加拉太书第 6 章 |
di |
xiong |
men |
ruo |
you |
ren |
ou |
ran |
bei |
guo |
fan |
suo |
sheng |
ni |
men |
shu |
ling |
de |
ren |
jiu |
dang |
yong |
||||
1 | 弟 | 兄 | 们 | , | 若 | 有 | 人 | 偶 | 然 | 被 | 过 | 犯 | 所 | 胜 | , | 你 | 们 | 属 | 灵 | 的 | 人 | , | 就 | 当 | 用 |
wen |
rou |
de |
xin |
ba |
ta |
wan |
hui |
guo |
lai |
you |
dang |
zi |
ji |
xiao |
xin |
kong |
pa |
ye |
bei |
yin |
you |
||||
温 | 柔 | 的 | 心 | , | 把 | 他 | 挽 | 回 | 过 | 来 | 。 | 又 | 当 | 自 | 己 | 小 | 心 | , | 恐 | 怕 | 也 | 被 | 引 | 诱 |
。 |
ni |
men |
ge |
ren |
de |
zhong |
dan |
yao |
hu |
xiang |
dan |
dang |
ru |
ci |
jiu |
wan |
quan |
le |
ji |
du |
de |
lu |
fa |
|||
2 | 你 | 们 | 各 | 人 | 的 | 重 | 担 | 要 | 互 | 相 | 担 | 当 | , | 如 | 此 | , | 就 | 完 | 全 | 了 | 基 | 督 | 的 | 律 | 法 |
。 |
ren |
ruo |
wu |
you |
zi |
ji |
hai |
yi |
wei |
you |
jiu |
shi |
zi |
qi |
le |
||||
3 | 人 | 若 | 无 | 有 | , | 自 | 己 | 还 | 以 | 为 | 有 | , | 就 | 是 | 自 | 欺 | 了 | 。 |
ge |
ren |
ying |
dang |
cha |
yan |
zi |
ji |
de |
wei |
zhe |
yang |
ta |
suo |
kua |
de |
jiu |
zhuan |
zai |
zi |
ji |
|||||
4 | 各 | 人 | 应 | 当 | 察 | 验 | 自 | 己 | 的 | 行 | 为 | , | 这 | 样 | , | 他 | 所 | 夸 | 的 | 就 | 专 | 在 | 自 | 己 | , |
bu |
zai |
bie |
ren |
le |
||
不 | 在 | 别 | 人 | 了 | 。 |
yin |
wei |
ge |
ren |
bi |
dan |
dang |
zi |
ji |
de |
dan |
zi |
||
5 | 因 | 为 | 各 | 人 | 必 | 担 | 当 | 自 | 己 | 的 | 担 | 子 | 。 |
zai |
dao |
li |
shang |
shou |
jiao |
de |
dang |
ba |
yi |
qie |
xu |
yong |
de |
gong |
gei |
shi |
jiao |
de |
ren |
|||
6 | 在 | 道 | 理 | 上 | 受 | 教 | 的 | , | 当 | 把 | 一 | 切 | 需 | 用 | 的 | 供 | 给 | 施 | 教 | 的 | 人 | 。 |
bu |
yao |
zi |
qi |
shen |
shi |
qing |
man |
bu |
de |
de |
ren |
zhong |
de |
shi |
shen |
me |
shou |
de |
ye |
shi |
|||||
7 | 不 | 要 | 自 | 欺 | , | 神 | 是 | 轻 | 慢 | 不 | 得 | 的 | 。 | 人 | 种 | 的 | 是 | 什 | 么 | , | 收 | 的 | 也 | 是 |
shen |
me |
||
什 | 么 | 。 |
shun |
zhe |
qing |
yu |
sa |
zhong |
de |
bi |
cong |
qing |
yu |
shou |
bai |
huai |
shun |
zhe |
sheng |
ling |
sa |
zhong |
de |
bi |
||||
8 | 顺 | 着 | 情 | 欲 | 撒 | 种 | 的 | , | 必 | 从 | 情 | 欲 | 收 | 败 | 坏 | 。 | 顺 | 着 | 圣 | 灵 | 撒 | 种 | 的 | , | 必 |
cong |
sheng |
ling |
shou |
yong |
sheng |
||
从 | 圣 | 灵 | 收 | 永 | 生 | 。 |
wo |
men |
shan |
bu |
ke |
sang |
zhi |
ruo |
bu |
hui |
xin |
dao |
le |
shi |
hou |
jiu |
yao |
shou |
cheng |
|||||||
9 | 我 | 们 | 行 | 善 | , | 不 | 可 | 丧 | 志 | 。 | 若 | 不 | 灰 | 心 | , | 到 | 了 | 时 | 候 | , | 就 | 要 | 收 | 成 | 。 |
suo |
yi |
you |
le |
ji |
hui |
jiu |
dang |
xiang |
zhong |
ren |
shan |
xiang |
xin |
tu |
yi |
jia |
de |
ren |
geng |
dang |
zhe |
||||
10 | 所 | 以 | 有 | 了 | 机 | 会 | , | 就 | 当 | 向 | 众 | 人 | 行 | 善 | 。 | 向 | 信 | 徒 | 一 | 家 | 的 | 人 | 更 | 当 | 这 |
yang |
||
样 | 。 |
qing |
kan |
wo |
qin |
shou |
xie |
gei |
ni |
men |
de |
zi |
shi |
he |
deng |
de |
da |
ne |
|||
11 | 请 | 看 | 我 | 亲 | 手 | 写 | 给 | 你 | 们 | 的 | 字 | , | 是 | 何 | 等 | 的 | 大 | 呢 | 。 |
fan |
xi |
tu |
wai |
mao |
ti |
mian |
de |
ren |
dou |
mian |
qiang |
ni |
men |
shou |
ge |
li |
wu |
fei |
shi |
pa |
zi |
ji |
|||
12 | 凡 | 希 | 图 | 外 | 貌 | 体 | 面 | 的 | 人 | , | 都 | 勉 | 强 | 你 | 们 | 受 | 割 | 礼 | 。 | 无 | 非 | 是 | 怕 | 自 | 己 |
wei |
ji |
du |
de |
shi |
zi |
jia |
shou |
bi |
po |
||
为 | 基 | 督 | 的 | 十 | 字 | 架 | 受 | 逼 | 迫 | 。 |
ta |
men |
na |
xie |
shou |
ge |
li |
de |
lian |
zi |
ji |
ye |
bu |
shou |
lu |
fa |
ta |
men |
yuan |
yi |
ni |
men |
shou |
|||
13 | 他 | 们 | 那 | 些 | 受 | 割 | 礼 | 的 | , | 连 | 自 | 己 | 也 | 不 | 守 | 律 | 法 | 。 | 他 | 们 | 愿 | 意 | 你 | 们 | 受 |
ge |
li |
bu |
guo |
yao |
jie |
zhe |
ni |
men |
de |
rou |
ti |
kua |
kou |
|||
割 | 礼 | , | 不 | 过 | 要 | 藉 | 着 | 你 | 们 | 的 | 肉 | 体 | 夸 | 口 | 。 |
dan |
wo |
duan |
bu |
yi |
bie |
de |
kua |
kou |
zhi |
kua |
wo |
men |
zhu |
ye |
su |
ji |
du |
de |
shi |
zi |
jia |
yin |
|||
14 | 但 | 我 | 断 | 不 | 以 | 别 | 的 | 夸 | 口 | , | 只 | 夸 | 我 | 们 | 主 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | 的 | 十 | 字 | 架 | 。 | 因 |
zhe |
shi |
zi |
jia |
jiu |
wo |
er |
lun |
shi |
jie |
yi |
jing |
ding |
zai |
shi |
zi |
jia |
shang |
jiu |
shi |
jie |
er |
||||
这 | 十 | 字 | 架 | , | 就 | 我 | 而 | 论 | , | 世 | 界 | 已 | 经 | 钉 | 在 | 十 | 字 | 架 | 上 | 。 | 就 | 世 | 界 | 而 |
lun |
wo |
yi |
jing |
ding |
zai |
shi |
zi |
shang |
jia |
shang |
|||
论 | , | 我 | 已 | 经 | 钉 | 在 | 十 | 字 | 上 | 架 | 上 | 。 |
shou |
ge |
li |
bu |
shou |
ge |
li |
dou |
wu |
guan |
jin |
yao |
yao |
jin |
de |
jiu |
shi |
zuo |
xin |
zao |
de |
ren |
||||
15 | 受 | 割 | 礼 | 不 | 受 | 割 | 礼 | , | 都 | 无 | 关 | 紧 | 要 | , | 要 | 紧 | 的 | 就 | 是 | 作 | 新 | 造 | 的 | 人 | 。 |
fan |
zhao |
ci |
li |
er |
de |
yuan |
ping |
an |
lian |
min |
jia |
gei |
ta |
men |
he |
shen |
de |
yi |
se |
lie |
|||||
16 | 凡 | 照 | 此 | 理 | 而 | 行 | 的 | , | 愿 | 平 | 安 | 怜 | 悯 | 加 | 给 | 他 | 们 | , | 和 | 神 | 的 | 以 | 色 | 列 |
min |
||
民 | 。 |
cong |
jin |
yi |
hou |
ren |
dou |
bu |
yao |
jiao |
rao |
wo |
yin |
wei |
wo |
shen |
shang |
dai |
zhe |
ye |
su |
de |
yin |
ji |
|||
17 | 从 | 今 | 以 | 后 | , | 人 | 都 | 不 | 要 | 搅 | 扰 | 我 | 。 | 因 | 为 | 我 | 身 | 上 | 带 | 着 | 耶 | 稣 | 的 | 印 | 记 |
。 |
di |
xiong |
men |
yuan |
wo |
zhu |
ye |
su |
ji |
du |
de |
en |
chang |
zai |
ni |
men |
xin |
li |
a |
men |
||||
18 | 弟 | 兄 | 们 | , | 愿 | 我 | 主 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | 的 | 恩 | 常 | 在 | 你 | 们 | 心 | 里 | 。 | 阿 | 们 | 。 |
|