1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


申命记

第  2  章

ci
hou

wo
men
zhuan
hui

cong
hong
hai
de
lu
wang
kuang
ye
qu

shi
zhao
ye
he
hua
suo
fen
1 此 后 ， 我 们 转 回 ， 从 红 海 的 路 往 旷 野 去 ， 是 照 耶 和 华 所 吩

fu
wo
de

wo
men
zai
xi
er
shan
rao
xing
le
xu
duo
ri
zi
咐 我 的 。 我 们 在 西 珥 山 绕 行 了 许 多 日 子 。

ye
he
hua
dui
wo
shuo
2 耶 和 华 对 我 说 ，

ni
men
rao
xing
zhe
shan
de
ri
zi
gou
le

yao
zhuan
xiang
bei
qu
3 你 们 绕 行 这 山 的 日 子 彀 了 ， 要 转 向 北 去 。

ni
fen
fu
bai
xing
shuo

ni
men
di
xiong
yi
sao
de
zi
sun

zhu
zai
xi
er

ni
men
yao
4 你 吩 咐 百 姓 说 ， 你 们 弟 兄 以 扫 的 子 孙 ， 住 在 西 珥 ， 你 们 要

jing
guo
ta
men
de
jing
jie

ta
men
bi
ju
pa
ni
men

suo
yi
ni
men
yao
fen
wai
jin
shen
经 过 他 们 的 境 界 。 他 们 必 惧 怕 你 们 ， 所 以 你 们 要 分 外 谨 慎

。

bu
ke
yu
ta
men
zheng
zhan

ta
men
de
di

lian
jiao
zhang
ke
ta
zhi
chu

wo
dou
bu
gei
5 不 可 与 他 们 争 战 ， 他 们 的 地 ， 连 脚 掌 可 踏 之 处 ， 我 都 不 给

ni
men

yin
wo
yi
jiang
xi
er
shan
ci
gei
yi
sao
wei
ye
你 们 ， 因 我 已 将 西 珥 山 赐 给 以 扫 为 业 。

ni
men
yao
yong
qian
xiang
ta
men
mai
liang
chi

ye
yao
yong
qian
xiang
ta
men
mai
shui
he
6 你 们 要 用 钱 向 他 们 买 粮 吃 ， 也 要 用 钱 向 他 们 买 水 喝 。

yin
wei
ye
he
hua
ni
de

shen

zai
ni
shou
li
suo
ban
de
yi
qie
shi
shang

yi
ci
fu
7 因 为 耶 和 华 你 的 　 神 ， 在 你 手 里 所 办 的 一 切 事 上 ， 已 赐 福

yu
ni

ni
zou
zhe
da
kuang
ye
ta
dou
zhi
dao
le

zhe
si
shi
nian

ye
he
hua
ni
de
与 你 。 你 走 这 大 旷 野 他 都 知 道 了 。 这 四 十 年 ， 耶 和 华 你 的


shen
chang
yu
ni
tong
zai

gu
ci
ni
yi
wu
suo
que
　 神 常 与 你 同 在 ， 故 此 你 一 无 所 缺 。

yu
shi
wo
men
li
le
wo
men
di
xiong
yi
sao
zi
sun
suo
zhu
de
xi
er

cong
ya
la
ba
de
8 于 是 我 们 离 了 我 们 弟 兄 以 扫 子 孙 所 住 的 西 珥 ， 从 亚 拉 巴 的

lu

jing
guo
yi
la
ta

yi
xun
jia
bie

zhuan
xiang
mo
ya
kuang
ye
de
lu
qu
路 ， 经 过 以 拉 他 ， 以 旬 迦 别 ， 转 向 摩 押 旷 野 的 路 去 。

ye
he
hua
fen
fu
wo
shuo

bu
ke
rao
hai
mo
ya
ren

ye
bu
ke
yu
ta
men
zheng
zhan
9 耶 和 华 吩 咐 我 说 ， 不 可 扰 害 摩 押 人 ， 也 不 可 与 他 们 争 战 。

ta
men
de
di
wo
bu
ci
gei
ni
wei
ye

yin
wo
yi
jiang
ya
er
ci
gei
luo
de
de
zi
sun
他 们 的 地 我 不 赐 给 你 为 业 ， 因 我 已 将 亚 珥 赐 给 罗 得 的 子 孙

wei
ye
为 业 。


xian
qian

you
yi
mi
ren
zhu
zai
na
li

min
shu
zhong
duo

shen
ti
gao
da

xiang
ya
10 （ 先 前 ， 有 以 米 人 住 在 那 里 ， 民 数 众 多 ， 身 体 高 大 ， 像 亚

na
ren
yi
yang
衲 人 一 样 。

zhe
yi
mi
ren
xiang
ya
na
ren

ye
suan
wei
li
fa
yin
ren

mo
ya
ren
cheng
ta
men
wei
yi
11 这 以 米 人 像 亚 衲 人 ， 也 算 为 利 乏 音 人 ， 摩 押 人 称 他 们 为 以

mi
ren
米 人 。

xian
qian

he
li
ren
ye
zhu
zai
xi
er

dan
yi
sao
de
zi
sun
jiang
ta
men
chu
mie

de
12 先 前 ， 何 利 人 也 住 在 西 珥 ， 但 以 扫 的 子 孙 将 他 们 除 灭 ， 得

le
ta
men
de
di

jie
zhe
ju
zhu

jiu
ru
yi
se
lie
zai
ye
he
hua
ci
gei
ta
wei
ye
了 他 们 的 地 ， 接 着 居 住 ， 就 如 以 色 列 在 耶 和 华 赐 给 他 为 业

zhi
di
suo
xing
de
yi
yang

之 地 所 行 的 一 样 。 ）

xian
zai
qi
lai
guo
sa
lie
xi

yu
shi
wo
men
guo
le
sa
lie
xi
13 现 在 起 来 过 撒 烈 溪 。 于 是 我 们 过 了 撒 烈 溪 。

zi
cong
li
kai
jia
di
si
ba
ni
ya

dao
guo
le
sa
lie
xi
de
shi
hou

gong
you
san
shi
14 自 从 离 开 加 低 斯 巴 尼 亚 ， 到 过 了 撒 烈 溪 的 时 候 ， 共 有 三 十

ba
nian

deng
na
shi
dai
de
bing
ding

dou
cong
ying
zhong
mie
jin

zheng
ru
ye
he
hua
xiang
ta
八 年 ， 等 那 世 代 的 兵 丁 ， 都 从 营 中 灭 尽 ， 正 如 耶 和 华 向 他

men
suo
qi
de
shi
们 所 起 的 誓 。

ye
he
hua
de
shou
ye
gong
ji
ta
men

jiang
ta
men
cong
ying
zhong
chu
mie

zhi
dao
mie
jin
15 耶 和 华 的 手 也 攻 击 他 们 ， 将 他 们 从 营 中 除 灭 ， 直 到 灭 尽 。

bing
ding
cong
min
zhong
dou
mie
jin
si
wang
yi
hou
16 兵 丁 从 民 中 都 灭 尽 死 亡 以 后 ，

ye
he
hua
fen
fu
wo
shuo
17 耶 和 华 吩 咐 我 说 ，

ni
jin
tian
yao
cong
mo
ya
de
jing
jie
ya
er
jing
guo
18 你 今 天 要 从 摩 押 的 境 界 亚 珥 经 过 ，

zou
jin
ya
men
ren
zhi
di

bu
ke
rao
hai
ta
men

ye
bu
ke
yu
ta
men
zheng
zhan

ya
19 走 近 亚 扪 人 之 地 ， 不 可 扰 害 他 们 ， 也 不 可 与 他 们 争 战 ， 亚

men
ren
de
di
wo
bu
ci
gei
ni
men
wei
ye

yin
wo
yi
jiang
na
di
ci
gei
luo
de
de
zi
扪 人 的 地 我 不 赐 给 你 们 为 业 ， 因 我 已 将 那 地 赐 给 罗 得 的 子

sun
wei
ye
孙 为 业 。


na
di
ye
suan
wei
li
fa
yin
ren
zhi
di

xian
qian

li
fa
yin
ren
zhu
zai
na
li
20 （ 那 地 也 算 为 利 乏 音 人 之 地 ， 先 前 ， 利 乏 音 人 住 在 那 里 ，

ya
men
ren
cheng
ta
men
wei
san
song
ming
亚 扪 人 称 他 们 为 散 送 冥 。

na
min
zhong
duo
shen
ti
gao
da

xiang
ya
na
ren
yi
yang

dan
ye
he
hua
cong
ya
men
ren
mian
21 那 民 众 多 身 体 高 大 ， 像 亚 衲 人 一 样 ， 但 耶 和 华 从 亚 扪 人 面

qian
chu
mie
ta
men

ya
men
ren
jiu
de
le
ta
men
de
di

jie
zhe
ju
zhu
前 除 灭 他 们 ， 亚 扪 人 就 得 了 他 们 的 地 ， 接 着 居 住 。

zheng
ru
ye
he
hua
cong
qian
wei
zhu
xi
er
de
yi
sao
zi
sun

jiang
he
li
ren
cong
ta
men
mian
22 正 如 耶 和 华 从 前 为 住 西 珥 的 以 扫 子 孙 ， 将 何 利 人 从 他 们 面

qian
chu
mie

ta
men
de
le
he
li
ren
de
di

jie
zhe
ju
zhu
yi
yang

zhi
dao
jin
ri
前 除 灭 。 他 们 得 了 何 利 人 的 地 ， 接 着 居 住 一 样 ， 直 到 今 日

。

cong
jia
fei
tuo
chu
lai
de
jia
fei
tuo
ren

jiang
xian
qian
zhu
zai
xiang
cun
zhi
dao
jia
sa
de
ya
23 从 迦 斐 托 出 来 的 迦 斐 托 人 ， 将 先 前 住 在 乡 村 直 到 迦 萨 的 亚

wei
ren
chu
mie

jie
zhe
ju
zhu

卫 人 除 灭 ， 接 着 居 住 。 ）

ni
men
qi
lai
qian
wang

guo
ya
nen
gu

wo
yi
jiang
ya
mo
li
ren
xi
shi
ben
wang
xi
hong
24 你 们 起 来 前 往 ， 过 亚 嫩 谷 ， 我 已 将 亚 摩 利 人 希 实 本 王 西 宏


he
ta
de
di

jiao
zai
ni
shou
zhong

ni
yao
yu
ta
zheng
zhan
de
ta
de
di
wei
ye
， 和 他 的 地 ， 交 在 你 手 中 ， 你 要 与 他 争 战 得 他 的 地 为 业 。

cong
jin
ri
qi
wo
yao
shi
tian
xia
wan
min

ting
jian
ni
de
ming
sheng
dou
jing
kong

ju
pa
25 从 今 日 起 我 要 使 天 下 万 民 ， 听 见 你 的 名 声 都 惊 恐 ， 惧 怕 ，

qie
yin
ni
fa
zhan
shang
tong
且 因 你 发 颤 伤 恸 。

wo
cong
ji
di
mo
de
kuang
ye

chai
qian
shi
zhe
qu
jian
xi
shi
ben
wang
xi
hong

yong
he
mu
26 我 从 基 底 莫 的 旷 野 ， 差 遣 使 者 去 见 希 实 本 王 西 宏 ， 用 和 睦

de
hua
shuo
的 话 说 ，

qiu
ni
rong
wo
cong
ni
de
di
jing
guo

zhi
zou
da
dao

bu
pian
zuo
you
27 求 你 容 我 从 你 的 地 经 过 ， 只 走 大 道 ， 不 偏 左 右 。

ni
ke
yi
mai
liang
gei
wo
chi

ye
ke
yi
mai
shui
gei
wo
he

zhi
yao
rong
wo
bu
xing
guo
28 你 可 以 卖 粮 给 我 吃 ， 也 可 以 卖 水 给 我 喝 ， 只 要 容 我 步 行 过

qu
去 。

jiu
ru
zhu
xi
er
de
yi
sao
zi
sun

he
zhu
ya
er
de
mo
ya
ren
dai
wo
yi
yang

deng
29 就 如 住 西 珥 的 以 扫 子 孙 ， 和 住 亚 珥 的 摩 押 人 待 我 一 样 ， 等

wo
guo
le
yue
dan
he

hao
jin
ru
ye
he
hua
wo
men

shen
suo
ci
gei
wo
men
de
di
我 过 了 约 但 河 ， 好 进 入 耶 和 华 我 们 　 神 所 赐 给 我 们 的 地 。

dan
xi
shi
ben
wang
xi
hong

bu
rong
wo
men
cong
ta
na
li
jing
guo

yin
wei
ye
he
hua
ni
30 但 希 实 本 王 西 宏 ， 不 容 我 们 从 他 那 里 经 过 ， 因 为 耶 和 华 你

de

shen
shi
ta
xin
zhong
gang
ying

xing
qing
wan
geng

wei
yao
jiang
ta
jiao
zai
ni
shou
zhong
的 　 神 使 他 心 中 刚 硬 ， 性 情 顽 梗 ， 为 要 将 他 交 在 你 手 中 ，

xiang
jin
ri
yi
yang
像 今 日 一 样 。

ye
he
hua
dui
wo
shuo

cong
ci
qi
shou

wo
yao
jiang
xi
hong
he
ta
de
di

jiao
gei
ni
31 耶 和 华 对 我 说 ， 从 此 起 首 ， 我 要 将 西 宏 和 他 的 地 ， 交 给 你


ni
yao
de
ta
de
di
wei
ye
， 你 要 得 他 的 地 为 业 。

na
shi
xi
hong
he
ta
de
zhong
min

chu
lai
gong
ji
wo
men

zai
ya
za
yu
wo
men
jiao
zhan
32 那 时 西 宏 和 他 的 众 民 ， 出 来 攻 击 我 们 ， 在 雅 杂 与 我 们 交 战

。

ye
he
hua
wo
men
de

shen

jiang
ta
jiao
gei
wo
men

wo
men
jiu
ba
ta
he
ta
de
er
33 耶 和 华 我 们 的 　 神 ， 将 他 交 给 我 们 ， 我 们 就 把 他 和 他 的 儿

zi

bing
ta
de
zhong
min
dou
ji
sha
le
子 ， 并 他 的 众 民 都 击 杀 了 。

wo
men
duo
le
ta
de
yi
qie
cheng
yi

jiang
you
ren
yan
de
ge
cheng

lian
nv
ren
dai
hai
zi
34 我 们 夺 了 他 的 一 切 城 邑 ， 将 有 人 烟 的 各 城 ， 连 女 人 带 孩 子


jin
dou
hui
mie

mei
you
liu
xia
yi
ge
， 尽 都 毁 灭 ， 没 有 留 下 一 个 。

wei
you
sheng
chu

he
suo
duo
de
ge
cheng

bing
qi
zhong
de
cai
wu

dou
qu
wei
zi
ji
de
35 惟 有 牲 畜 ， 和 所 夺 的 各 城 ， 并 其 中 的 财 物 ， 都 取 为 自 己 的

lue
wu
掠 物 。

cong
ya
nen
gu
bian
de
ya
luo
er

he
gu
zhong
de
cheng

zhi
dao
ji
lie

ye
he
hua
wo
36 从 亚 嫩 谷 边 的 亚 罗 珥 ， 和 谷 中 的 城 ， 直 到 基 列 ， 耶 和 华 我

men
de

shen
dou
jiao
gei
wo
men
le

mei
you
yi
zuo
cheng
gao
de
shi
wo
men
bu
neng
gong
qu
们 的 　 神 都 交 给 我 们 了 ， 没 有 一 座 城 高 得 使 我 们 不 能 攻 取

de
的 。

wei
you
ya
men
ren
zhi
di

fan
kao
jin
ya
bo
he
de
di

bing
shan
di
de
cheng
yi

yu
37 惟 有 亚 扪 人 之 地 ， 凡 靠 近 雅 博 河 的 地 ， 并 山 地 的 城 邑 ， 与

ye
he
hua
wo
men

shen
suo
jin
zhi
wo
men
qu
de
di
fang

dou
mei
you
ai
jin
耶 和 华 我 们 　 神 所 禁 止 我 们 去 的 地 方 ， 都 没 有 挨 近 。