尼希米记第 5 章 |
bai |
he |
ta |
men |
de |
qi |
da |
da |
hu |
hao |
mai |
yuan |
ta |
men |
de |
di |
xiong |
you |
da |
ren |
||||
1 | 百 | 姓 | 和 | 他 | 们 | 的 | 妻 | 大 | 大 | 呼 | 号 | , | 埋 | 怨 | 他 | 们 | 的 | 弟 | 兄 | 犹 | 大 | 人 | 。 |
you |
de |
shuo |
wo |
men |
he |
er |
nv |
ren |
kou |
zhong |
duo |
yao |
qu |
de |
liang |
shi |
du |
ming |
||||
2 | 有 | 的 | 说 | , | 我 | 们 | 和 | 儿 | 女 | 人 | 口 | 众 | 多 | 。 | 要 | 去 | 得 | 粮 | 食 | 度 | 命 | 。 |
you |
de |
shuo |
wo |
men |
dian |
le |
tian |
di |
pu |
tao |
yuan |
fang |
wu |
yao |
de |
liang |
shi |
chong |
ji |
||||||
3 | 有 | 的 | 说 | , | 我 | 们 | 典 | 了 | 田 | 地 | , | 葡 | 萄 | 园 | , | 房 | 屋 | 。 | 要 | 得 | 粮 | 食 | 充 | 饥 | 。 |
you |
de |
shuo |
wo |
men |
yi |
jing |
zhi |
zhe |
tian |
di |
pu |
tao |
yuan |
jie |
le |
qian |
gei |
wang |
na |
shui |
|||||
4 | 有 | 的 | 说 | , | 我 | 们 | 已 | 经 | 指 | 着 | 田 | 地 | , | 葡 | 萄 | 园 | , | 借 | 了 | 钱 | , | 给 | 王 | 纳 | 税 |
。 |
wo |
men |
de |
shen |
ti |
yu |
wo |
men |
di |
xiong |
de |
shen |
ti |
yi |
yang |
wo |
men |
de |
er |
nv |
yu |
ta |
men |
|||
5 | 我 | 们 | 的 | 身 | 体 | , | 与 | 我 | 们 | 弟 | 兄 | 的 | 身 | 体 | 一 | 样 | , | 我 | 们 | 的 | 儿 | 女 | 与 | 他 | 们 |
de |
er |
nv |
yi |
ban |
xian |
zai |
wo |
men |
jiang |
yao |
shi |
er |
nv |
zuo |
ren |
de |
pu |
bi |
wo |
men |
de |
nv |
|||
的 | 儿 | 女 | 一 | 般 | 。 | 现 | 在 | 我 | 们 | 将 | 要 | 使 | 儿 | 女 | 作 | 人 | 的 | 仆 | 婢 | , | 我 | 们 | 的 | 女 |
er |
yi |
you |
wei |
bi |
de |
wo |
men |
bing |
wu |
li |
zheng |
jiu |
yin |
wei |
wo |
men |
de |
tian |
di |
pu |
tao |
||||
儿 | 已 | 有 | 为 | 婢 | 的 | 。 | 我 | 们 | 并 | 无 | 力 | 拯 | 救 | 。 | 因 | 为 | 我 | 们 | 的 | 田 | 地 | , | 葡 | 萄 |
yuan |
yi |
jing |
gui |
le |
bie |
ren |
|||
园 | , | 已 | 经 | 归 | 了 | 别 | 人 | 。 |
wo |
ting |
jian |
ta |
men |
hu |
hao |
shuo |
zhe |
xie |
hua |
bian |
shen |
fa |
nu |
||||
6 | 我 | 听 | 见 | 他 | 们 | 呼 | 号 | , | 说 | 这 | 些 | 话 | , | 便 | 甚 | 发 | 怒 | 。 |
wo |
xin |
li |
chou |
hua |
jiu |
chi |
ze |
gui |
zhou |
he |
guan |
zhang |
shuo |
ni |
men |
ge |
ren |
xiang |
di |
xiong |
|||||
7 | 我 | 心 | 里 | 筹 | 画 | , | 就 | 斥 | 责 | 贵 | 胄 | , | 和 | 官 | 长 | , | 说 | , | 你 | 们 | 各 | 人 | 向 | 弟 | 兄 |
qu |
li |
yu |
shi |
wo |
zhao |
ju |
da |
hui |
gong |
ji |
ta |
men |
|||
取 | 利 | 。 | 于 | 是 | 我 | 招 | 聚 | 大 | 会 | 攻 | 击 | 他 | 们 | 。 |
wo |
dui |
ta |
men |
shuo |
wo |
men |
jin |
li |
shu |
hui |
wo |
men |
di |
xiong |
jiu |
shi |
mai |
yu |
wai |
bang |
de |
you |
|||
8 | 我 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 我 | 们 | 尽 | 力 | 赎 | 回 | 我 | 们 | 弟 | 兄 | , | 就 | 是 | 卖 | 与 | 外 | 邦 | 的 | 犹 |
da |
ren |
ni |
men |
hai |
yao |
mai |
di |
xiong |
shi |
wo |
men |
shu |
hui |
lai |
me |
ta |
men |
jiu |
jing |
mo |
bu |
||||
大 | 人 | , | 你 | 们 | 还 | 要 | 卖 | 弟 | 兄 | , | 使 | 我 | 们 | 赎 | 回 | 来 | 么 | 。 | 他 | 们 | 就 | 静 | 默 | 不 |
yu |
wu |
hua |
ke |
da |
|||
语 | , | 无 | 话 | 可 | 答 | 。 |
wo |
you |
shuo |
ni |
men |
suo |
de |
bu |
shan |
ni |
men |
shi |
bu |
dang |
jing |
wei |
wo |
men |
de |
shen |
||||||
9 | 我 | 又 | 说 | , | 你 | 们 | 所 | 行 | 的 | 不 | 善 | 。 | 你 | 们 | 行 | 事 | 不 | 当 | 敬 | 畏 | 我 | 们 | 的 | 神 |
me |
bu |
ran |
nan |
mian |
wo |
men |
de |
chou |
di |
wai |
bang |
ren |
hui |
bang |
wo |
men |
||||
么 | 。 | 不 | 然 | , | 难 | 免 | 我 | 们 | 的 | 仇 | 敌 | 外 | 邦 | 人 | 毁 | 谤 | 我 | 们 | 。 |
wo |
he |
wo |
de |
di |
xiong |
yu |
pu |
ren |
ye |
jiang |
yin |
qian |
liang |
shi |
jie |
gei |
bai |
wo |
men |
da |
|||||
10 | 我 | 和 | 我 | 的 | 弟 | 兄 | , | 与 | 仆 | 人 | , | 也 | 将 | 银 | 钱 | 粮 | 食 | 借 | 给 | 百 | 姓 | 。 | 我 | 们 | 大 |
jia |
dou |
dang |
mian |
qu |
li |
xi |
||
家 | 都 | 当 | 免 | 去 | 利 | 息 | 。 |
ru |
jin |
wo |
quan |
ni |
men |
jiang |
ta |
men |
de |
tian |
di |
pu |
tao |
yuan |
gan |
lan |
yuan |
fang |
wu |
bing |
|||||
11 | 如 | 今 | 我 | 劝 | 你 | 们 | 将 | 他 | 们 | 的 | 田 | 地 | , | 葡 | 萄 | 园 | , | 橄 | 榄 | 园 | , | 房 | 屋 | , | 并 |
xiang |
ta |
men |
suo |
qu |
de |
yin |
qian |
liang |
shi |
xin |
jiu |
he |
you |
bai |
fen |
zhi |
yi |
de |
li |
xi |
|||||
向 | 他 | 们 | 所 | 取 | 的 | 银 | 钱 | , | 粮 | 食 | , | 新 | 酒 | , | 和 | 油 | , | 百 | 分 | 之 | 一 | 的 | 利 | 息 |
dou |
gui |
huan |
ta |
men |
||
都 | 归 | 还 | 他 | 们 | 。 |
zhong |
ren |
shuo |
wo |
men |
bi |
gui |
huan |
bu |
zai |
xiang |
ta |
men |
suo |
yao |
bi |
zhao |
ni |
de |
hua |
||||||
12 | 众 | 人 | 说 | , | 我 | 们 | 必 | 归 | 还 | , | 不 | 再 | 向 | 他 | 们 | 索 | 要 | , | 必 | 照 | 你 | 的 | 话 | 行 | 。 |
wo |
jiu |
shao |
le |
ji |
si |
lai |
jiao |
zhong |
ren |
qi |
shi |
bi |
zhao |
zhe |
suo |
ying |
xu |
de |
er |
|||||
我 | 就 | 召 | 了 | 祭 | 司 | 来 | , | 叫 | 众 | 人 | 起 | 誓 | , | 必 | 照 | 着 | 所 | 应 | 许 | 的 | 而 | 行 | 。 |
wo |
ye |
dou |
zhe |
xiong |
qian |
de |
yi |
jin |
shuo |
fan |
bu |
cheng |
jiu |
zhe |
ying |
xu |
de |
yuan |
shen |
zhao |
yang |
||||
13 | 我 | 也 | 抖 | 着 | 胸 | 前 | 的 | 衣 | 襟 | 说 | , | 凡 | 不 | 成 | 就 | 这 | 应 | 许 | 的 | , | 愿 | 神 | 照 | 样 |
dou |
ta |
li |
kai |
jia |
chan |
he |
ta |
lao |
lu |
de |
lai |
de |
zhi |
dao |
dou |
kong |
le |
hui |
zhong |
dou |
shuo |
||||
抖 | 他 | 离 | 开 | 家 | 产 | 和 | 他 | 劳 | 碌 | 得 | 来 | 的 | , | 直 | 到 | 抖 | 空 | 了 | 。 | 会 | 众 | 都 | 说 | , |
a |
men |
you |
zan |
mei |
ye |
he |
hua |
bai |
jiu |
zhao |
zhe |
suo |
ying |
xu |
de |
qu |
||||||
阿 | 们 | , | 又 | 赞 | 美 | 耶 | 和 | 华 | 。 | 百 | 姓 | 就 | 照 | 着 | 所 | 应 | 许 | 的 | 去 | 行 | 。 |
zi |
cong |
wo |
feng |
pai |
zuo |
you |
da |
di |
de |
sheng |
chang |
jiu |
shi |
cong |
ya |
da |
xue |
xi |
wang |
er |
shi |
nian |
|||
14 | 自 | 从 | 我 | 奉 | 派 | 作 | 犹 | 大 | 地 | 的 | 省 | 长 | , | 就 | 是 | 从 | 亚 | 达 | 薛 | 西 | 王 | 二 | 十 | 年 | , |
zhi |
dao |
san |
shi |
er |
nian |
gong |
shi |
er |
nian |
zhi |
jiu |
wo |
yu |
wo |
di |
xiong |
dou |
mei |
you |
chi |
sheng |
chang |
|||
直 | 到 | 三 | 十 | 二 | 年 | , | 共 | 十 | 二 | 年 | 之 | 久 | , | 我 | 与 | 我 | 弟 | 兄 | 都 | 没 | 有 | 吃 | 省 | 长 |
de |
feng |
lu |
||
的 | 俸 | 禄 | 。 |
zai |
wo |
yi |
qian |
de |
sheng |
chang |
jia |
zhong |
bai |
de |
dan |
zi |
mei |
ri |
suo |
yao |
liang |
shi |
he |
jiu |
|||||
15 | 在 | 我 | 以 | 前 | 的 | 省 | 长 | , | 加 | 重 | 百 | 姓 | 的 | 担 | 子 | , | 每 | 日 | 索 | 要 | 粮 | 食 | 和 | 酒 | , |
bing |
yin |
zi |
si |
shi |
she |
ke |
lei |
jiu |
shi |
ta |
men |
de |
pu |
ren |
ye |
xia |
zhi |
bai |
dan |
wo |
yin |
||||
并 | 银 | 子 | 四 | 十 | 舍 | 客 | 勒 | , | 就 | 是 | 他 | 们 | 的 | 仆 | 人 | 也 | 辖 | 制 | 百 | 姓 | 。 | 但 | 我 | 因 |
jing |
wei |
shen |
bu |
zhe |
yang |
|||||
敬 | 畏 | 神 | , | 不 | 这 | 样 | 行 | 。 |
bing |
qie |
wo |
heng |
xin |
xiu |
zao |
cheng |
qiang |
bing |
mei |
you |
zhi |
mai |
tian |
di |
wo |
de |
pu |
ren |
ye |
dou |
ju |
|||
16 | 并 | 且 | 我 | 恒 | 心 | 修 | 造 | 城 | 墙 | , | 并 | 没 | 有 | 置 | 买 | 田 | 地 | 。 | 我 | 的 | 仆 | 人 | 也 | 都 | 聚 |
ji |
zai |
na |
li |
zuo |
gong |
||
集 | 在 | 那 | 里 | 作 | 工 | 。 |
chu |
le |
cong |
si |
wei |
wai |
bang |
zhong |
lai |
de |
you |
da |
ren |
yi |
wai |
you |
you |
da |
ping |
min |
he |
guan |
zhang |
|||
17 | 除 | 了 | 从 | 四 | 围 | 外 | 邦 | 中 | 来 | 的 | 犹 | 大 | 人 | 以 | 外 | , | 有 | 犹 | 大 | 平 | 民 | 和 | 官 | 长 | , |
yi |
bai |
wu |
shi |
ren |
zai |
wo |
xi |
shang |
chi |
fan |
||
一 | 百 | 五 | 十 | 人 | 在 | 我 | 席 | 上 | 吃 | 饭 | 。 |
mei |
ri |
yu |
bei |
yi |
zhi |
gong |
niu |
liu |
zhi |
fei |
yang |
you |
yu |
bei |
xie |
fei |
qin |
mei |
shi |
ri |
yi |
||||
18 | 每 | 日 | 预 | 备 | 一 | 只 | 公 | 牛 | , | 六 | 只 | 肥 | 羊 | 。 | 又 | 预 | 备 | 些 | 飞 | 禽 | , | 每 | 十 | 日 | 一 |
ci |
duo |
yu |
bei |
ge |
yang |
de |
jiu |
sui |
ran |
ru |
ci |
wo |
bing |
bu |
yao |
sheng |
chang |
de |
feng |
lu |
|||||
次 | , | 多 | 预 | 备 | 各 | 样 | 的 | 酒 | 。 | 虽 | 然 | 如 | 此 | , | 我 | 并 | 不 | 要 | 省 | 长 | 的 | 俸 | 禄 | 。 |
yin |
wei |
bai |
fu |
yi |
shen |
zhong |
|||
因 | 为 | 百 | 姓 | 服 | 役 | 甚 | 重 | 。 |
wo |
de |
shen |
a |
qiu |
ni |
ji |
nian |
wo |
wei |
zhe |
bai |
suo |
de |
yi |
qie |
shi |
shi |
en |
yu |
||||||
19 | 我 | 的 | 神 | 啊 | , | 求 | 你 | 记 | 念 | 我 | 为 | 这 | 百 | 姓 | 所 | 行 | 的 | 一 | 切 | 事 | , | 施 | 恩 | 与 |
wo |
||
我 | 。 |
|