1 2 3 4


歌罗西书

第  1  章

feng

shen
zhi
yi

zuo
ji
du
ye
su
shi
tu
de
bao
luo

he
xiong
di
ti
mo
tai
1 奉 　 神 旨 意 ， 作 基 督 耶 稣 使 徒 的 保 罗 ， 和 兄 弟 提 摩 太 ，

xie
xin
gei
ge
luo
xi
de
sheng
tu

zai
ji
du
li
you
zhong
xin
de
di
xiong

yuan
en
hui
ping
2 写 信 给 歌 罗 西 的 圣 徒 ， 在 基 督 里 有 忠 心 的 弟 兄 。 愿 恩 惠 平

an

cong

shen
wo
men
de
fu

gui
yu
ni
men
安 ， 从 　 神 我 们 的 父 ， 归 与 你 们 。

wo
men
gan
xie

shen
wo
men
zhu
ye
su
ji
du
de
fu

chang
chang
wei
ni
men
dao
gao
3 我 们 感 谢 　 神 我 们 主 耶 稣 基 督 的 父 ， 常 常 为 你 们 祷 告 。

yin
ting
jian
ni
men
zai
ji
du
ye
su
li
de
xin
xin

bing
xiang
zhong
sheng
tu
de
ai
xin
4 因 听 见 你 们 在 基 督 耶 稣 里 的 信 心 ， 并 向 众 圣 徒 的 爱 心 。

shi
wei
na
gei
ni
men
cun
zai
tian
shang
de
pan
wang

zhe
pan
wang
jiu
shi
ni
men
cong
qian
zai
fu
5 是 为 那 给 你 们 存 在 天 上 的 盼 望 。 这 盼 望 就 是 你 们 从 前 在 福

yin
zhen
li
de
dao
shang
suo
ting
jian
de
音 真 理 的 道 上 所 听 见 的 。

zhe
fu
yin
chuan
dao
ni
men
na
li

ye
chuan
dao
pu
tian
zhi
xia

bing
qie
jie
guo
zeng
zhang
6 这 福 音 传 到 你 们 那 里 ， 也 传 到 普 天 之 下 ， 并 且 结 果 增 长 ，

ru
tong
zai
ni
men
zhong
jian

zi
cong
ni
men
ting
jian
fu
yin

zhen
zhi
dao

shen
en
hui
de
如 同 在 你 们 中 间 ， 自 从 你 们 听 见 福 音 ， 真 知 道 　 神 恩 惠 的

ri
zi
yi
yang
日 子 一 样 。

zheng
ru
ni
men
cong
wo
men
suo
qin
ai

yi
tong
zuo
pu
ren
de
yi
ba
fu
suo
xue
de

ta
7 正 如 你 们 从 我 们 所 亲 爱 ， 一 同 作 仆 人 的 以 巴 弗 所 学 的 。 他

wei
wo
men

you
gu
juan
zuo
ni
men

zuo
le
ji
du
zhong
xin
de
zhi
shi
为 我 们 （ 有 古 卷 作 你 们 ） 作 了 基 督 忠 心 的 执 事 。

ye
ba
ni
men
yin
sheng
ling
suo
cun
de
ai
xin
gao
su
le
wo
men
8 也 把 你 们 因 圣 灵 所 存 的 爱 心 告 诉 了 我 们 。

yin
ci

wo
men
zi
cong
ting
jian
de
ri
zi

ye
jiu
wei
ni
men
bu
zhu
de
dao
gao
qi
qiu
9 因 此 ， 我 们 自 从 听 见 的 日 子 ， 也 就 为 你 们 不 住 的 祷 告 祈 求


yuan
ni
men
zai
yi
qie
shu
ling
de
zhi
hui
wu
xing
shang

man
xin
zhi
dao

shen
de
zhi
yi
， 愿 你 们 在 一 切 属 灵 的 智 慧 悟 性 上 ， 满 心 知 道 　 神 的 旨 意

。

hao
jiao
ni
men
xing
shi
wei
ren
dui
de
qi
zhu

fan
shi
meng
ta
xi
yue

zai
yi
qie
shan
shi
10 好 叫 你 们 行 事 为 人 对 得 起 主 ， 凡 事 蒙 他 喜 悦 ， 在 一 切 善 事

shang
jie
guo
zi

jian
jian
de
duo
zhi
dao

shen
上 结 果 子 ， 渐 渐 的 多 知 道 　 神 。

zhao
ta
rong
yao
de
quan
neng

de
yi
zai
ge
yang
de
li
shang
jia
li

hao
jiao
ni
men
fan
shi
11 照 他 荣 耀 的 权 能 ， 得 以 在 各 样 的 力 上 加 力 ， 好 叫 你 们 凡 事

huan
huan
xi
xi
de
ren
nai
kuan
rong
欢 欢 喜 喜 的 忍 耐 宽 容 。

you
gan
xie
fu

jiao
wo
men
neng
yu
zhong
sheng
tu
zai
guang
ming
zhong
tong
de
ji
ye
12 又 感 谢 父 ， 叫 我 们 能 与 众 圣 徒 在 光 明 中 同 得 基 业 。

ta
jiu
le
wo
men
tuo
li
hei
an
de
quan
shi

ba
wo
men
qian
dao
ta
ai
zi
de
guo
li
13 他 救 了 我 们 脱 离 黑 暗 的 权 势 ， 把 我 们 迁 到 他 爱 子 的 国 里 。

wo
men
zai
ai
zi
li
de
meng
jiu
shu

zui
guo
de
yi
she
mian
14 我 们 在 爱 子 里 得 蒙 救 赎 ， 罪 过 得 以 赦 免 。

ai
zi
shi
na
bu
neng
kan
jian
zhi

shen
de
xiang

shi
shou
sheng
de

zai
yi
qie
bei
zao
de
15 爱 子 是 那 不 能 看 见 之 　 神 的 像 ， 是 首 生 的 ， 在 一 切 被 造 的

yi
xian
以 先 。

yin
wei
wan
you
dou
shi
kao
ta
zao
de

wu
lun
shi
tian
shang
de

di
shang
de

neng
kan
jian
16 因 为 万 有 都 是 靠 他 造 的 ， 无 论 是 天 上 的 ， 地 上 的 ， 能 看 见

de

bu
neng
kan
jian
de

huo
shi
you
wei
de

zhu
zhi
de

zhi
zheng
de

zhang
quan
de
的 ， 不 能 看 见 的 ， 或 是 有 位 的 ， 主 治 的 ， 执 政 的 ， 掌 权 的


yi
gai
dou
shi
jie
zhe
ta
zao
de

you
shi
wei
ta
zao
de
， 一 概 都 是 藉 着 他 造 的 ， 又 是 为 他 造 的 。

ta
zai
wan
you
zhi
xian

wan
you
ye
kao
ta
er
li
17 他 在 万 有 之 先 。 万 有 也 靠 他 而 立 。

ta
ye
shi
jiao
hui
quan
ti
de
zhi
shou

ta
shi
yuan
shi

shi
cong
si
li
shou
xian
fu
sheng
de
18 他 也 是 教 会 全 体 的 之 首 。 他 是 元 始 ， 是 从 死 里 首 先 复 生 的


shi
ta
ke
yi
zai
fan
shi
shang
ju
shou
wei
， 使 他 可 以 在 凡 事 上 居 首 位 。

yin
wei
fu
xi
huan
jiao
yi
qie
de
feng
sheng

zai
ta
li
mian
ju
zhu
19 因 为 父 喜 欢 叫 一 切 的 丰 盛 ， 在 他 里 面 居 住 。

ji
ran
jie
zhe
ta
zai
shi
zi
jia
shang
suo
liu
de
xue

cheng
jiu
le
he
ping

bian
jie
zhe
ta
20 既 然 藉 着 他 在 十 字 架 上 所 流 的 血 ， 成 就 了 和 平 ， 便 藉 着 他

jiao
wan
you

wu
lun
shi
di
shang
de

tian
shang
de

dou
yu
zi
ji
he
hao
le
叫 万 有 ， 无 论 是 地 上 的 ， 天 上 的 ， 都 与 自 己 和 好 了 。

ni
men
cong
qian
yu

shen
ge
jue

yin
zhe
e
xing

xin
li
yu
ta
wei
di
21 你 们 从 前 与 　 神 隔 绝 ， 因 着 恶 行 ， 心 里 与 他 为 敌 。

dan
ru
jin
ta
jie
zhe
ji
du
de
rou
shen
shou
si

jiao
ni
men
yu
zi
ji
he
hao

dou
cheng
22 但 如 今 他 藉 着 基 督 的 肉 身 受 死 ， 叫 你 们 与 自 己 和 好 ， 都 成

le
sheng
jie

mei
you
xia
ci

wu
ke
ze
bei

ba
ni
men
yin
dao
zi
ji
mian
qian
了 圣 洁 ， 没 有 瑕 疵 ， 无 可 责 备 ， 把 你 们 引 到 自 己 面 前 。

zhi
yao
ni
men
zai
suo
xin
de
dao
shang
heng
xin

gen
ji
wen
gu

jian
ding
bu
yi

bu
zhi
23 只 要 你 们 在 所 信 的 道 上 恒 心 ， 根 基 稳 固 ， 坚 定 不 移 ， 不 至

bei
yin
dong
shi
qu

yuan
wen
zuo
li
kai

fu
yin
de
pan
wang

zhe
fu
yin
jiu
shi
ni
men
被 引 动 失 去 （ 原 文 作 离 开 ） 福 音 的 盼 望 。 这 福 音 就 是 你 们

suo
ting
guo
de

ye
shi
chuan
yu
pu
tian
xia
wan
ren
ting
de


wan
ren
yuan
wen
zuo
fan
shou
所 听 过 的 ， 也 是 传 与 普 天 下 万 人 听 的 。 （ 万 人 原 文 作 凡 受

zao
de

wo
bao
luo
ye
zuo
le
zhe
fu
yin
de
zhi
shi
造 的 ） 我 保 罗 也 作 了 这 福 音 的 执 事 。

xian
zai
wo
wei
ni
men
shou
ku

dao
jue
huan
le

bing
qie
wei
ji
du
de
shen
ti

jiu
shi
24 现 在 我 为 你 们 受 苦 ， 倒 觉 欢 乐 ， 并 且 为 基 督 的 身 体 ， 就 是

wei
jiao
hui

yao
zai
wo
rou
shen
shang
bu
man
ji
du
huan
nan
de
que
qian
为 教 会 ， 要 在 我 肉 身 上 补 满 基 督 患 难 的 缺 欠 。

wo
zhao

shen
wei
ni
men
suo
ci
wo
de
zhi
fen

zuo
le
jiao
hui
de
zhi
shi

yao
ba
25 我 照 　 神 为 你 们 所 赐 我 的 职 份 ， 作 了 教 会 的 执 事 ， 要 把 　

shen
de
dao
li
chuan
de
quan
bei
神 的 道 理 传 得 全 备 。

zhe
dao
li
jiu
shi
li
shi
li
dai
suo
yin
cang
de
ao
mi

dan
ru
jin
xiang
ta
de
sheng
tu
xian
26 这 道 理 就 是 历 世 历 代 所 隐 藏 的 奥 秘 ， 但 如 今 向 他 的 圣 徒 显

ming
le
明 了 。


shen
yuan
yi
jiao
ta
men
zhi
dao

zhe
ao
mi
zai
wai
bang
ren
zhong
you
he
deng
feng
sheng
de
rong
27 　 神 愿 意 叫 他 们 知 道 ， 这 奥 秘 在 外 邦 人 中 有 何 等 丰 盛 的 荣

yao

jiu
shi
ji
du
zai
ni
men
xin
li
cheng
le
you
rong
yao
de
pan
wang
耀 。 就 是 基 督 在 你 们 心 里 成 了 有 荣 耀 的 盼 望 。

wo
men
chuan
yang
ta

shi
yong
zhu
ban
de
zhi
hui

quan
jie
ge
ren

jiao
dao
ge
ren

yao
28 我 们 传 扬 他 ， 是 用 诸 般 的 智 慧 ， 劝 戒 各 人 ， 教 导 各 人 。 要

ba
ge
ren
zai
ji
du
li
wan
wan
quan
quan
de
yin
dao

shen
mian
qian
把 各 人 在 基 督 里 完 完 全 全 的 引 到 　 神 面 前 。

wo
ye
wei
ci
lao
ku

zhao
zhe
ta
zai
wo
li
mian
yun
yong
de
da
neng

jin
xin
jie
li
29 我 也 为 此 劳 苦 ， 照 着 他 在 我 里 面 运 用 的 大 能 ， 尽 心 竭 力 。