙 | 龙 | , |
sha |
long |
sheng |
ye |
jia |
mi |
ya |
ye |
jia |
mi |
ya |
sheng |
yi |
li |
sha |
ma |
|||
41 | 沙 | 龙 | 生 | 耶 | 加 | 米 | 雅 | , | 耶 | 加 | 米 | 雅 | 生 | 以 | 利 | 沙 | 玛 | 。 |
ye |
la |
mie |
xiong |
di |
jia |
lei |
de |
chang |
zi |
mi |
sha |
shi |
xi |
fu |
zhi |
zu |
ma |
li |
sha |
de |
er |
zi |
|||
42 | 耶 | 拉 | 篾 | 兄 | 弟 | 迦 | 勒 | 的 | 长 | 子 | 米 | 沙 | , | 是 | 西 | 弗 | 之 | 祖 | 玛 | 利 | 沙 | 的 | 儿 | 子 | , |
shi |
xi |
bo |
lun |
zhi |
zu |
||
是 | 希 | 伯 | 仑 | 之 | 祖 | 。 |
xi |
bo |
lun |
de |
er |
zi |
shi |
ke |
la |
ta |
pu |
ya |
li |
ken |
shi |
ma |
|||||
43 | 希 | 伯 | 仑 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 可 | 拉 | , | 他 | 普 | 亚 | , | 利 | 肯 | , | 示 | 玛 | 。 |
shi |
ma |
sheng |
la |
han |
shi |
yue |
gan |
zhi |
zu |
li |
ken |
sheng |
sha |
mai |
||||
44 | 示 | 玛 | 生 | 拉 | 含 | , | 是 | 约 | 干 | 之 | 祖 | 。 | 利 | 肯 | 生 | 沙 | 买 | 。 |
sha |
mai |
de |
er |
zi |
shi |
ma |
yun |
ma |
yun |
shi |
bo |
su |
zhi |
zu |
|||
45 | 沙 | 买 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 玛 | 云 | , | 玛 | 云 | 是 | 伯 | 夙 | 之 | 祖 | 。 |
jia |
lei |
de |
qie |
yi |
fa |
sheng |
ha |
lan |
mo |
sa |
jia |
xie |
ha |
lan |
sheng |
jia |
xie |
|||||
46 | 迦 | 勒 | 的 | 妾 | 以 | 法 | 生 | 哈 | 兰 | , | 摩 | 撒 | , | 迦 | 谢 | 。 | 哈 | 兰 | 生 | 迦 | 卸 | 。 |
ya |
dai |
de |
er |
zi |
shi |
li |
jian |
yue |
tan |
ji |
shan |
pi |
li |
yi |
fa |
sha |
ya |
fu |
|||||||
47 | 雅 | 代 | 的 | 儿 | 子 | 是 | 利 | 健 | , | 约 | 坦 | , | 基 | 珊 | , | 毗 | 力 | , | 以 | 法 | , | 沙 | 亚 | 弗 | 。 |
jia |
lei |
de |
qie |
ma |
jia |
sheng |
shi |
bie |
te |
ha |
na |
|||
48 | 迦 | 勒 | 的 | 妾 | 玛 | 迦 | 生 | 示 | 别 | , | 特 | 哈 | 拿 | 。 |
you |
sheng |
mai |
ma |
na |
zhi |
zu |
sha |
ya |
fu |
mo |
bi |
na |
he |
ji |
bi |
ya |
zhi |
zu |
shi |
fa |
jia |
lei |
|||
49 | 又 | 生 | 麦 | 玛 | 拿 | 之 | 祖 | 沙 | 亚 | 弗 | , | 抹 | 比 | 拿 | 和 | 基 | 比 | 亚 | 之 | 祖 | 示 | 法 | 。 | 迦 | 勒 |
de |
nv |
er |
shi |
ya |
sa |
||
的 | 女 | 儿 | 是 | 押 | 撒 | 。 |
jia |
lei |
de |
zi |
sun |
jiu |
shi |
yi |
fa |
ta |
de |
chang |
zi |
hu |
er |
de |
er |
zi |
ji |
zai |
xia |
mian |
ji |
|||
50 | 迦 | 勒 | 的 | 子 | 孙 | 就 | 是 | 以 | 法 | 他 | 的 | 长 | 子 | 户 | 珥 | 的 | 儿 | 子 | , | 记 | 在 | 下 | 面 | 。 | 基 |
lie |
ye |
lin |
zhi |
zu |
shuo |
ba |
||
列 | 耶 | 琳 | 之 | 祖 | 朔 | 巴 | , |
bo |
li |
heng |
zhi |
zu |
sa |
ma |
bo |
jia |
de |
zhi |
zu |
ha |
lei |
|||
51 | 伯 | 利 | 恒 | 之 | 祖 | 萨 | 玛 | , | 伯 | 迦 | 得 | 之 | 祖 | 哈 | 勒 | 。 |
ji |
lie |
ye |
lin |
zhi |
zu |
shuo |
ba |
de |
zi |
sun |
shi |
ha |
luo |
yi |
he |
yi |
ban |
mi |
nu |
ha |
ren |
||||
52 | 基 | 列 | 耶 | 琳 | 之 | 祖 | 朔 | 巴 | 的 | 子 | 孙 | 是 | 哈 | 罗 | 以 | , | 和 | 一 | 半 | 米 | 努 | 哈 | 人 | 。 | ( |
mi |
nu |
ha |
ren |
ji |
ma |
na |
ha |
ren |
||
米 | 努 | 哈 | 人 | 即 | 玛 | 拿 | 哈 | 人 | ) |
ji |
lie |
ye |
lin |
de |
zhu |
zu |
shi |
yi |
tie |
ren |
bu |
te |
ren |
shu |
ma |
ren |
mi |
lai |
ren |
you |
|||||
53 | 基 | 列 | 耶 | 琳 | 的 | 诸 | 族 | 是 | 以 | 帖 | 人 | , | 布 | 特 | 人 | , | 舒 | 玛 | 人 | , | 密 | 来 | 人 | 。 | 又 |
cong |
zhe |
xie |
zu |
zhong |
sheng |
chu |
suo |
la |
ren |
he |
yi |
shi |
tao |
ren |
lai |
|||
从 | 这 | 些 | 族 | 中 | 生 | 出 | 琐 | 拉 | 人 | , | 和 | 以 | 实 | 陶 | 人 | 来 | 。 |
sa |
ma |
de |
zi |
sun |
shi |
bo |
li |
heng |
ren |
ni |
tuo |
fa |
ren |
ya |
ta |
lu |
bo |
yue |
ya |
ren |
yi |
||||
54 | 萨 | 玛 | 的 | 子 | 孙 | 是 | 伯 | 利 | 恒 | 人 | , | 尼 | 陀 | 法 | 人 | , | 亚 | 他 | 绿 | 伯 | 约 | 押 | 人 | , | 一 |
ban |
ma |
na |
ha |
ren |
suo |
li |
ren |
|||
半 | 玛 | 拿 | 哈 | 人 | , | 琐 | 利 | 人 | , |
he |
zhu |
ya |
bi |
si |
zhong |
wen |
shi |
jia |
de |
te |
la |
ren |
shi |
mi |
ya |
ren |
su |
jia |
ren |
zhe |
dou |
||||
55 | 和 | 住 | 雅 | 比 | 斯 | 众 | 文 | 士 | 家 | 的 | 特 | 拉 | 人 | , | 示 | 米 | 押 | 人 | , | 苏 | 甲 | 人 | 。 | 这 | 都 |
shi |
ji |
ni |
ren |
li |
jia |
jia |
zhi |
zu |
ha |
mo |
suo |
sheng |
de |
||
是 | 基 | 尼 | 人 | 利 | 甲 | 家 | 之 | 祖 | 哈 | 末 | 所 | 生 | 的 | 。 |
|