1 2 3 4


约拿书

第  1  章

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
ya
mi
tai
de
er
zi
yue
na

shuo
1 耶 和 华 的 话 临 到 亚 米 太 的 儿 子 约 拿 ， 说 ，

ni
qi
lai
wang
ni
ni
wei
da
cheng
qu

xiang
qi
zhong
de
ju
min
hu
han

yin
wei
ta
men
de
2 你 起 来 往 尼 尼 微 大 城 去 ， 向 其 中 的 居 民 呼 喊 ， 因 为 他 们 的

e
da
dao
wo
mian
qian
恶 达 到 我 面 前 。

yue
na
que
qi
lai

tao
wang
ta
shi
qu
duo
bi
ye
he
hua

xia
dao
yue
pa

yu
jian
yi
3 约 拿 却 起 来 ， 逃 往 他 施 去 躲 避 耶 和 华 。 下 到 约 帕 ， 遇 见 一

zhi
chuan

yao
wang
ta
shi
qu

ta
jiu
gei
le
chuan
jia

shang
le
chuan

yao
yu
chuan
shang
de
只 船 ， 要 往 他 施 去 。 他 就 给 了 船 价 ， 上 了 船 ， 要 与 船 上 的

ren
tong
wang
ta
shi
qu
duo
bi
ye
he
hua
人 同 往 他 施 去 躲 避 耶 和 华 。

ran
er
ye
he
hua
shi
hai
zhong
qi
da
feng

hai
jiu
kuang
feng
da
zuo

shen
zhi
chuan
ji
hu
po
4 然 而 耶 和 华 使 海 中 起 大 风 ， 海 就 狂 风 大 作 ， 甚 至 船 几 乎 破

huai
坏 。

shui
shou
bian
ju
pa

ge
ren
ai
qiu
zi
ji
de
shen

ta
men
jiang
chuan
shang
de
huo
wu
pao
zai
5 水 手 便 惧 怕 ， 各 人 哀 求 自 己 的 神 。 他 们 将 船 上 的 货 物 抛 在

hai
zhong

wei
yao
shi
chuan
qing
xie

yue
na
yi
xia
dao
di
cang

tang
wo
chen
shui
海 中 ， 为 要 使 船 轻 些 。 约 拿 已 下 到 底 舱 ， 躺 卧 沉 睡 。

chuan
zhu
dao
ta
na
li
dui
ta
shuo

ni
zhe
chen
shui
de
ren
na

wei
he
zhe
yang
ne

qi
6 船 主 到 他 那 里 对 他 说 ， 你 这 沉 睡 的 人 哪 ， 为 何 这 样 呢 。 起

lai

qiu
gao
ni
de
shen

huo
zhe
shen
gu
nian
wo
men

shi
wo
men
bu
zhi
mie
wang
来 ， 求 告 你 的 神 ， 或 者 神 顾 念 我 们 ， 使 我 们 不 至 灭 亡 。

chuan
shang
de
ren
bi
ci
shuo

lai
ba

wo
men
che
qian

kan
kan
zhe
zai
lin
dao
wo
men
shi
7 船 上 的 人 彼 此 说 ， 来 吧 ， 我 们 掣 签 ， 看 看 这 灾 临 到 我 们 是

yin
shui
de
yuan
gu

yu
shi
ta
men
che
qian

che
chu
yue
na
lai
因 谁 的 缘 故 。 于 是 他 们 掣 签 ， 掣 出 约 拿 来 。

zhong
ren
dui
ta
shuo

qing
ni
gao
su
wo
men

zhe
zai
lin
dao
wo
men
shi
yin
shui
de
yuan
gu
8 众 人 对 他 说 ， 请 你 告 诉 我 们 ， 这 灾 临 到 我 们 是 因 谁 的 缘 故


ni
yi
he
shi
wei
ye

ni
cong
na
li
lai

ni
shi
na
yi
guo

shu
na
yi
zu
de
。 你 以 何 事 为 业 。 你 从 那 里 来 。 你 是 哪 一 国 ， 属 那 一 族 的

ren
人 。

ta
shuo

wo
shi
xi
bo
lai
ren

wo
jing
wei
ye
he
hua

na
chuang
zao
cang
hai
han
di
zhi
9 他 说 ， 我 是 希 伯 来 人 。 我 敬 畏 耶 和 华 ， 那 创 造 沧 海 旱 地 之

tian
shang
de

shen
天 上 的 　 神 。

ta
men
jiu
da
da
ju
pa

dui
ta
shuo

ni
zuo
de
shi
shen
me
shi
ne

ta
men
yi
jing
10 他 们 就 大 大 惧 怕 ， 对 他 说 ， 你 作 的 是 什 么 事 呢 。 他 们 已 经

zhi
dao
ta
duo
bi
ye
he
hua

yin
wei
ta
gao
su
le
ta
men
知 道 他 躲 避 耶 和 华 ， 因 为 他 告 诉 了 他 们 。

ta
men
wen
ta
shuo

wo
men
dang
xiang
ni
zen
yang
xing

shi
hai
lang
ping
jing
ne

zhe
hua
shi
11 他 们 问 他 说 ， 我 们 当 向 你 怎 样 行 ， 使 海 浪 平 静 呢 。 这 话 是

yin
hai
lang
yue
fa
fan
teng
因 海 浪 越 发 翻 腾 。

ta
dui
ta
men
shuo

ni
men
jiang
wo
tai
qi
lai

pao
zai
hai
zhong

hai
jiu
ping
jing
le
12 他 对 他 们 说 ， 你 们 将 我 抬 起 来 ， 抛 在 海 中 ， 海 就 平 静 了 。

wo
zhi
dao
ni
men
zao
zhe
da
feng

shi
yin
wo
de
yuan
gu
我 知 道 你 们 遭 这 大 风 ， 是 因 我 的 缘 故 。

ran
er
na
xie
ren
jie
li
dang
jiang

yao
ba
chuan
long
an

que
shi
bu
neng

yin
wei
hai
lang
13 然 而 那 些 人 竭 力 荡 桨 ， 要 把 船 拢 岸 ， 却 是 不 能 。 因 为 海 浪

yue
fa
xiang
ta
men
fan
teng
越 发 向 他 们 翻 腾 。

ta
men
bian
qiu
gao
ye
he
hua
shuo

ye
he
hua
a

wo
men
ken
qiu
ni

bu
yao
yin
zhe
14 他 们 便 求 告 耶 和 华 说 ， 耶 和 华 啊 ， 我 们 恳 求 你 ， 不 要 因 这

ren
de
xing
ming
shi
wo
men
si
wang

bu
yao
shi
liu
wu
gu
xue
de
zui
gui
yu
wo
men

yin
人 的 性 命 使 我 们 死 亡 。 不 要 使 流 无 辜 血 的 罪 归 与 我 们 。 因

wei
ni
ye
he
hua
shi
sui
zi
ji
de
yi
zhi
xing
shi
为 你 耶 和 华 是 随 自 己 的 意 旨 行 事 。

ta
men
sui
jiang
yue
na
tai
qi

pao
zai
hai
zhong

hai
de
kuang
lang
jiu
ping
xi
le
15 他 们 遂 将 约 拿 抬 起 ， 抛 在 海 中 ， 海 的 狂 浪 就 平 息 了 。

na
xie
ren
bian
da
da
jing
wei
ye
he
hua

xiang
ye
he
hua
xian
ji

bing
qie
xu
yuan
16 那 些 人 便 大 大 敬 畏 耶 和 华 ， 向 耶 和 华 献 祭 ， 并 且 许 愿 。

ye
he
hua
an
pai
yi
tiao
da
yu
tun
le
yue
na

ta
zai
yu
fu
zhong
san
ri
san
ye
17 耶 和 华 安 排 一 条 大 鱼 吞 了 约 拿 ， 他 在 鱼 腹 中 三 日 三 夜 。