传道书第 1 章 |
zai |
ye |
lu |
sa |
leng |
zuo |
wang |
da |
wei |
de |
er |
zi |
chuan |
dao |
zhe |
de |
yan |
yu |
||||
1 | 在 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 作 | 王 | , | 大 | 卫 | 的 | 儿 | 子 | , | 传 | 道 | 者 | 的 | 言 | 语 | 。 |
chuan |
dao |
zhe |
shuo |
xu |
kong |
de |
xu |
kong |
xu |
kong |
de |
xu |
kong |
fan |
shi |
dou |
shi |
xu |
kong |
|||||
2 | 传 | 道 | 者 | 说 | , | 虚 | 空 | 的 | 虚 | 空 | , | 虚 | 空 | 的 | 虚 | 空 | 。 | 凡 | 事 | 都 | 是 | 虚 | 空 | 。 |
ren |
yi |
qie |
de |
lao |
lu |
jiu |
shi |
ta |
zai |
ri |
guang |
zhi |
xia |
de |
lao |
lu |
you |
shen |
me |
yi |
chu |
ne |
|||
3 | 人 | 一 | 切 | 的 | 劳 | 碌 | , | 就 | 是 | 他 | 在 | 日 | 光 | 之 | 下 | 的 | 劳 | 碌 | , | 有 | 什 | 么 | 益 | 处 | 呢 |
。 |
yi |
dai |
guo |
qu |
yi |
dai |
you |
lai |
di |
que |
yong |
yuan |
chang |
cun |
||||
4 | 一 | 代 | 过 | 去 | , | 一 | 代 | 又 | 来 | 。 | 地 | 却 | 永 | 远 | 长 | 存 | 。 |
ri |
tou |
chu |
lai |
ri |
tou |
luo |
xia |
ji |
gui |
suo |
chu |
zhi |
di |
||||
5 | 日 | 头 | 出 | 来 | , | 日 | 头 | 落 | 下 | , | 急 | 归 | 所 | 出 | 之 | 地 | 。 |
feng |
wang |
nan |
gua |
you |
xiang |
bei |
zhuan |
bu |
zhu |
de |
xuan |
zhuan |
er |
qie |
fan |
hui |
zhuan |
yuan |
dao |
||||||
6 | 风 | 往 | 南 | 刮 | , | 又 | 向 | 北 | 转 | , | 不 | 住 | 的 | 旋 | 转 | , | 而 | 且 | 返 | 回 | 转 | 行 | 原 | 道 | 。 |
jiang |
he |
dou |
wang |
hai |
li |
liu |
hai |
que |
bu |
man |
jiang |
he |
cong |
he |
chu |
liu |
reng |
gui |
huan |
he |
chu |
||||
7 | 江 | 河 | 都 | 往 | 海 | 里 | 流 | , | 海 | 却 | 不 | 满 | 。 | 江 | 河 | 从 | 何 | 处 | 流 | , | 仍 | 归 | 还 | 何 | 处 |
。 |
wan |
shi |
ling |
ren |
yan |
fan |
huo |
zuo |
wan |
wu |
man |
you |
kun |
fa |
ren |
bu |
neng |
shuo |
jin |
yan |
kan |
|||||
8 | 万 | 事 | 令 | 人 | 厌 | 烦 | ( | 或 | 作 | 万 | 物 | 满 | 有 | 困 | 乏 | ) | 人 | 不 | 能 | 说 | 尽 | 。 | 眼 | 看 | , |
kan |
bu |
bao |
er |
ting |
ting |
bu |
zu |
||||
看 | 不 | 饱 | , | 耳 | 听 | , | 听 | 不 | 足 | 。 |
yi |
you |
de |
shi |
hou |
bi |
zai |
you |
yi |
de |
shi |
hou |
bi |
zai |
ri |
guang |
zhi |
xia |
bing |
|||||||
9 | 已 | 有 | 的 | 事 | , | 后 | 必 | 再 | 有 | 。 | 已 | 行 | 的 | 事 | , | 后 | 必 | 再 | 行 | 。 | 日 | 光 | 之 | 下 | 并 |
wu |
xin |
shi |
||
无 | 新 | 事 | 。 |
qi |
you |
yi |
jian |
shi |
ren |
neng |
zhi |
zhe |
shuo |
zhe |
shi |
xin |
de |
na |
zhi |
zai |
wo |
men |
yi |
qian |
de |
||||
10 | 岂 | 有 | 一 | 件 | 事 | 人 | 能 | 指 | 着 | 说 | , | 这 | 是 | 新 | 的 | 。 | 那 | 知 | , | 在 | 我 | 们 | 以 | 前 | 的 |
shi |
dai |
zao |
yi |
you |
le |
|||
世 | 代 | , | 早 | 已 | 有 | 了 | 。 |
yi |
guo |
de |
shi |
dai |
wu |
ren |
ji |
nian |
jiang |
lai |
de |
shi |
dai |
hou |
lai |
de |
ren |
ye |
bu |
ji |
nian |
||||
11 | 已 | 过 | 的 | 世 | 代 | , | 无 | 人 | 记 | 念 | , | 将 | 来 | 的 | 世 | 代 | , | 后 | 来 | 的 | 人 | 也 | 不 | 记 | 念 |
。 |
wo |
chuan |
dao |
zhe |
zai |
ye |
lu |
sa |
leng |
zuo |
guo |
yi |
se |
lie |
de |
wang |
||
12 | 我 | 传 | 道 | 者 | 在 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 作 | 过 | 以 | 色 | 列 | 的 | 王 | 。 |
wo |
zhuan |
xin |
yong |
zhi |
hui |
xun |
qiu |
cha |
jiu |
tian |
xia |
suo |
zuo |
de |
yi |
qie |
shi |
nai |
zhi |
shen |
jiao |
shi |
|||
13 | 我 | 专 | 心 | 用 | 智 | 慧 | 寻 | 求 | 查 | 究 | 天 | 下 | 所 | 作 | 的 | 一 | 切 | 事 | , | 乃 | 知 | 神 | 叫 | 世 |
ren |
suo |
jing |
lian |
de |
shi |
ji |
zhong |
de |
lao |
ku |
|||
人 | 所 | 经 | 练 | 的 | , | 是 | 极 | 重 | 的 | 劳 | 苦 | 。 |
wo |
jian |
ri |
guang |
zhi |
xia |
suo |
zuo |
de |
yi |
qie |
shi |
dou |
shi |
xu |
kong |
dou |
shi |
bu |
feng |
||||
14 | 我 | 见 | 日 | 光 | 之 | 下 | 所 | 作 | 的 | 一 | 切 | 事 | , | 都 | 是 | 虚 | 空 | , | 都 | 是 | 捕 | 风 | 。 |
wan |
qu |
de |
bu |
neng |
bian |
zhi |
que |
shao |
de |
bu |
neng |
zu |
shu |
|||
15 | 弯 | 曲 | 的 | 不 | 能 | 变 | 直 | 。 | 缺 | 少 | 的 | 不 | 能 | 足 | 数 | 。 |
wo |
xin |
li |
yi |
lun |
shuo |
wo |
de |
le |
da |
zhi |
hui |
sheng |
guo |
wo |
yi |
qian |
zai |
ye |
lu |
sa |
leng |
||||
16 | 我 | 心 | 里 | 议 | 论 | , | 说 | , | 我 | 得 | 了 | 大 | 智 | 慧 | , | 胜 | 过 | 我 | 以 | 前 | 在 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 |
de |
zhong |
ren |
er |
qie |
wo |
xin |
zhong |
duo |
jing |
li |
zhi |
hui |
he |
zhi |
shi |
de |
shi |
||||
的 | 众 | 人 | 。 | 而 | 且 | 我 | 心 | 中 | 多 | 经 | 历 | 智 | 慧 | , | 和 | 知 | 识 | 的 | 事 | 。 |
wo |
you |
zhuan |
xin |
cha |
ming |
zhi |
hui |
kuang |
wang |
he |
yu |
mei |
nai |
zhi |
zhe |
ye |
shi |
bu |
feng |
|||||
17 | 我 | 又 | 专 | 心 | 察 | 明 | 智 | 慧 | , | 狂 | 妄 | , | 和 | 愚 | 昧 | 。 | 乃 | 知 | 这 | 也 | 是 | 捕 | 风 | 。 |
yin |
wei |
duo |
you |
zhi |
hui |
jiu |
duo |
you |
chou |
fan |
jia |
zeng |
zhi |
shi |
de |
jiu |
jia |
zeng |
you |
shang |
|||||
18 | 因 | 为 | 多 | 有 | 智 | 慧 | , | 就 | 多 | 有 | 愁 | 烦 | 。 | 加 | 增 | 知 | 识 | 的 | , | 就 | 加 | 增 | 忧 | 伤 | 。 |
|