腓立比书第 3 章 |
di |
xiong |
men |
wo |
hai |
you |
hua |
shuo |
ni |
men |
yao |
kao |
zhu |
xi |
le |
wo |
ba |
zhe |
hua |
zai |
xie |
gei |
||||
1 | 弟 | 兄 | 们 | , | 我 | 还 | 有 | 话 | 说 | , | 你 | 们 | 要 | 靠 | 主 | 喜 | 乐 | 。 | 我 | 把 | 这 | 话 | 再 | 写 | 给 |
ni |
men |
yu |
wo |
bing |
bu |
wei |
nan |
yu |
ni |
men |
que |
shi |
tuo |
dang |
||||
你 | 们 | , | 于 | 我 | 并 | 不 | 为 | 难 | , | 于 | 你 | 们 | 却 | 是 | 妥 | 当 | 。 |
ying |
dang |
fang |
bei |
quan |
lei |
fang |
bei |
zuo |
e |
de |
fang |
bei |
wang |
zi |
ge |
de |
|||||
2 | 应 | 当 | 防 | 备 | 犬 | 类 | , | 防 | 备 | 作 | 恶 | 的 | , | 防 | 备 | 妄 | 自 | 行 | 割 | 的 | 。 |
yin |
wei |
zhen |
shou |
ge |
li |
de |
nai |
shi |
wo |
men |
zhe |
yi |
shen |
de |
ling |
jing |
bai |
zai |
ji |
du |
ye |
||||
3 | 因 | 为 | 真 | 受 | 割 | 礼 | 的 | , | 乃 | 是 | 我 | 们 | 这 | 以 | 神 | 的 | 灵 | 敬 | 拜 | , | 在 | 基 | 督 | 耶 |
su |
li |
kua |
kou |
bu |
kao |
zhe |
rou |
ti |
de |
|||
稣 | 里 | 夸 | 口 | , | 不 | 靠 | 着 | 肉 | 体 | 的 | 。 |
qi |
shi |
wo |
ye |
ke |
yi |
kao |
rou |
ti |
ruo |
shi |
bie |
ren |
xiang |
ta |
ke |
yi |
kao |
rou |
ti |
wo |
geng |
ke |
|||
4 | 其 | 实 | 我 | 也 | 可 | 以 | 靠 | 肉 | 体 | 。 | 若 | 是 | 别 | 人 | 想 | 他 | 可 | 以 | 靠 | 肉 | 体 | , | 我 | 更 | 可 |
yi |
kao |
zhe |
le |
||
以 | 靠 | 着 | 了 | 。 |
wo |
di |
ba |
tian |
shou |
ge |
li |
wo |
shi |
yi |
se |
lie |
zu |
bian |
ya |
min |
zhi |
pai |
de |
ren |
shi |
xi |
||||
5 | 我 | 第 | 八 | 天 | 受 | 割 | 礼 | , | 我 | 是 | 以 | 色 | 列 | 族 | , | 便 | 雅 | 悯 | 支 | 派 | 的 | 人 | , | 是 | 希 |
bo |
lai |
ren |
suo |
sheng |
de |
xi |
bo |
lai |
ren |
jiu |
lu |
fa |
shuo |
wo |
shi |
fa |
li |
sai |
ren |
||||
伯 | 来 | 人 | 所 | 生 | 的 | 希 | 伯 | 来 | 人 | 。 | 就 | 律 | 法 | 说 | , | 我 | 是 | 法 | 利 | 赛 | 人 | 。 |
jiu |
re |
xin |
shuo |
wo |
shi |
bi |
po |
jiao |
hui |
de |
jiu |
lu |
fa |
shang |
de |
yi |
shuo |
wo |
shi |
wu |
ke |
||||
6 | 就 | 热 | 心 | 说 | , | 我 | 是 | 逼 | 迫 | 教 | 会 | 的 | 。 | 就 | 律 | 法 | 上 | 的 | 义 | 说 | , | 我 | 是 | 无 | 可 |
zhi |
zhe |
de |
||
指 | 摘 | 的 | 。 |
zhi |
shi |
wo |
xian |
qian |
yi |
wei |
yu |
wo |
you |
yi |
de |
wo |
xian |
zai |
yin |
ji |
du |
dou |
dang |
zuo |
you |
sun |
de |
||
7 | 只 | 是 | 我 | 先 | 前 | 以 | 为 | 与 | 我 | 有 | 益 | 的 | , | 我 | 现 | 在 | 因 | 基 | 督 | 都 | 当 | 作 | 有 | 损 | 的 |
。 |
bu |
dan |
ru |
ci |
wo |
ye |
jiang |
wan |
shi |
dang |
zuo |
you |
sun |
de |
yin |
wo |
yi |
ren |
shi |
wo |
zhu |
ji |
du |
|||
8 | 不 | 但 | 如 | 此 | , | 我 | 也 | 将 | 万 | 事 | 当 | 作 | 有 | 损 | 的 | , | 因 | 我 | 以 | 认 | 识 | 我 | 主 | 基 | 督 |
ye |
su |
wei |
zhi |
bao |
wo |
wei |
ta |
yi |
jing |
diu |
qi |
wan |
shi |
kan |
zuo |
fen |
tu |
wei |
yao |
de |
zhao |
||||
耶 | 稣 | 为 | 至 | 宝 | 。 | 我 | 为 | 他 | 已 | 经 | 丢 | 弃 | 万 | 事 | , | 看 | 作 | 粪 | 土 | , | 为 | 要 | 得 | 着 |
ji |
du |
||
基 | 督 | 。 |
bing |
qie |
de |
yi |
zai |
ta |
li |
mian |
bu |
shi |
you |
zi |
ji |
yin |
lu |
fa |
er |
de |
de |
yi |
nai |
shi |
you |
|||
9 | 并 | 且 | 得 | 以 | 在 | 他 | 里 | 面 | , | 不 | 是 | 有 | 自 | 己 | 因 | 律 | 法 | 而 | 得 | 的 | 义 | , | 乃 | 是 | 有 |
xin |
ji |
du |
de |
yi |
jiu |
shi |
yin |
xin |
shen |
er |
lai |
de |
yi |
||||
信 | 基 | 督 | 的 | 义 | , | 就 | 是 | 因 | 信 | 神 | 而 | 来 | 的 | 义 | 。 |
shi |
wo |
ren |
shi |
ji |
du |
xiao |
de |
ta |
fu |
huo |
de |
da |
neng |
bing |
qie |
xiao |
de |
he |
ta |
yi |
tong |
shou |
|||
10 | 使 | 我 | 认 | 识 | 基 | 督 | , | 晓 | 得 | 他 | 复 | 活 | 的 | 大 | 能 | , | 并 | 且 | 晓 | 得 | 和 | 他 | 一 | 同 | 受 |
ku |
xiao |
fa |
ta |
de |
si |
|||
苦 | , | 效 | 法 | 他 | 的 | 死 | 。 |
huo |
zhe |
wo |
ye |
de |
yi |
cong |
si |
li |
fu |
huo |
||
11 | 或 | 者 | 我 | 也 | 得 | 以 | 从 | 死 | 里 | 复 | 活 | 。 |
zhe |
bu |
shi |
shuo |
wo |
yi |
jing |
de |
zhao |
le |
yi |
jing |
wan |
quan |
le |
wo |
nai |
shi |
jie |
li |
zhui |
qiu |
||||
12 | 这 | 不 | 是 | 说 | , | 我 | 已 | 经 | 得 | 着 | 了 | , | 已 | 经 | 完 | 全 | 了 | 。 | 我 | 乃 | 是 | 竭 | 力 | 追 | 求 |
huo |
zhe |
ke |
yi |
de |
zhao |
ji |
du |
ye |
su |
suo |
yi |
de |
zhao |
wo |
de |
suo |
yi |
de |
zhao |
wo |
de |
||||
, | 或 | 者 | 可 | 以 | 得 | 着 | 基 | 督 | 耶 | 稣 | 所 | 以 | 得 | 着 | 我 | 的 | 。 | ( | 所 | 以 | 得 | 着 | 我 | 的 |
huo |
zuo |
suo |
yao |
wo |
de |
de |
||
或 | 作 | 所 | 要 | 我 | 得 | 的 | ) |
di |
xiong |
men |
wo |
bu |
shi |
yi |
wei |
zi |
ji |
yi |
jing |
de |
zhao |
le |
wo |
zhi |
you |
yi |
jian |
shi |
jiu |
||||
13 | 弟 | 兄 | 们 | , | 我 | 不 | 是 | 以 | 为 | 自 | 己 | 已 | 经 | 得 | 着 | 了 | 。 | 我 | 只 | 有 | 一 | 件 | 事 | , | 就 |
shi |
wang |
ji |
bei |
hou |
nu |
li |
mian |
qian |
de |
||
是 | 忘 | 记 | 背 | 后 | 努 | 力 | 面 | 前 | 的 | , |
xiang |
zhe |
biao |
gan |
zhi |
pao |
yao |
de |
shen |
zai |
ji |
du |
ye |
su |
li |
cong |
shang |
mian |
shao |
wo |
lai |
de |
de |
|||
14 | 向 | 着 | 标 | 竿 | 直 | 跑 | , | 要 | 得 | 神 | 在 | 基 | 督 | 耶 | 稣 | 里 | 从 | 上 | 面 | 召 | 我 | 来 | 得 | 的 |
jiang |
shang |
||
奖 | 赏 | 。 |
suo |
yi |
wo |
men |
zhong |
jian |
fan |
shi |
wan |
quan |
ren |
zong |
yao |
cun |
zhe |
yang |
de |
xin |
ruo |
zai |
shen |
me |
shi |
|||
15 | 所 | 以 | 我 | 们 | 中 | 间 | 凡 | 是 | 完 | 全 | 人 | , | 总 | 要 | 存 | 这 | 样 | 的 | 心 | 。 | 若 | 在 | 什 | 么 | 事 |
shang |
cun |
bie |
yang |
de |
xin |
shen |
ye |
bi |
yi |
ci |
zhi |
shi |
ni |
men |
|||||
上 | , | 存 | 别 | 样 | 的 | 心 | , | 神 | 也 | 必 | 以 | 此 | 指 | 示 | 你 | 们 | 。 |
ran |
er |
wo |
men |
dao |
le |
shen |
me |
di |
bu |
jiu |
dang |
zhao |
zhe |
shen |
me |
di |
bu |
||||
16 | 然 | 而 | 我 | 们 | 到 | 了 | 什 | 么 | 地 | 步 | , | 就 | 当 | 照 | 着 | 什 | 么 | 地 | 步 | 行 | 。 |
di |
xiong |
men |
ni |
men |
yao |
yi |
tong |
xiao |
fa |
wo |
ye |
dang |
liu |
yi |
kan |
na |
xie |
zhao |
wo |
men |
bang |
yang |
|||
17 | 弟 | 兄 | 们 | , | 你 | 们 | 要 | 一 | 同 | 效 | 法 | 我 | , | 也 | 当 | 留 | 意 | 看 | 那 | 些 | 照 | 我 | 们 | 榜 | 样 |
de |
ren |
|||
行 | 的 | 人 | 。 |
yin |
wei |
you |
xu |
duo |
ren |
shi |
shi |
ji |
du |
shi |
zi |
jia |
de |
chou |
di |
wo |
lu |
ci |
gao |
su |
ni |
||||
18 | 因 | 为 | 有 | 许 | 多 | 人 | 行 | 事 | , | 是 | 基 | 督 | 十 | 字 | 架 | 的 | 仇 | 敌 | 。 | 我 | 屡 | 次 | 告 | 诉 | 你 |
men |
xian |
zai |
you |
liu |
lei |
de |
gao |
su |
ni |
men |
|||
们 | , | 现 | 在 | 又 | 流 | 泪 | 的 | 告 | 诉 | 你 | 们 | 。 |
ta |
men |
de |
jie |
ju |
jiu |
shi |
chen |
lun |
ta |
men |
de |
shen |
jiu |
shi |
zi |
ji |
de |
du |
fu |
ta |
men |
||||
19 | 他 | 们 | 的 | 结 | 局 | 就 | 是 | 沉 | 沦 | , | 他 | 们 | 的 | 神 | 就 | 是 | 自 | 己 | 的 | 肚 | 腹 | , | 他 | 们 |
yi |
zi |
ji |
de |
xiu |
ru |
wei |
rong |
yao |
zhuan |
yi |
di |
shang |
de |
shi |
wei |
nian |
|||
以 | 自 | 己 | 的 | 羞 | 辱 | 为 | 荣 | 耀 | , | 专 | 以 | 地 | 上 | 的 | 事 | 为 | 念 | 。 |
wo |
men |
que |
shi |
tian |
shang |
de |
guo |
min |
bing |
qie |
deng |
hou |
jiu |
zhu |
jiu |
shi |
zhu |
ye |
su |
ji |
du |
||||
20 | 我 | 们 | 却 | 是 | 天 | 上 | 的 | 国 | 民 | 。 | 并 | 且 | 等 | 候 | 救 | 主 | , | 就 | 是 | 主 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | , |
cong |
tian |
shang |
jiang |
lin |
||
从 | 天 | 上 | 降 | 临 | 。 |
ta |
yao |
an |
zhe |
na |
neng |
jiao |
wan |
you |
gui |
fu |
zi |
ji |
de |
da |
neng |
jiang |
wo |
men |
zhe |
bei |
jian |
de |
shen |
||
21 | 他 | 要 | 按 | 着 | 那 | 能 | 叫 | 万 | 有 | 归 | 服 | 自 | 己 | 的 | 大 | 能 | , | 将 | 我 | 们 | 这 | 卑 | 贱 | 的 | 身 |
ti |
gai |
bian |
zhuang |
he |
ta |
zi |
ji |
rong |
yao |
de |
shen |
ti |
xiang |
si |
||||
体 | 改 | 变 | 形 | 状 | , | 和 | 他 | 自 | 己 | 荣 | 耀 | 的 | 身 | 体 | 相 | 似 | 。 |
|