1


约翰二书

第  1  章

zuo
zhang
lao
de
xie
xin
gei
meng
jian
xuan
de
tai
tai


tai
tai
huo
zuo
jiao
hui
xia
tong

he
1 作 长 老 的 写 信 给 蒙 拣 选 的 太 太 ， （ 太 太 或 作 教 会 下 同 ） 和

ta
de
er
nv

jiu
shi
wo
cheng
xin
suo
ai
de

bu
dan
wo
ai

ye
shi
yi
qie
zhi
dao
他 的 儿 女 ， 就 是 我 诚 心 所 爱 的 。 不 但 我 爱 ， 也 是 一 切 知 道

zhen
li
zhi
ren
suo
ai
de
真 理 之 人 所 爱 的 。

ai
ni
men
shi
wei
zhen
li
de
yuan
gu

zhe
zhen
li
cun
zai
wo
men
li
mian

ye
bi
yong
yuan
2 爱 你 们 是 为 真 理 的 缘 故 ， 这 真 理 存 在 我 们 里 面 ， 也 必 永 远

yu
wo
men
tong
zai
与 我 们 同 在 。

en
hui

lian
min

ping
an

cong
fu

shen
he
ta
er
zi
ye
su
ji
du

zai
zhen
li
3 恩 惠 ， 怜 悯 ， 平 安 ， 从 父 　 神 和 他 儿 子 耶 稣 基 督 ， 在 真 理

he
ai
xin
shang

bi
chang
yu
wo
men
tong
zai
和 爱 心 上 ， 必 常 与 我 们 同 在 。

wo
jian
ni
de
er
nv

you
zhao
wo
men
cong
fu
suo
shou
zhi
ming
ling
zun
xing
zhen
li
de

jiu
4 我 见 你 的 儿 女 ， 有 照 我 们 从 父 所 受 之 命 令 遵 行 真 理 的 ， 就

shen
huan
xi
甚 欢 喜 。

tai
tai
a

wo
xian
zai
quan
ni

wo
men
da
jia
yao
bi
ci
xiang
ai

zhe
bing
bu
shi
wo
5 太 太 啊 ， 我 现 在 劝 你 ， 我 们 大 家 要 彼 此 相 爱 。 这 并 不 是 我

xie
yi
tiao
xin
ming
ling
gei
ni

nai
shi
wo
men
cong
qi
chu
suo
shou
de
ming
ling
写 一 条 新 命 令 给 你 ， 乃 是 我 们 从 起 初 所 受 的 命 令 。

wo
men
ruo
zhao
ta
de
ming
ling
xing

zhe
jiu
shi
ai

ni
men
cong
qi
chu
suo
ting
jian
dang
xing
6 我 们 若 照 他 的 命 令 行 ， 这 就 是 爱 。 你 们 从 起 初 所 听 见 当 行

de

jiu
shi
zhe
ming
ling
的 ， 就 是 这 命 令 。

yin
wei
shi
shang
you
xu
duo
mi
huo
ren
de
chu
lai

ta
men
bu
ren
ye
su
ji
du
shi
cheng
le
7 因 为 世 上 有 许 多 迷 惑 人 的 出 来 ， 他 们 不 认 耶 稣 基 督 是 成 了

rou
shen
lai
de

zhe
jiu
shi
na
mi
huo
ren

di
ji
du
de
肉 身 来 的 。 这 就 是 那 迷 惑 人 ， 敌 基 督 的 。

ni
men
yao
xiao
xin

bu
yao
shi
qu
ni
men

you
gu
juan
zuo
wo
men

suo
zuo
de
gong
8 你 们 要 小 心 ， 不 要 失 去 你 们 （ 有 古 卷 作 我 们 ） 所 作 的 工 ，

nai
yao
de
zhao
man
zu
de
shang
ci
乃 要 得 着 满 足 的 赏 赐 。

fan
yue
guo
ji
du
de
jiao
xun

bu
chang
shou
zhe
de

jiu
mei
you

shen

chang
shou
zhe
jiao
9 凡 越 过 基 督 的 教 训 ， 不 常 守 着 的 ， 就 没 有 　 神 。 常 守 这 教

xun
de

jiu
you
fu
you
you
zi
训 的 ， 就 有 父 又 有 子 。

ruo
you
ren
dao
ni
men
na
li

bu
shi
chuan
zhe
jiao
xun

bu
yao
jie
ta
dao
jia
li

ye
10 若 有 人 到 你 们 那 里 ， 不 是 传 这 教 训 ， 不 要 接 他 到 家 里 ， 也

bu
yao
wen
ta
de
an
不 要 问 他 的 安 。

yin
wei
wen
ta
an
de

jiu
zai
ta
de
e
xing
shang
you
fen
11 因 为 问 他 安 的 ， 就 在 他 的 恶 行 上 有 分 。

wo
hai
you
xu
duo
shi
yao
xie
gei
ni
men

que
bu
yuan
yi
yong
zhi
mo
xie
chu
lai

dan
pan
12 我 还 有 许 多 事 要 写 给 你 们 ， 却 不 愿 意 用 纸 墨 写 出 来 。 但 盼

wang
dao
ni
men
na
li

yu
ni
men
dang
mian
tan
lun

shi
ni
men
de
xi
le
man
zu
望 到 你 们 那 里 ， 与 你 们 当 面 谈 论 ， 使 你 们 的 喜 乐 满 足 。

ni
na
meng
jian
xuan
zhi
jie
mei
de
er
nv
dou
wen
ni
an
13 你 那 蒙 拣 选 之 姊 妹 的 儿 女 都 问 你 安 。